pattern

خانه و باغ - کابینت‌ها و دراورها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به کابینت و کشوها مانند "گنجه"، "پاتختی" و "کمد لباس" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
cabinet
cabinet
[اسم]

a piece of furniture with shelves or drawers for storing or displaying things

کمد, کابینت

کمد, کابینت

Ex: She stored the dishes in the kitchen cabinet. 
بستن
ورود
china cabinet

a type of cabinet used to store and display china dishes and other collectibles

کابینت ظروف چینی

کابینت ظروف چینی

Ex: She admired the beautiful porcelain teacups displayed in the china cabinet. 

او از فنجان‌های چای زیبای چینی که در کابینت چینی نمایش داده شده بود، تحسین کرد.

بستن
ورود
hutch
hutch
[اسم]

a type of cabinet that consists of a lower cabinet or sideboard with drawers and/or cabinets, and an upper cabinet or open shelves for storage or display

*کمد حجیم

*کمد حجیم

بستن
ورود
file cabinet
file cabinet
[اسم]

a piece of office furniture with drawers in which documents can be stored

کمد بایگانی

کمد بایگانی

Ex: The file cabinet in the corner of the office contained important documents dating back several years. 

کابینت پرونده در گوشه دفتر حاوی اسناد مهمی بود که به چندین سال قبل برمی‌گشت.

بستن
ورود
armoire
armoire
[اسم]

a tall, freestanding cabinet with doors that is often used for storing clothing or linens

*جالباسی

*جالباسی

Ex: The antique armoire in the hallway added a touch of elegance to the room. 

گنجه عتیقه در راهرو به اتاق حال و هوایی از ظرافت بخشید.

بستن
ورود
kitchen cabinet

the built-in furniture installed in many kitchens for storage of food

کابینت آشپزخانه

کابینت آشپزخانه

Ex: She stored all of her baking tools in the lower kitchen cabinet for easy access. 

او تمام ابزارهای شیرینی‌پزی خود را در کابینت آشپزخانه پایینی برای دسترسی آسان قرار داد.

بستن
ورود
medicine cabinet

a small cabinet with shelves behind a mirrored door, used for storing medicines and first aid supplies

قفسه دارو

قفسه دارو

Ex: The medicine cabinet was stocked with all the essentials, from bandages to ointments. 

قفسه دارو با تمام ضروریات، از باند تا پمادها، پر شده بود.

بستن
ورود
storage cabinet

a furniture or storage unit used for organizing and storing different items, available in various sizes and configurations to fit different needs

*کابینت انبارداری

*کابینت انبارداری

Ex: She bought a new storage cabinet to organize her collection of craft supplies. 

او یک کابینت ذخیره‌سازی جدید خرید تا مجموعه لوازم صنایع دستی خود را سازماندهی کند.

بستن
ورود
display cabinet

a type of furniture that is used to showcase or display items such as collectibles, artwork, or decorative objects

*ویترین

*ویترین

Ex: She carefully arranged her collection of porcelain figurines in the display cabinet. 

او با دقت مجموعه‌اش از مجسمه‌های چینی را در کابینت نمایش چید.

بستن
ورود
curio cabinet

a display cabinet made of wood and glass, used to showcase collectibles or valuable items, and often featuring shelves, lighting, and locks

*کمد وسایل کلکسیونی

*کمد وسایل کلکسیونی

Ex: After years of collecting, she finally arranged her favorite pieces in the curio cabinet for everyone to see. 

پس از سال‌ها جمع‌آوری، او بالاخره قطعات مورد علاقه‌اش را در کابینت عتیقه‌جات چید تا همه بتوانند ببینند.

بستن
ورود
pantry cabinet

a storage cabinet used for storing food items, kitchen supplies, and other household goods

*کمد مواد غذایی

*کمد مواد غذایی

Ex: I need to reorganize the pantry cabinet; it’s getting hard to find anything. 

من باید کابینت انباری را دوباره سازماندهی کنم؛ پیدا کردن هر چیزی سخت می‌شود.

بستن
ورود
garage cabinet

a storage cabinet made of durable materials like metal or plastic, designed to help organize and store items in a garage or workshop

*کمد گاراژ

*کمد گاراژ

Ex: The garage cabinet is filled with cleaning supplies and car maintenance products. 

کابینت گاراژ پر از لوازم نظافت و محصولات نگهداری ماشین است.

بستن
ورود
corner cabinet

a type of furniture designed to fit into the corner of a room, typically in a kitchen or dining room

*کمد کنجی

*کمد کنجی

Ex: The kitchen has a corner cabinet that stores all the extra dishes and glasses. 

آشپزخانه یک کابینت گوشه‌ای دارد که تمام ظروف و لیوان‌های اضافی را در خود جای می‌دهد.

بستن
ورود
base cabinet
base cabinet
[اسم]

a type of kitchen cabinet that sits on the floor and provides storage space for kitchen items such as dishes, pots, pans, and utensils

*کابینت زیرمیزی

*کابینت زیرمیزی

Ex: I need to clean out the base cabinet under the sink because it is full of cleaning supplies. 

من باید کابینت پایه زیر سینک را تمیز کنم چون پر از وسایل نظافت است.

بستن
ورود
wall cabinet
wall cabinet
[اسم]

a type of kitchen cabinet that is mounted on the wall above the countertop or stove

*کابینت دیواری

*کابینت دیواری

Ex: She stored her cleaning supplies in the wall cabinet above the sink. 

او لوازم تمیزکاری خود را در کابینت دیواری بالای سینک قرار داد.

بستن
ورود
vanity cabinet

a bathroom cabinet that includes a sink and countertop, designed to store personal items and fit in with bathroom decor

*کمد حمام

*کمد حمام

Ex: The vanity cabinet has a mirror above it, making it the perfect spot for getting ready in the morning. 

کابینت آرایشی دارای آینه در بالای آن است که آن را به مکانی عالی برای آماده شدن در صبح تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
linen cabinet

a type of furniture designed to store towels, bed linens, and other household items such as blankets, pillows, and tablecloths

*کمد ملحفه و روتختی

*کمد ملحفه و روتختی

Ex: She organized her clean towels neatly in the linen cabinet. 

او حوله‌های تمیزش را به مرتبی در کمد لباس‌ها چید.

بستن
ورود
cellaret
cellaret
[اسم]

a type of small cabinet or chest used for storing wine bottles or other types of spirits

*کمد مشروبات الکلی

*کمد مشروبات الکلی

Ex: He placed the bottles of aged whiskey in the cellaret, ready for a special occasion. 

او بطری‌های ویسکی کهنه را در کابینت کوچک قرار داد، آماده برای یک مناسبت خاص.

بستن
ورود
mobile cabinet

a type of cabinet on wheels that can be easily moved around from one location to another

*کمد متحرک

*کمد متحرک

Ex: I keep all my kitchen utensils in a mobile cabinet so I can move them closer to the workspace. 

من تمام وسایل آشپزخانه‌ام را در یک کابینت متحرک نگه می‌دارم تا بتوانم آنها را به فضای کار نزدیکتر کنم.

بستن
ورود
TV stand
TV stand
[اسم]

a piece of furniture designed to support a television and its related components such as a cable box, DVD player, or game console

*میز تلویزیون

*میز تلویزیون

Ex: I love how the TV stand matches the furniture in the room. 

من دوست دارم که چگونه پایه تلویزیون با مبلمان اتاق هماهنگ می‌شود.

بستن
ورود
entertainment center

a furniture unit designed for organizing and storing electronic entertainment devices

کمد سینمای خانگی

کمد سینمای خانگی

Ex: They moved the entertainment center to the other side of the room to create a better viewing angle for the television. 

آنها مرکز سرگرمی را به طرف دیگر اتاق منتقل کردند تا زاویه دید بهتری برای تلویزیون ایجاد کنند.

بستن
ورود
sideboard
sideboard
[اسم]

a piece of furniture used for storing dishes, table linens, and other dining or serving items

*بوفه

*بوفه

Ex: The sideboard in the dining room was filled with antique china. 

بوفه در اتاق ناهارخوری پر از چینی‌های عتیقه بود.

بستن
ورود
reach-in closet

a type of closet that is designed to be shallow and typically has a single door, making it easy to reach and access items stored inside

کمد دیواری, گنجه توکار

کمد دیواری, گنجه توکار

Ex: I need to clear out my reach-in closet; it's getting too crowded with winter clothes. 

من باید کمد دیواری خود را خالی کنم؛ با لباس‌های زمستانی خیلی شلوغ شده است.

بستن
ورود
hallway closet

a storage space typically located in a hallway, used for storing coats, shoes, bags, and other items related to entering or exiting a home

*کمد ورودی خانه

*کمد ورودی خانه

Ex: She hung her jacket in the hallway closet before heading to the kitchen. 

او کتش را در گنجه راهرو آویزان کرد قبل از اینکه به آشپزخانه برود.

بستن
ورود
kitchen island

a freestanding, often stationary, countertop and cabinet unit situated in the center of a kitchen that provides additional storage, workspace, and seating

*جزیره

*جزیره

Ex: We decided to add a kitchen island to make our kitchen more functional. 

ما تصمیم گرفتیم یک جزیره آشپزخانه اضافه کنیم تا آشپزخانه ما کاربردی‌تر شود.

بستن
ورود
chest of drawers
chest of drawers
[عبارت]

a piece of furniture consisted of a number of drawers primarily used for keeping clothing

کمد کشودار, دراور

کمد کشودار, دراور

Ex: The chest of drawers in the hallway was perfect for keeping household items organized. 
بستن
ورود
drawer
drawer
[اسم]

a box-shaped compartment in a piece of furniture that slides in and out for storing things

کشو, کشوی میز یا کمد

کشو, کشوی میز یا کمد

Ex: Daniel opened the desk drawer and took out a pen. 
بستن
ورود
under-bed drawer

a storage unit that fits under a bed to save space and store items

*کشوی زیر تخت

*کشوی زیر تخت

Ex: The under-bed drawer is perfect for hiding away seasonal clothing that is not in use. 

کشوی زیر تخت برای پنهان کردن لباس‌های فصلی که استفاده نمی‌شوند عالی است.

بستن
ورود
closet drawer

a type of storage unit that fits inside a closet and provides drawers for storing clothing, accessories, or other personal items

کشوی کمد, کشوی گنجه

کشوی کمد, کشوی گنجه

Ex: The closet drawer is perfect for holding accessories like scarves and hats. 

کشوی کمد برای نگهداری لوازم جانبی مانند شال و کلاه عالی است.

بستن
ورود
nightstand
nightstand
[اسم]

a small table or cabinet next to a bed for storing personal items, often with drawers or shelves

میز پاتختی

میز پاتختی

Ex: The nightstand had a small drawer where he kept his wallet and keys. 

پاتختی یک کشوی کوچک داشت که او کیف پول و کلیدهایش را در آن نگه می‌داشت.

بستن
ورود
Welsh dresser

a large piece of furniture made of wood with cupboards and drawers in the lower part and long shelves for storing and displaying dishes on the top

بوفه ولزی (نوعی بوفه)

بوفه ولزی (نوعی بوفه)

Ex: She carefully arranged her grandmother’s tea set on the open shelves of the Welsh dresser. 

او با دقت سرویس چای مادربزرگش را روی قفسه‌های باز کابینت ولزی چید.

بستن
ورود
lowboy
lowboy
[اسم]

a short and wide chest of drawers or dressing table with legs, typically used in bedrooms

*کمد افقی اتاق‌خواب

*کمد افقی اتاق‌خواب

Ex: The lowboy in the bedroom has a smooth, dark wood finish that complements the modern decor. 

لووبوی در اتاق خواب دارای پرداخت صاف چوب تیره است که دکوراسیون مدرن را تکمیل می‌کند.

بستن
ورود
cabinet box
cabinet box
[اسم]

the main structure of the cabinet that consists of sides, top, bottom, and back panel

*قسمت تنه کمد

*قسمت تنه کمد

Ex: Before installing the shelves, the carpenter made sure the cabinet box was level. 

قبل از نصب قفسه‌ها، نجار مطمئن شد که جعبه کابینت تراز است.

بستن
ورود
drawer box
drawer box
[اسم]

a compartment that slides in and out of the cabinet box and is used for storing items

*جعبه جداکننده کشو

*جعبه جداکننده کشو

Ex: The drawer box was filled with kitchen utensils, making it easy to find what I needed. 

جعبه کشو پر از وسایل آشپزخانه بود، که پیدا کردن چیزی که نیاز داشتم را آسان می‌کرد.

بستن
ورود
drawer slide
drawer slide
[اسم]

a hardware component that facilitates the smooth sliding of the drawer boxes in and out of the cabinet box

*ریل کشو

*ریل کشو

Ex: The carpenter replaced the broken drawer slide to ensure the drawer worked smoothly. 

نجار راهکش کشو شکسته را تعویض کرد تا مطمئن شود کشو به نرمی کار می‌کند.

بستن
ورود
hinge
hinge
[اسم]

a hardware component that connects the doors to the cabinet box, allowing them to swing open and closed

*یراق کابینت

*یراق کابینت

بستن
ورود
toe kick
toe kick
[اسم]

a recessed area at the base of the cabinet, allowing a person to stand closer to the cabinet without hitting their toes

فرورفتگی برای انگشتان پا, شیار برای پا

فرورفتگی برای انگشتان پا, شیار برای پا

بستن
ورود
chest
chest
[اسم]

a sturdy container in the form of a box that is primarily used for storing or transporting one's possessions

صندوقچه, جعبه دردار، محفظه

صندوقچه, جعبه دردار، محفظه

Ex: The pirate story featured a chest full of gold. 
بستن
ورود
dresser
dresser
[اسم]

a piece of furniture containing several drawers, usually for keeping clothes

دراور, کمد کشودار

دراور, کمد کشودار

Ex: The antique dresser had a beautiful wood finish and brass handles. 

کمد لباس عتیقه یک پرداخت چوبی زیبا و دستگیره‌های برنجی داشت.

بستن
ورود
closet
closet
[اسم]

a small space or room built into a wall, which is used to store things and is usually shelved

کمد, کمد دیواری

کمد, کمد دیواری

Ex: The closet had a light that automatically turned on when the door was opened. 
بستن
ورود
cupboard
cupboard
[اسم]

a piece of furniture with doors and usually shelves, used for storing food, dishes, clothes, or other items

کمد, کابینت

کمد, کابینت

Ex: There were several cans of soup in the kitchen cupboard. 
بستن
ورود
wardrobe
wardrobe
[اسم]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

کمد لباس

کمد لباس

Ex: The old wardrobe had been in the family for generations. 

گنجه قدیمی برای نسل‌ها در خانواده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek