pattern

خانه و باغ - قفسه ها و چوب لباسی ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قفسه‌ها و پایه‌ها مانند "قلاب"، "پایه کلاه" و "میخ لباس" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
shelf
shelf
[اسم]

a flat horizontal board or surface used for holding or storing objects

قفسه, طبقه

قفسه, طبقه

Ex: The plates are on the top shelf of the cupboard. 
بستن
ورود
ladder shelf
ladder shelf
[اسم]

a type of shelving unit that has a ladder-like design, with shelves gradually increasing in size from top to bottom and leaning against a wall for support

قفسه نردبانی, قفسه به شکل نردبان

قفسه نردبانی, قفسه به شکل نردبان

Ex: She bought a wooden ladder shelf to organize her books and keep them within easy reach. 

او یک قفسه نردبانی چوبی خرید تا کتاب‌هایش را مرتب کند و در دسترس نگه دارد.

بستن
ورود
floating shelf

a type of shelving unit that appears to be floating on a wall with no visible brackets or support, creating a sleek and minimalist look

قفسه شناور, قفسه معلق

قفسه شناور, قفسه معلق

Ex: She installed a floating shelf in the kitchen to hold her spices and cooking utensils. 

او یک قفسه شناور در آشپزخانه نصب کرد تا ادویه‌ها و وسایل آشپزی خود را در آن قرار دهد.

بستن
ورود
wall shelf
wall shelf
[اسم]

a type of shelf that is attached directly to a wall or other vertical surface, providing a convenient and space-saving storage solution for books, decorative items, or other small items

قفسه دیواری, طاقچه دیواری

قفسه دیواری, طاقچه دیواری

Ex: A simple wall shelf was mounted near the entryway for keys and small items. 

یک قفسه دیواری ساده نزدیک ورودی برای کلیدها و وسایل کوچک نصب شد.

بستن
ورود
corner shelf
corner shelf
[اسم]

a type of shelf that is designed to fit into the corner of a room or wall, providing a space-saving storage solution and a way to maximize the use of corner space

قفسه گوشه, طاقچه گوشه

قفسه گوشه, طاقچه گوشه

Ex: The kitchen corner shelf holds all the spices for easy access while cooking. 

قفسه گوشه آشپزخانه تمام ادویه‌ها را برای دسترسی آسان در هنگام پخت و پز نگه می‌دارد.

بستن
ورود
built-in shelf

a custom-designed shelving unit that is integrated into a specific space within a room

قفسه توکار, کتابخانه توکار

قفسه توکار, کتابخانه توکار

Ex: The built-in shelves in the hallway provide a perfect place to display family photos. 

قفسه‌های توکار در راهرو مکانی عالی برای نمایش عکس‌های خانوادگی فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
wire shelf
wire shelf
[اسم]

a type of shelving made of wire materials, such as steel or aluminum, that is often used in commercial and industrial settings or for organizing storage spaces in homes

قفسه سیمی, قفسه فلزی

قفسه سیمی, قفسه فلزی

Ex: We installed wire shelves in the garage to store cleaning supplies and tools. 

ما قفسه سیمی در گاراژ نصب کردیم تا لوازم نظافت و ابزارها را ذخیره کنیم.

بستن
ورود
bookshelf
bookshelf
[اسم]

a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

قفسه کتاب

قفسه کتاب

Ex: He built a custom bookshelf to accommodate his extensive library of reference books. 

او یک قفسه کتاب سفارشی ساخت تا کتابخانه گسترده خود از کتاب‌های مرجع را در آن جای دهد.

بستن
ورود
corner bookshelf

a freestanding bookshelf designed to fit into a corner of a room, providing space-saving storage for books or decorative items

قفسه کتاب گوشه ای, کتابخانه گوشه ای

قفسه کتاب گوشه ای, کتابخانه گوشه ای

Ex: The corner bookshelf in the study was perfect for storing both books and decorative pieces. 

قفسه کتاب گوشه‌ای در اتاق مطالعه برای ذخیره‌سازی هم کتاب‌ها و هم قطعات تزئینی عالی بود.

بستن
ورود
built-in bookshelf

a custom-designed shelving unit that is integrated into a wall or alcove within a room for seamless and space-saving storage of books or other items

قفسه کتاب توکار, کتابخانه توکار

قفسه کتاب توکار, کتابخانه توکار

Ex: She loves the built-in bookshelf in her office because it keeps all her books organized. 

او عاشق قفسه کتاب توکار در دفترش است زیرا تمام کتاب‌هایش را منظم نگه می‌دارد.

بستن
ورود
revolving bookcase

a freestanding bookshelf that rotates around its axis, providing easy access to books or other items from different angles

کتابخانه چرخان, قفسه کتاب دوار

کتابخانه چرخان, قفسه کتاب دوار

Ex: As he turned the revolving bookcase, he discovered more hidden treasures among the shelves. 

وقتی که او کتابخانه چرخان را چرخاند، گنجینه‌های پنهان بیشتری را در میان قفسه‌ها کشف کرد.

بستن
ورود
barrister bookcase

a type of bookcase that features multiple shelves, each with a glass door that lifts up and slides back into the case, allowing easy access to the books inside

کتابخانه وکیل, کتابخانه بارریستر

کتابخانه وکیل, کتابخانه بارریستر

Ex: He opened the barrister bookcase to grab a reference book for his research. 

او کتابخانه وکیلی را باز کرد تا یک کتاب مرجع برای تحقیقش بردارد.

بستن
ورود
wine rack
wine rack
[اسم]

a storage unit designed to hold and organize wine bottles, made of various materials and available in different sizes and styles

قفسه شراب, نگهدارنده بطری شراب

قفسه شراب, نگهدارنده بطری شراب

Ex: The small wine rack on the counter is perfect for holding a few bottles for easy access. 

قفسه شراب کوچک روی پیشخوان برای نگهداری چند بطری برای دسترسی آسان عالی است.

بستن
ورود
hook
hook
[اسم]

a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects

قلاب, آویز

قلاب, آویز

Ex: The fisherman checked the hook before adding bait. 

ماهیگیران طعمه را به قلاب متصل کردند.

بستن
ورود
hat stand
hat stand
[اسم]

a freestanding furniture piece with hooks or prongs for hanging hats and sometimes additional storage for other items like coats or scarves

پایه کلاه, جاکلاهی

پایه کلاه, جاکلاهی

Ex: The hat stand in the hallway is always cluttered with coats and scarves. 

جاکلبه‌ای در راهرو همیشه با کت و شال شلوغ است.

بستن
ورود
coat peg
coat peg
[اسم]

a small device made of metal or plastic with a knob or hook that is used to hang coats, jackets, hats, or other items

*آویز لباس

*آویز لباس

Ex: The coat peg in the hallway was filled with jackets and scarves. 

میخ لباس در راهرو پر از کت و شال بود.

بستن
ورود
coat stand
coat stand
[اسم]

a furniture piece designed to hold coats and hats, typically with hooks or pegs, and sometimes additional storage for shoes or umbrellas

*آویز لباس

*آویز لباس

Ex: The coat stand in the hallway was full of hats, coats, and scarves. 

جا لباسی در راهرو پر از کلاه، کت و شال بود.

بستن
ورود
valet stand
valet stand
[اسم]

a freestanding furniture piece with a pole for hanging clothes, a tray for holding small items, and sometimes additional storage for shoes or hats

پایه لباس, میز لباس

پایه لباس, میز لباس

Ex: The valet stand was perfect for hanging his clothes overnight, preventing wrinkles. 

پایه لباس‌آویز برای آویزان کردن لباس‌هایش در طول شب عالی بود، از چروک شدن جلوگیری می‌کرد.

بستن
ورود
belt hanger
belt hanger
[اسم]

a small device, typically made of metal or plastic, designed to hold and organize belts, often featuring a series of hooks or prongs to hang the belts on

آویز کمربند, نگهدارنده کمربند

آویز کمربند, نگهدارنده کمربند

Ex: The belt hanger helps prevent my belts from getting tangled with other accessories. 

آویز کمربند به جلوگیری از گره خوردن کمربندهایم با سایر لوازم جانبی کمک می‌کند.

بستن
ورود
purse hook
purse hook
[اسم]

a small device with a hook that can be hung on a table or other surface to hold and organize purses and handbags

قلاب کیف, آویز کیف

قلاب کیف, آویز کیف

Ex: The café offered purse hooks under the tables, so customers could keep their bags off the floor. 

کافه قلاب کیف زیر میزها ارائه می‌داد، تا مشتریان بتوانند کیف‌های خود را از روی زمین دور نگه دارند.

بستن
ورود
scarf organizer

a device or storage solution designed to hold and organize scarves, typically featuring a series of hooks, loops, or other compartments to neatly store and display scarves

سازماندهنده شال, نگهدارنده شال

سازماندهنده شال, نگهدارنده شال

Ex: He hung his scarves on the scarf organizer by the door so they are easy to grab when heading out. 

او شال‌هایش را روی سازمان‌دهنده شال کنار در آویزان کرد تا هنگام خروج راحت باشند.

بستن
ورود
shoe organizer

a device or storage solution designed to hold and organize shoes, typically featuring compartments, shelves, or pockets to neatly store and display shoes

سازنده کفش, نگهدارنده کفش

سازنده کفش, نگهدارنده کفش

Ex: She used a wall-mounted shoe organizer to maximize space in her hallway. 

او از یک سازنده کفش دیواری برای به حداکثر رساندن فضای راهروی خود استفاده کرد.

بستن
ورود
over-the-door clothes hanger

a device with hooks or bars to hang clothes and items over the top of a door for storage

آویز لباس روی در, قلاب لباس در

آویز لباس روی در, قلاب لباس در

Ex: I keep my bag on the over-the-door clothes hanger so I can grab it easily when I leave. 

من کیفم را روی آویز لباس روی در نگه می‌دارم تا وقتی می‌روم به راحتی آن را بردارم.

بستن
ورود
towel rack
towel rack
[اسم]

a device or storage solution designed to hold and display towels, typically featuring bars or hooks to hang towels from

جا حوله ای, میله حوله

جا حوله ای, میله حوله

Ex: The bathroom was spacious, with a sleek chrome towel rack beside the sink. 

حمام بزرگ بود، با یک جا حوله ای کروم براق در کنار سینک.

بستن
ورود
stand
stand
[اسم]

a support or frame used to display or hold items

آویز

آویز

Ex: She placed the microphone on a stand. 
بستن
ورود
hallstand
hallstand
[اسم]

a piece of furniture placed in entryways to hang coats, store shoes, and organize other items

جا لباسی, مبلمان ورودی

جا لباسی, مبلمان ورودی

Ex: She placed her purse and umbrella on the hallstand as she took off her coat. 

او کیف و چترش را روی جا لباسی گذاشت در حالی که کتش را در می‌آورد.

بستن
ورود
umbrella stand

a freestanding holder designed to store umbrellas, available in various sizes and styles to match different décor styles

پایه چتر, نگهدارنده چتر

پایه چتر, نگهدارنده چتر

Ex: The entryway looked tidier with the elegant umbrella stand holding all the umbrellas. 

ورودی با جالباسی چتر شیک که تمام چترها را نگه داشته بود، مرتب‌تر به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
shoe rack
shoe rack
[اسم]

a storage unit designed to hold and organize shoes, made of wood, metal, or plastic, and available in different sizes and styles

قفسه کفش, جا کفشی

قفسه کفش, جا کفشی

Ex: The shoe rack in the hallway is almost full of winter boots. 

قفسه کفش در راهرو تقریباً پر از چکمه‌های زمستانی است.

بستن
ورود
rack
rack
[اسم]

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

رگال لباس

رگال لباس

Ex: The store arranged greeting cards on a revolving rack. 

فروشگاه کارت‌های تبریک را روی یک قفسه چرخان چید.

بستن
ورود
cube shelf
cube shelf
[اسم]

a storage unit with cube-shaped compartments for organizing and displaying items

قفسه مکعبی, واحد ذخیره سازی با محفظه های مکعبی

قفسه مکعبی, واحد ذخیره سازی با محفظه های مکعبی

Ex: We need to buy a cube shelf to help organize the kids’ toys in the playroom. 

ما نیاز به خرید یک قفسه مکعبی داریم تا به سازماندهی اسباب‌بازی‌های بچه‌ها در اتاق بازی کمک کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek