pattern

خانه و باغ - قفسه ها و چوب لباسی ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قفسه‌ها و پایه‌ها مانند "قلاب"، "پایه کلاه" و "میخ لباس" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
shelf
[اسم]

a flat, narrow board made of wood, metal, etc. attached to a wall, to put items on

قفسه

قفسه

Ex: We need to buy brackets to support the heavy shelf for the garage .ما نیاز به خرید براکت‌ها برای حمایت از قفسه سنگین گاراژ داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ladder shelf
[اسم]

a type of shelving unit that has a ladder-like design, with shelves gradually increasing in size from top to bottom and leaning against a wall for support

قفسه نردبانی, قفسه به شکل نردبان

قفسه نردبانی, قفسه به شکل نردبان

Ex: They placed a ladder shelf in the entryway to store shoes, keys, and a few decorative accents.آنها یک **قفسه نردبانی** در ورودی قرار دادند تا کفش‌ها، کلیدها و چند تزئینات را در آن نگه دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of shelving unit that appears to be floating on a wall with no visible brackets or support, creating a sleek and minimalist look

قفسه شناور, قفسه معلق

قفسه شناور, قفسه معلق

Ex: A floating shelf near the entryway is a convenient spot for keys and mail .یک **قفسه شناور** نزدیک ورودی، مکانی مناسب برای کلیدها و پست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wall shelf
[اسم]

a type of shelf that is attached directly to a wall or other vertical surface, providing a convenient and space-saving storage solution for books, decorative items, or other small items

قفسه دیواری, طاقچه دیواری

قفسه دیواری, طاقچه دیواری

Ex: A simple wall shelf was mounted near the entryway for keys and small items .یک **قفسه دیواری** ساده نزدیک ورودی برای کلیدها و وسایل کوچک نصب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
corner shelf
[اسم]

a type of shelf that is designed to fit into the corner of a room or wall, providing a space-saving storage solution and a way to maximize the use of corner space

قفسه گوشه, طاقچه گوشه

قفسه گوشه, طاقچه گوشه

Ex: The corner shelf in the living room is perfect for displaying small plants and decorative items .**قفسه گوشه‌ای** در اتاق نشیمن برای نمایش گیاهان کوچک و وسایل تزئینی عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a custom-designed shelving unit that is integrated into a specific space within a room

قفسه توکار, کتابخانه توکار

قفسه توکار, کتابخانه توکار

Ex: The built-in shelves in the bathroom are ideal for storing towels and toiletries .**قفسه‌های توکار** در حمام برای نگهداری حوله و لوازم بهداشتی ایده‌آل هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wire shelf
[اسم]

a type of shelving made of wire materials, such as steel or aluminum, that is often used in commercial and industrial settings or for organizing storage spaces in homes

قفسه سیمی, قفسه فلزی

قفسه سیمی, قفسه فلزی

Ex: She uses wire shelves in her kitchen to store extra pots and pans .او از **قفسه سیمی** در آشپزخانه خود برای نگهداری قابلمه و تابه‌های اضافی استفاده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bookshelf
[اسم]

‌a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

قفسه کتاب

قفسه کتاب

Ex: The antique bookshelf in the study added character to the room's decor.**قفسه کتاب** عتیقه در اتاق مطالعه به دکور اتاق شخصیت بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a freestanding bookshelf designed to fit into a corner of a room, providing space-saving storage for books or decorative items

قفسه کتاب گوشه ای, کتابخانه گوشه ای

قفسه کتاب گوشه ای, کتابخانه گوشه ای

Ex: The corner bookshelf gave the room a more open feel , as it did n’t take up much space .**قفسه کتاب گوشه** به اتاق احساس بازتری داد، زیرا فضای زیادی را اشغال نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a custom-designed shelving unit that is integrated into a wall or alcove within a room for seamless and space-saving storage of books or other items

قفسه کتاب توکار, کتابخانه توکار

قفسه کتاب توکار, کتابخانه توکار

Ex: The built-in bookshelf adds a cozy touch to the study , making it feel more like a library .**قفسه کتاب توکار** حال و هوای دنجی به اتاق مطالعه می‌بخشد و آن را بیشتر شبیه به کتابخانه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a freestanding bookshelf that rotates around its axis, providing easy access to books or other items from different angles

کتابخانه چرخان, قفسه کتاب دوار

کتابخانه چرخان, قفسه کتاب دوار

Ex: As he turned the revolving bookcase, he discovered more hidden treasures among the shelves .وقتی که او **کتابخانه چرخان** را چرخاند، گنجینه‌های پنهان بیشتری را در میان قفسه‌ها کشف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of bookcase that features multiple shelves, each with a glass door that lifts up and slides back into the case, allowing easy access to the books inside

کتابخانه وکیل, کتابخانه بارریستر

کتابخانه وکیل, کتابخانه بارریستر

Ex: He opened the barrister bookcase to grab a reference book for his research .او **کتابخانه وکیلی** را باز کرد تا یک کتاب مرجع برای تحقیقش بردارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wine rack
[اسم]

a storage unit designed to hold and organize wine bottles, made of various materials and available in different sizes and styles

قفسه شراب, نگهدارنده بطری شراب

قفسه شراب, نگهدارنده بطری شراب

Ex: After organizing the wine rack, they found they had space for a few more bottles to add to their collection .پس از سازماندهی **قفسه شراب**، متوجه شدند که فضایی برای چند بطری دیگر برای اضافه کردن به مجموعه خود دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hook
[اسم]

a simple device made of metal or plastic, designed to hold or hang items such as coats, towels, or tools, by catching onto a loop or ring on the item

قلاب, چنگک

قلاب, چنگک

daily words
wordlist
بستن
ورود
hat stand
[اسم]

a freestanding furniture piece with hooks or prongs for hanging hats and sometimes additional storage for other items like coats or scarves

پایه کلاه, جاکلاهی

پایه کلاه, جاکلاهی

Ex: I hung my new sun hat on the hat stand after returning from the garden .من کلاه آفتابی جدیدم را روی **جاکلاهی** آویزان کردم بعد از بازگشت از باغ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coat peg
[اسم]

a small device made of metal or plastic with a knob or hook that is used to hang coats, jackets, hats, or other items

*آویز لباس

*آویز لباس

Ex: There is a coat peg by the entrance for guests to leave their outerwear .یک **قلاب لباس** در کنار ورودی وجود دارد تا مهمانان لباس های بیرونی خود را بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coat stand
[اسم]

a furniture piece designed to hold coats and hats, typically with hooks or pegs, and sometimes additional storage for shoes or umbrellas

*آویز لباس

*آویز لباس

Ex: There was barely enough space on the coat stand for everyone ’s jackets at the gathering .به زحمت فضای کافی روی **جا لباسی** برای کت همه در جمع وجود داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
valet stand
[اسم]

a freestanding furniture piece with a pole for hanging clothes, a tray for holding small items, and sometimes additional storage for shoes or hats

پایه لباس, میز لباس

پایه لباس, میز لباس

Ex: The valet stand was perfect for hanging his clothes overnight , preventing wrinkles .**پایه لباس‌آویز** برای آویزان کردن لباس‌هایش در طول شب عالی بود، از چروک شدن جلوگیری می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
belt hanger
[اسم]

a small device, typically made of metal or plastic, designed to hold and organize belts, often featuring a series of hooks or prongs to hang the belts on

آویز کمربند, نگهدارنده کمربند

آویز کمربند, نگهدارنده کمربند

Ex: I found a stylish belt hanger made of wood that matches the rest of my closet furniture .من یک **جا کمربندی** شیک از چوب پیدا کردم که با بقیه مبلمان کمد من مطابقت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
purse hook
[اسم]

a small device with a hook that can be hung on a table or other surface to hold and organize purses and handbags

قلاب کیف, آویز کیف

قلاب کیف, آویز کیف

Ex: The purse hook on the wall near the entryway made it convenient to grab my bag on the way out .**قلاب کیف** روی دیوار نزدیک ورودی، برداشتن کیفم را هنگام خروج راحت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device or storage solution designed to hold and organize scarves, typically featuring a series of hooks, loops, or other compartments to neatly store and display scarves

سازماندهنده شال, نگهدارنده شال

سازماندهنده شال, نگهدارنده شال

Ex: She used a scarf organizer to keep her collection of scarves neatly arranged in the closet .او از یک **سازماندهنده شال** برای نگهداری مجموعه شال‌هایش به صورت منظم در کمد استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device or storage solution designed to hold and organize shoes, typically featuring compartments, shelves, or pockets to neatly store and display shoes

سازنده کفش, نگهدارنده کفش

سازنده کفش, نگهدارنده کفش

Ex: I need a bigger shoe organizer since my collection has grown over the years .من به یک **سازنده کفش** بزرگتر نیاز دارم چون مجموعه من در طول سال‌ها رشد کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device with hooks or bars to hang clothes and items over the top of a door for storage

آویز لباس روی در, قلاب لباس در

آویز لباس روی در, قلاب لباس در

Ex: I keep my bag on the over-the-door clothes hanger so I can grab it easily when I leave .من کیفم را روی **آویز لباس روی در** نگه می‌دارم تا وقتی می‌روم به راحتی آن را بردارم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
towel rack
[اسم]

a device or storage solution designed to hold and display towels, typically featuring bars or hooks to hang towels from

جا حوله ای, میله حوله

جا حوله ای, میله حوله

Ex: He reached for a clean towel from the towel rack after his workout .او بعد از تمرینش یک حوله تمیز از **جا حوله‌ای** برداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stand
[اسم]

a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items

آویز

آویز

daily words
wordlist
بستن
ورود
hallstand
[اسم]

a piece of furniture placed in entryways to hang coats, store shoes, and organize other items

جا لباسی, مبلمان ورودی

جا لباسی, مبلمان ورودی

Ex: We added a hallstand to our entryway to keep the space organized and welcoming .ما یک **جا لباسی** به راهروی ورودی اضافه کردیم تا فضایی منظم و پذیرا داشته باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a freestanding holder designed to store umbrellas, available in various sizes and styles to match different décor styles

پایه چتر, نگهدارنده چتر

پایه چتر, نگهدارنده چتر

Ex: A decorative umbrella stand near the entrance added a stylish touch to the foyer .یک **جالباسی** تزئینی نزدیک ورودی، جلوه‌ای شیک به لابی بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shoe rack
[اسم]

a storage unit designed to hold and organize shoes, made of wood, metal, or plastic, and available in different sizes and styles

قفسه کفش, جا کفشی

قفسه کفش, جا کفشی

Ex: The shoe rack by the entrance is perfect for storing shoes when guests arrive .**قفسه کفش** کنار ورودی برای نگهداری کفش‌ها وقتی مهمانان می‌رسند عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rack
[اسم]

a framework, typically with rails, hooks, or pegs, on which items can be hung

رگال لباس

رگال لباس

daily words
wordlist
بستن
ورود
cube shelf
[اسم]

a storage unit with cube-shaped compartments for organizing and displaying items

قفسه مکعبی, واحد ذخیره سازی با محفظه های مکعبی

قفسه مکعبی, واحد ذخیره سازی با محفظه های مکعبی

Ex: We need to buy a cube shelf to help organize the kids ’ toys in the playroom .ما نیاز به خرید یک **قفسه مکعبی** داریم تا به سازماندهی اسباب‌بازی‌های بچه‌ها در اتاق بازی کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
خانه و باغ
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek