pattern

خانه و باغ - انواع اتاق ها

در اینجا برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع مختلف اتاق‌ها مانند "آشپزخانه"، "اتاق آفتاب‌گیر" و "اتاق پذیرایی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
living room
living room
[اسم]

the part of a house where people spend time together talking, watching television, relaxing, etc.

اتاق نشیمن, هال

اتاق نشیمن, هال

Ex: She sat at the dining table in the living room and enjoyed a meal. 
بستن
ورود
bedroom
bedroom
[اسم]

a room we use for sleeping

اتاق‌خواب

اتاق‌خواب

Ex: My bedroom is on the second floor. 
بستن
ورود
kitchen
kitchen
[اسم]

the place in a building or home where we make food

آشپزخانه

آشپزخانه

Ex: My mother believes that no one should leave the kitchen until it is clean. 
بستن
ورود
bathroom
bathroom
[اسم]

a room containing a toilet and sink, especially one in a public building or home

دستشویی, سرویس بهداشتی

دستشویی, سرویس بهداشتی

Ex: Daniel went to the bathroom before the movie started. 
بستن
ورود
dining room
dining room
[اسم]

a room that we use to eat meals in

اتاق غذاخوری

اتاق غذاخوری

Ex: She set the table with plates and glasses in the dining room. 
بستن
ورود
home office
home office
[اسم]

a room in a private house that a person uses for work, which often contains a computer, working desk, printer, etc.

دفتر کار خانگی

دفتر کار خانگی

Ex: His home office has a large desk, a comfortable chair, and two monitors. 

دفتر کار خانگی او یک میز بزرگ، یک صندلی راحت و دو مانیتور دارد.

بستن
ورود
media room
media room
[اسم]

a space in a house dedicated to entertainment and relaxation, equipped with audiovisual equipment such as a large screen, surround sound, and comfortable seating

*اتاق رسانه

*اتاق رسانه

Ex: We converted the basement into a media room for weekend movie nights. 

ما زیرزمین را به یک اتاق رسانه‌ای برای شب‌های فیلم آخر هفته تبدیل کردیم.

بستن
ورود
home theater room

a dedicated room in a house equipped for watching movies or TV shows with high-quality audio and video systems

اتاق سینمای خانگی, اتاق تئاتر خانگی

اتاق سینمای خانگی, اتاق تئاتر خانگی

Ex: We installed a projector and blackout curtains to turn our basement into a cozy home theater room. 

ما یک پروژکتور و پرده‌های تاریک نصب کردیم تا زیرزمینمان را به یک اتاق سینمای خانگی دنج تبدیل کنیم.

بستن
ورود
laundry room
laundry room
[اسم]

a dedicated space for washing, drying, folding, and ironing clothes and linens, typically equipped with a washer, dryer, ironing board, and storage cabinets

رختشوی‌خانه

رختشوی‌خانه

Ex: She organized the laundry room with shelves for detergents and baskets. 

او اتاق رختشویی را با قفسه‌هایی برای شوینده‌ها و سبدها سازماندهی کرد.

بستن
ورود
guest room
guest room
[اسم]

a bedroom in a house for guests to stay or sleep in

اتاق مهمان

اتاق مهمان

Ex: Friends and relatives stayed in the guest room during their visit, enjoying the privacy and comfort of their own space within the home. 

دوستان و بستگان در طول بازدید خود در اتاق مهمان اقامت داشتند و از حریم خصوصی و راحتی فضای خود در خانه لذت بردند.

بستن
ورود
playroom
playroom
[اسم]

a room in an apartment or house for children to play in

اتاق بازی

اتاق بازی

Ex: We turned the spare bedroom into a colorful playroom with toy bins and a small table. 

ما اتاق خواب اضافی را به یک اتاق بازی رنگارنگ با سطل‌های اسباب‌بازی و یک میز کوچک تبدیل کردیم.

بستن
ورود
mudroom
mudroom
[اسم]

a small room or area for putting in wet or dirty footwear and clothes before entering a house

رختکن کوچک

رختکن کوچک

Ex: The mudroom is the first place I go when I come home, where I take off my wet jacket and shoes. 

اتاق گل اولین جایی است که وقتی به خانه می‌روم، آنجا کت خیس و کفش‌هایم را در می‌آورم.

بستن
ورود
library
library
[اسم]

a room in a private residence that is used for keeping books

کتابخانه (خانگی)

کتابخانه (خانگی)

Ex: She converted the small study into a cozy library with a reading nook. 
بستن
ورود
home gym
home gym
[اسم]

a space in a residence designed for fitness and exercise activities, equipped with various fitness equipment and accessories

*اتاق ورزش

*اتاق ورزش

Ex: Her home gym includes resistance bands and a yoga mat for daily routines. 

سالن ورزشی خانگی او شامل باندهای مقاومتی و یک زیرانداز یوگا برای تمرینات روزانه است.

بستن
ورود
sunroom
sunroom
[اسم]

an enclosed space in a building, often featuring large windows or glass walls, designed to let in sunlight and provide a space for relaxation or indoor gardening

اتاق آفتاب, باغ زمستانی

اتاق آفتاب, باغ زمستانی

Ex: I love sitting in the sunroom with a cup of coffee, watching the rain fall outside. 

من دوست دارم با یک فنجان قهوه در اتاق آفتاب‌گیر بنشینم و باران را بیرون تماشا کنم.

بستن
ورود
attic
attic
[اسم]

an area or room directly under the roof of a house, typically used for storage or as an additional living area

اتاق زیرشیروانی

اتاق زیرشیروانی

Ex: The attic is accessible via a pull-down ladder in the hallway for storing seasonal decorations and old furniture. 

اتاق زیر شیروانی از طریق یک نردبان جمع شونده در راهرو برای ذخیره دکوراسیون های فصلی و مبلمان قدیمی قابل دسترسی است.

بستن
ورود
basement
basement
[اسم]

an area or room in a house or building that is partially or completely below the ground level

زیرزمین

زیرزمین

Ex: The basement often floods during heavy rain, so they installed a sump pump. 

زیرزمین اغلب در باران‌های شدید سیل می‌آید، بنابراین آنها یک پمپ تخلیه نصب کردند.

بستن
ورود
family room
family room
[اسم]

a room in an apartment or house in which the family gathers to watch TV, relax, etc.

اتاق نشیمن

اتاق نشیمن

Ex: Children sprawled out on the floor of the family room, playing board games and building forts with blankets and pillows. 

بچه‌ها روی کف اتاق خانواده پهن شده بودند، بازی‌های تخته‌ای انجام می‌دادند و با پتو و بالش قلعه می‌ساختند.

بستن
ورود
powder room
powder room
[اسم]

a small bathroom that usually contains only a toilet and a sink, intended for use by guests

*سرویس بهداشتی مهمان

*سرویس بهداشتی مهمان

Ex: She added a beautiful mirror and elegant lighting to the powder room to make it feel more inviting. 

او یک آینه زیبا و نورپردازی شیک به اتاق پذیرایی اضافه کرد تا آن را دلپذیرتر کند.

بستن
ورود
master bedroom

the largest and most private bedroom in a home, typically for the homeowners

اتاق خواب اصلی, اتاق خواب مستر

اتاق خواب اصلی, اتاق خواب مستر

Ex: Their master bedroom is the perfect place to unwind, with its cozy bed and soft lighting. 

اتاق خواب اصلی آنها مکانی عالی برای استراحت است، با تخت راحت و نور ملایم.

بستن
ورود
dressing room

a small room situated beside the bedroom of a large house, where people get dressed and store their clothes

اتاق نگهداری و تعویض لباس

اتاق نگهداری و تعویض لباس

Ex: She organizes her seasonal clothes in the dressing room to save space. 

او لباس‌های فصلی خود را در اتاق لباس سازماندهی می‌کند تا فضا ذخیره شود.

بستن
ورود
nursery
nursery
[اسم]

a room in a home prepared for a baby or young child to sleep and play in

اتاق کودک, اتاق نوزاد

اتاق کودک, اتاق نوزاد

Ex: The crib is in the nursery next to the window. 
بستن
ورود
game room
game room
[اسم]

a designated space in a house or building that is used for playing games, such as video games, board games, or billiards

*اتاق بازی

*اتاق بازی

Ex: We decided to convert the basement into a game room for family fun and entertainment. 

ما تصمیم گرفتیم زیرزمین را به اتاق بازی برای سرگرمی و تفریح خانوادگی تبدیل کنیم.

بستن
ورود
parlor
parlor
[اسم]

a room where one can relax in a private house

اتاق نشیمن

اتاق نشیمن

Ex: The old house still had a parlor, where visitors could sit and enjoy the warmth of the fireplace. 

خانه قدیمی هنوز یک سالن داشت، جایی که بازدیدکنندگان می‌توانستند بنشینند و از گرمای شومینه لذت ببرند.

بستن
ورود
den
den
[اسم]

a small, cozy room in a house, typically used as a private study, home office, or a space for relaxation and entertainment

لانه, پناهگاه

لانه, پناهگاه

Ex: The cozy den has a bookshelf, a recliner, and a fireplace—perfect for relaxing. 

اتاق دنج راحت دارای قفسه کتاب، صندلی راحتی و شومینه است—عالی برای استراحت.

بستن
ورود
great room
great room
[اسم]

a large and open living space that combines multiple functions like a living room, dining room, and sometimes a kitchen, into one area

*سالن بزرگ

*سالن بزرگ

Ex: The great room features large windows that let in plenty of natural light. 

اتاق بزرگ دارای پنجره‌های بزرگی است که نور طبیعی زیادی را وارد می‌کند.

بستن
ورود
bunk room
bunk room
[اسم]

a type of shared sleeping quarters that typically has multiple bunk beds arranged in the same room

اتاق خواب دوطبقه, اتاق خواب عمومی

اتاق خواب دوطبقه, اتاق خواب عمومی

Ex: They converted the attic into a bunk room to provide more sleeping space for their guests. 

آنها زیرشیروانی را به اتاق خواب دوطبقه تبدیل کردند تا فضای خواب بیشتری برای مهمانانشان فراهم کنند.

بستن
ورود
home spa
home spa
[اسم]

a private relaxation area in a home, equipped with features like hot tubs, saunas, steam rooms, or massage areas

اسپا خانگی, اسپا در منزل

اسپا خانگی, اسپا در منزل

Ex: They transformed the basement into a home spa with a sauna and massage table for relaxation. 

آنها زیرزمین را به یک اسپای خانگی با سونا و میز ماساژ برای آرامش تبدیل کردند.

بستن
ورود
sauna
sauna
[اسم]

a small room that is often heated with steam and has wooden walls, where people sit for relaxation or health benefits

سونا

سونا

Ex: The spa's luxurious sauna was equipped with heated cedar benches and aromatic steam. 

اسپای لوکس مجهز به سونا با نیمکت‌های سدر گرم و بخار معطر بود.

بستن
ورود
recreation room

a designated space within a home or building designed for leisure activities such as playing games, watching movies, or socializing with friends and family

*اتاق سرگرمی

*اتاق سرگرمی

Ex: The recreation room is equipped with everything from a foosball table to a home theater system. 

اتاق تفریح مجهز به همه چیز از میز فوتبال دستی تا سیستم سینمای خانگی است.

بستن
ورود
drawing room
drawing room
[اسم]

a room, particularly found in a large house, used for entertaining guests or relaxing

اتاق پذیرایی

اتاق پذیرایی

Ex: She decorated the drawing room with antique furniture and fine art. 

او اتاق پذیرایی را با مبلمان عتیقه و هنرهای زیبا تزئین کرد.

بستن
ورود
front room
front room
[اسم]

a room at the front of a house where family members usually gather to talk to each other, relax, watch television, etc.

اتاق نشیمن

اتاق نشیمن

Ex: We gathered in the front room to greet our guests before heading to the dining area. 

ما در اتاق جلو جمع شدیم تا قبل از رفتن به ناحیه غذاخوری از مهمان‌هایمان استقبال کنیم.

بستن
ورود
mother-in-law apartment

a living space, usually as a smaller part of a house, in which an elderly family member lives

اتاقی برای افراد مسن (در خانه), اتاق پدربزرگ و مادربزرگ در خانه

اتاقی برای افراد مسن (در خانه), اتاق پدربزرگ و مادربزرگ در خانه

Ex: After her retirement, Sarah moved into the mother-in-law apartment attached to her daughter's house. 

پس از بازنشستگی، سارا به آپارتمان مادرشوهر متصل به خانه دخترش نقل مکان کرد.

بستن
ورود
loft
loft
[اسم]

a room immediately under the roof of a house, which is used as a storage or living space

زیر شیروانی

زیر شیروانی

Ex: The loft was full of old furniture and boxes. 

اتاق زیر شیروانی پر از مبلمان قدیمی و جعبه‌ها بود.

بستن
ورود
man cave
man cave
[اسم]

a room or area in a house where a man can spend time doing his favorite hobbies and activities alone

اتاق آقایان

اتاق آقایان

Ex: His friends love hanging out in his man cave, playing video games and having drinks. 

دوستانش دوست دارند در غار مردانه او وقت بگذرانند، بازی های ویدیویی انجام دهند و نوشیدنی بنوشند.

بستن
ورود
panic room
panic room
[اسم]

a safe room in an office or house where people can escape into in case of danger

پناهگاه

پناهگاه

Ex: They felt more secure knowing they had a panic room with direct communication to the police. 

آن‌ها با دانستن این که یک اتاق اضطراری با ارتباط مستقیم با پلیس دارند، احساس امنیت بیشتری کردند.

بستن
ورود
utility room
utility room
[اسم]

a room in which there are large pieces of household equipment such as a dishwasher

اتاق رختشویی

اتاق رختشویی

Ex: After the laundry was done, I folded the clothes in the utility room. 

بعد از اتمام رخت‌شویی، لباس‌ها را در اتاق لوازم خانگی تا کردم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek