pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای پیش‌بینی و انتظار

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به پیش‌بینی و انتظار مانند "پیش‌بینی"، "انتظار" و "پیشگویی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to predict
to predict
[فعل]

to say that something is going to happen before it actually takes place

پیش‌بینی کردن

پیش‌بینی کردن

Ex: Experts predict that prices will rise next year. 
بستن
ورود
to forecast
to forecast
[فعل]

to predict a future event or condition, especially by analyzing available information

پیش‌بینی کردن, از پیش برآورد کردن

پیش‌بینی کردن, از پیش برآورد کردن

Ex: The company forecasts strong growth over the next two years. 
بستن
ورود
to foresee
to foresee
[فعل]

to know or predict something before it happens

از قبل دانستن

از قبل دانستن

Ex: After studying the market trends, he could foresee a drop in sales. 

پس از مطالعه روندهای بازار، او توانست کاهش فروش را پیش‌بینی کند.

بستن
ورود
to foreshadow

to indicate in advance that something, particularly something bad, will take place

خبر از اتفاق بدی دادن

خبر از اتفاق بدی دادن

Ex: The ominous music in the movie foreshadowed a tense and dramatic scene. 

موسیقی شوم در فیلم پیش‌بینی یک صحنه پرتنش و دراماتیک را می‌کرد.

بستن
ورود
to look ahead

to think about the things that could happen in the future

حوادث احتمالی در آینده را پیش‌بینی کردن

حوادث احتمالی در آینده را پیش‌بینی کردن

Ex: The entrepreneur looks ahead to identify new market opportunities and adapt their business model to stay ahead of the competition. 

کارآفرین به آینده نگاه می‌کند تا فرصت‌های جدید بازار را شناسایی کند و مدل کسب‌وکار خود را برای پیشی گرفتن از رقابت تطبیق دهد.

بستن
ورود
to prophesy
to prophesy
[فعل]

to predict or declare future events, often with a sense of divine inspiration or insight

پیشگویی کردن

پیشگویی کردن

Ex: Many religious texts contain passages where prophets prophesy about the future. 

بسیاری از متون مذهبی شامل بخش‌هایی هستند که در آن پیامبران درباره آینده پیشگویی می‌کنند.

بستن
ورود
to foretell
to foretell
[فعل]

to predict or say in advance what will happen in the future

پیش‌گویی کردن

پیش‌گویی کردن

Ex: Some believe that certain dreams can foretell upcoming events. 

برخی معتقدند که برخی رویاها می‌توانند رویدادهای آینده را پیش‌بینی کنند.

بستن
ورود
to presage
to presage
[فعل]

to serve as a sign or warning of a future event

پیش‌بینی کردن

پیش‌بینی کردن

Ex: The ancient prophecy had presaged the fall of a great empire. 

پیشگویی باستانی نشانه‌ای از سقوط یک امپراتوری بزرگ بود.

بستن
ورود
to prefigure
to prefigure
[فعل]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

از پیش نشان دادن

از پیش نشان دادن

Ex: The positive feedback from early users seemed to prefigure the success of the new software. 

بازخورد مثبت کاربران اولیه به نظر می‌رسید که موفقیت نرم‌افزار جدید را پیش‌بینی می‌کند.

بستن
ورود
to augur
to augur
[فعل]

to predict future events based on omens or signs

آینده را پیش‌بینی کردن

آینده را پیش‌بینی کردن

Ex: Some ancient civilizations believed that lunar eclipses augured significant shifts in political power or societal changes. 

برخی از تمدن‌های باستان اعتقاد داشتند که خسوف‌های ماه نشانه‌ای از تغییرات عمده در قدرت سیاسی یا تغییرات اجتماعی هستند.

بستن
ورود
to portend
to portend
[فعل]

to serve as a sign or indication of a future event

خبر از اتفاقی بد دادن

خبر از اتفاقی بد دادن

Ex: The distant rumbling of thunder may portend an approaching thunderstorm. 

غرش دور رعد ممکن است نشانه‌ای از طوفانی نزدیک باشد.

بستن
ورود
to previse
to previse
[فعل]

to foresee future events

پیش بینی کردن, حدس زدن

پیش بینی کردن, حدس زدن

Ex: They tried to previse market trends to make informed business decisions. 

آن‌ها سعی کردند روندهای بازار را پیش‌بینی کنند تا تصمیمات تجاری آگاهانه بگیرند.

بستن
ورود
to prognosticate

to predict something in advance

پیش‌بینی کردن, پیشگویی کردن

پیش‌بینی کردن, پیشگویی کردن

Ex: Economists prognosticated a downturn in the economy based on current trends. 

اقتصاددان‌ها بر اساس روندهای فعلی، کاهشی در اقتصاد را پیش‌بینی کردند.

بستن
ورود
to vaticinate

to predict future events

پیش بینی کردن, نبوت کردن

پیش بینی کردن, نبوت کردن

Ex: She claimed to vaticinate the outcome of political elections with surprising accuracy. 

او ادعا کرد که می‌تواند نتیجه انتخابات سیاسی را با دقت شگفت‌آوری پیش‌بینی کند.

بستن
ورود
to anticipate

to expect or foresee that something is likely to happen

پیش‌بینی کردن, انتظار داشتن

پیش‌بینی کردن, انتظار داشتن

Ex: Emma had not anticipated such a large crowd at the event. 
بستن
ورود
to await
to await
[فعل]

to wait for something or someone

انتظار کشیدن, چشم به راه بودن

انتظار کشیدن, چشم به راه بودن

Ex: She sat by the window, awaiting the delivery of an important package. 
بستن
ورود
to dread
to dread
[فعل]

to feel intense fear or worry about an upcoming event or situation

ترسیدن, نگران بودن

ترسیدن, نگران بودن

Ex: He dreads the upcoming exam because of its difficulty. 

او از امتحان آینده به دلیل سختی آن می‌ترسد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek