Přídavná Jména Popisující Smyslové Zkušenosti - Přídavná Jména Jídla

Ex: The grilled fish was perfectly seasoned and tasted delicious.

Grilovaná ryba byla dokonale ochucená a chutnala vynikajíc.

Ex: The street vendor sold tasty snacks like hot pretzels and roasted nuts .

Pouliční prodejce prodával chutné občerstvení, jako jsou horké preclíky a pražené ořechy.

Ex: They enjoyed a yummy brunch with fluffy pancakes and crispy bacon .

Užili si lahodný brunch s nadýchanými palačinkami a křupavou slaninou.

Ex: The food blogger's photos of gourmet burgers were so mouthwatering that they went viral on social media.

Fotografie gurmánských burgerů od food blogera byly tak lákavé, že se staly virálními na sociálních sítích.

Ex: The chef focused on creating palatable meals that satisfied both health-conscious diners and food enthusiasts .

Šéfkuchař se zaměřil na vytváření chutných jídel, která uspokojila jak strávníky dbající na zdraví, tak nadšence do jídla.

Ex: The tropical fruits in the salad added a luscious sweetness to the dish .

Tropické ovoce v salátu přidalo pokrmu lákavou sladkost.

Ex: His homemade pizza was a delectable combination of savory toppings and gooey cheese .

Jeho domácí pizza byla lahodnou kombinací slaných příloh a táhlého sýra.

Ex: He took a bite of the scrumptious burger and savored the juicy flavors .

Vzal si kousnutí lahodného burgeru a vychutnal si šťavnaté chutě.

Ex: The chef marinated the chicken in a flavorful sauce , resulting in juicy and tender meat .

Šéfkuchař naložil kuře do chutné omáčky, což mělo za následek šťavnaté a křehké maso.

Ex: He enjoyed the crunchy texture of the toasted sandwich .

Vychutnal si křupavou texturu toastového sendviče.

Ex: The tomatoes were perfectly ripe, with a vibrant red color and firm texture .

Rajčata byla dokonale zralá, se sytě červenou barvou a pevnou texturou.

Ex: They enjoyed a nutritious bowl of hearty vegetable soup on a cold winter 's night .

Užili si výživnou misku vydatné zeleninové polévky za chladné zimní noci.

Ex: The chips were stale and unappealing , having been left exposed to air for too long .

Chipsy byly suché a neatraktivní, protože byly příliš dlouho vystaveny vzduchu.

Ex: They limited their intake of fatty snacks like potato chips and instead snacked on nuts and fruit .

Omezili příjem tučných svačin, jako jsou bramborové chipsy, a místo toho jedli ořechy a ovoce.

Ex: The pie had a golden-brown , crusty pastry that complemented the sweet filling .

Koláč měl zlato-hnědou, křupavou kůrku, která doplňovala sladkou náplň.

Ex: They served a starchy cornbread alongside the barbecue ribs .

Podávali škrobovou kukuřičnou placku spolu s barbecue žebírky.

Ex: The appetizing presentation of the dish , garnished with herbs and spices , made it irresistible .

Lákavá prezentace jídla, ozdobeného bylinkami a kořením, ho učinila neodolatelným.

Ex: Protein powders and nutritional supplements often utilize lactic whey , a byproduct of cheese-making , due to its high protein content .

Proteinové prášky a výživové doplňky často využívají mléčnou syrovátku, vedlejší produkt výroby sýra, kvůli její vysoké bílkovinné obsahu.

Ex: The pickled ginger served as a palate cleanser between sushi courses .

Nakládaný zázvor sloužil jako čistič patra mezi sushi chody.

Ex: The fizzy kombucha was a popular choice among health-conscious consumers for its probiotic benefits .

Perlivý kombucha byl mezi zdravotně uvědomělými spotřebiteli oblíbenou volbou pro své probiotické výhody.

Ex: The boneless pork chops were seasoned and grilled to perfection.

Bezkostné vepřové kotlety byly okořeněny a grilovány k dokonalosti.

Ex: The chewy noodles in the ramen soup provided a satisfying resistance as they were slurped.

Žvýkací nudle v ramen polévce poskytovaly uspokojivý odpor, když byly srkány.

Ex: The unsalted nuts offered a simple and wholesome snack option .

Nesolené ořechy nabízely jednoduchou a zdravou svačinu.

Ex: The crispy crust of the pizza crackled as they took each bite.

Křupavá kůrka pizzy při každém kousnutí praskala.

Ex: The zesty salad dressing , made with balsamic vinegar and Dijon mustard , brought the greens to life .

Štiplavý salátový dresink, vyrobený z balzamikového octa a dijonské hořčice, oživil zeleninu.

Ex: For dessert , we enjoyed a succulent pineapple upside-down cake that left a sweet and juicy impression .

Jako dezert jsme si vychutnali šťavnatý ananasový dort naruby, který zanechal sladký a šťavnatý dojem.

Ex: The spiced rice dish was seasoned with saffron , giving it a vibrant yellow color .

Kořeněná rýžová mísa byla ochucena šafránem, což jí dodalo sytou žlutou barvu.

Ex: I like my bagel extra toasty with a bit of butter.

Mám rád svůj bagel dobře opečený s trochou másla.

Ex: The chocolate truffles were rolled in sugary cocoa powder , intensifying their rich and sweet flavor .

Čokoládové lanýže byly obaleny v sladkém kakaovém prášku, čímž se zvýraznila jejich bohatá a sladká chuť.

Ex: They snacked on seasoned popcorn , sprinkled with chili powder and nutritional yeast .

Občerstvovali se ochuceným popcornem, posypaným chilli práškem a nutričními kvasnicemi.