pattern

خانه و باغ - میزها و میزکارها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به میزها و میزها مانند "کاونتر"، "میز چای" و "میز ناهار خوری" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
table
table
[اسم]

furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on

میز

میز

Ex: She put the keys on the table. 
بستن
ورود
desk
desk
[اسم]

furniture we use for working, writing, reading, etc. that normally has a flat surface and drawers

میز تحریر, میز مطالعه

میز تحریر, میز مطالعه

Ex: She sat at her desk and opened her laptop. 
بستن
ورود
billiard table

a large table used for playing cue sports, such as pool, billiards, and snooker

*سالن بیلیارد

*سالن بیلیارد

Ex: He spent hours practicing his shots on the billiard table at the local club. 

او ساعت‌ها وقت صرف تمرین ضربه‌هایش روی میز بیلیارد در باشگاه محلی کرد.

بستن
ورود
breakfast bar

a raised counter or bar-like surface that is typically found in the kitchen or dining area and used for casual dining or quick meals

*بار صبحانه

*بار صبحانه

Ex: The kitchen features a stylish breakfast bar with high stools for quick meals. 

آشپزخانه دارای یک بار صبحانه شیک با صندلی‌های بلند برای وعده‌های غذایی سریع است.

بستن
ورود
breakfast table

a small table usually placed in the kitchen or dining area, used for having breakfast or small meals

*میز صبحانه

*میز صبحانه

Ex: The breakfast table was already set when I walked into the kitchen, ready for a family meal. 

میز صبحانه از قبل چیده شده بود وقتی وارد آشپزخانه شدم، آماده برای یک وعده غذایی خانوادگی.

بستن
ورود
card table
card table
[اسم]

a folding table with legs that can be locked in place, typically used for playing card games

*میز ورق‌بازی

*میز ورق‌بازی

Ex: After dinner, we gathered around the card table to play a few rounds of poker. 

بعد از شام، دور میز بازی جمع شدیم تا چند دست پوکر بازی کنیم.

بستن
ورود
coffee table
coffee table
[اسم]

a low table, often placed in a living room, on which magazines, cups, etc. can be placed

میز وسط

میز وسط

Ex: The coffee table was the perfect spot for their drinks and snacks during movie night. 

میز قهوه‌خوری محل مناسبی برای نوشیدنی‌ها و تنقلات آنها در شب فیلم بود.

بستن
ورود
console table

a narrow and usually long table designed to be placed against a wall, typically used for displaying decorative items or as a landing spot for keys and other small items

*میز کنسول

*میز کنسول

Ex: The console table in the hallway holds the keys and mail for easy access. 

میز کنسول در راهرو کلیدها و نامه‌ها را برای دسترسی آسان نگه می‌دارد.

بستن
ورود
counter
counter
[اسم]

a table with a narrow horizontal surface over which goods are put or people are served

پیشخوان

پیشخوان

Ex: She placed her purchases on the counter. 
بستن
ورود
dining table
dining table
[اسم]

a table on which people have meals

میز ناهارخوری

میز ناهارخوری

Ex: She set the dining table with plates, glasses, and silverware before dinner. 

او قبل از شام میز غذاخوری را با بشقاب‌ها، لیوان‌ها و ظروف نقره‌ای چید.

بستن
ورود
dressing table

a low, mirrored table, often with drawers, that is used to see oneself when grooming or dressing oneself

میز آرایش, میز توالت

میز آرایش, میز توالت

Ex: The antique dressing table was a cherished piece passed down from her grandmother. 

میز آرایش عتیقه یک قطعه ارزشمند بود که از مادربزرگش به او رسیده بود.

بستن
ورود
drop-leaf table

a type of table that has a hinged section on either side that can be raised or lowered to increase or decrease the table's surface area

*میز تاشو

*میز تاشو

Ex: We use the drop-leaf table in our office as both a desk and a place for extra guests when they come over. 

ما از میز تاشو در دفتر خود هم به عنوان میز کار و هم به عنوان مکانی برای مهمانان اضافی وقتی که می‌آیند استفاده می‌کنیم.

بستن
ورود
drum table
drum table
[اسم]

a type of round table with a circular top and a cylindrical base resembling a drum, often featuring drawers or compartments for storage

*میز طبلی

*میز طبلی

Ex: The drum table's intricate wood carvings gave the room a sophisticated, vintage feel. 

حکاکی‌های چوبی پیچیده میز طبل به اتاق حس پیچیده و قدیمی بخشید.

بستن
ورود
escritoire
escritoire
[اسم]

a small writing desk with drawers and compartments for storing writing materials

*میز تحریر

*میز تحریر

Ex: The antique escritoire in the corner of the room was a gift from her grandmother. 

میز تحریر عتیقه در گوشه اتاق هدیه ای از مادربزرگش بود.

بستن
ورود
folding table

a type of table that is designed to be easily folded up for storage or transportation, typically featuring hinged legs that collapse inward towards the tabletop

*میز تاشو

*میز تاشو

Ex: The folding table is perfect for outdoor picnics, as it can be packed away when not needed. 

میز تاشو برای پیکنیک‌های فضای باز عالی است، زیرا می‌توان آن را در مواقع عدم نیاز جمع کرد.

بستن
ورود
gateleg table

a type of table with hinged leaves that can be folded down for easy storage

*میز تاشو

*میز تاشو

Ex: After the party, we folded the gateleg table to make room for other activities in the living room. 

بعد از مهمانی، ما میز تاشو را تا کردیم تا فضایی برای فعالیت‌های دیگر در اتاق نشیمن ایجاد کنیم.

بستن
ورود
kitchen table

a type of table usually located in a kitchen, used for dining, food preparation, and other household activities

*میز آشپزخانه

*میز آشپزخانه

Ex: He spilled coffee on the kitchen table while trying to juggle multiple things at once. 

او قهوه را روی میز آشپزخانه ریخت در حالی که سعی می‌کرد چند کار را همزمان انجام دهد.

بستن
ورود
nest of tables

a set of two or more tables of graduated size that can be stacked together to save space when not in use

*میز عسلی

*میز عسلی

Ex: The nest of tables was perfect for the small apartment, as they could be easily stacked away when not needed. 

آشیانه میزها برای آپارتمان کوچک عالی بود، زیرا وقتی نیاز نبود به راحتی قابل چیدن بودند.

بستن
ورود
occasional table

a small table used as and when needed for displaying decorative items, holding drinks, or as an extra surface for a specific purpose

میز کناری, میز موقت

میز کناری, میز موقت

Ex: I placed my coffee cup on the occasional table while I read my book. 

من فنجان قهوه‌ام را روی میز کناری گذاشتم در حالی که کتابم را می‌خواندم.

بستن
ورود
pedestal desk

a type of desk with drawers and/or cabinets built into one or both sides of a central pedestal or column that supports the tabletop

*میز کار پایه‌دار

*میز کار پایه‌دار

Ex: After the move, they placed the pedestal desk near the window for natural light during the day. 

بعد از جابجایی، آنها میز پایه‌دار را نزدیک پنجره قرار دادند تا در طول روز نور طبیعی داشته باشند.

بستن
ورود
Pembroke table

a small, light table with drop leaves that can be folded down to save space, typically with a single drawer and sometimes with additional storage compartments

میز پمبروک, میز پمبروک با برگه‌های تاشو

میز پمبروک, میز پمبروک با برگه‌های تاشو

Ex: The antique Pembroke table added a touch of elegance to the hallway. 

میز پمبروک عتیقه، لمسی از زیبایی به راهرو اضافه کرد.

بستن
ورود
piecrust table

a type of small, circular table with a decorative edge resembling the crimped edge of a pie crust, often used as a side table or display table for decorative items

میز با لبه تزئینی شبیه به لبه پیچ خورده پوسته پای, میز کوچک دایره ای با لبه تزئینی

میز با لبه تزئینی شبیه به لبه پیچ خورده پوسته پای, میز کوچک دایره ای با لبه تزئینی

Ex: She placed a vase of fresh flowers on the piecrust table next to the window. 

او یک گلدان پر از گل های تازه روی میز لبه پای کنار پنجره گذاشت.

بستن
ورود
refectory table

a long, narrow table with a plank top and trestle-style base, originally used in monasteries for communal meals, now used in dining rooms and as a decorative piece

*میز سالن غذاخوری

*میز سالن غذاخوری

Ex: They gathered around the refectory table in the old church hall for their communal dinner. 

آن‌ها دور میز ناهارخوری در سالن قدیمی کلیسا جمع شدند تا شام مشترکشان را بخورند.

بستن
ورود
roll-top desk

a desk with a flexible wooden cover that rolls down over the desktop to secure papers and items inside, with stacked shelves, drawers, and cubbyholes for storage

میز تحریر با درب رول شو, میز رول تاپ

میز تحریر با درب رول شو, میز رول تاپ

Ex: She pulled the slatted cover of the roll-top desk down to keep her papers safe from dust. 

او درپوش شیاردار میز رول‌تاپ را پایین کشید تا کاغذهایش را از گرد و غبار محافظت کند.

بستن
ورود
end table
end table
[اسم]

a small table that is often situated next to a sofa or other furniture

میز عسلی

میز عسلی

Ex: He knocked over the lamp on the end table when he reached for his phone. 

او هنگام رسیدن به تلفنش چراغ روی میز کناری را واژگون کرد.

بستن
ورود
snooker table

a large, rectangular table with pockets and elevated edges, used for playing the game of snooker, a type of billiards with 22 balls

میز اسنوکر

میز اسنوکر

Ex: I decided to buy a snooker table for my basement to have some fun with friends and family. 

من تصمیم گرفتم یک میز اسنوکر برای زیرزمینم بخرم تا با دوستان و خانواده تفریح کنم.

بستن
ورود
teapoy
teapoy
[اسم]

a small, decorative table with a hinged or removable top, often used for storing tea or other small items, and commonly found in Indian and Southeast Asian homes

*میز چایی

*میز چایی

Ex: She placed her teapot on the teapoy as she prepared to serve tea to her guests. 

او قوری خود را روی میز چای گذاشت در حالی که آماده می‌شد تا به مهمانانش چای سرو کند.

بستن
ورود
tea table
tea table
[اسم]

a small table designed for serving or enjoying tea, often used in living rooms or dining areas

میز چای‌خوری

میز چای‌خوری

Ex: The tea table was beautifully set with a floral cloth and matching teacups. 

میز چای با یک پارچه گلدار و فنجان‌های چای هماهنگ، زیبا چیده شده بود.

بستن
ورود
trestle table

a table with a simple frame consisting of two or three trestles supporting a flat top

میز پایه دار, میز با پایه های ساده

میز پایه دار, میز با پایه های ساده

Ex: The large trestle table in the dining room was perfect for hosting dinner parties. 

میز تخت‌های بزرگ در اتاق ناهارخوری برای میزبانی مهمانی‌های شام عالی بود.

بستن
ورود
changing table

a table designed for changing babies' diapers, often with storage for supplies

میز تعویض پوشک بچه

میز تعویض پوشک بچه

Ex: The nursery had a sturdy changing table with a soft pad for comfort. 

مهد کودک یک میز تعویض پوشک محکم با یک پد نرم برای راحتی داشت.

بستن
ورود
picnic table
picnic table
[اسم]

a type of outdoor furniture with a horizontal tabletop and attached benches or seats, designed to seat multiple people

*میز پیک‌نیک

*میز پیک‌نیک

Ex: The children played around the picnic table while the adults set up the barbecue. 

بچه‌ها دور میز پیکنیک بازی می‌کردند در حالی که بزرگترها باربیکیو را آماده می‌کردند.

بستن
ورود
bureau
bureau
[اسم]

a writing desk with drawers and a hinged surface that can be opened for writing

میز تحریر کشودار, میز تحریر دردار

میز تحریر کشودار, میز تحریر دردار

Ex: The antique bureau has several small drawers for papers. 
بستن
ورود
davenport
davenport
[اسم]

a type of small writing desk with a slanted top that opens to reveal a flat writing surface and drawers or compartments for storage

*نوعی میز تحریر کوچک

*نوعی میز تحریر کوچک

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek