pattern

حروف ندا - حروف نداي سلام

این حروف ندا زمانی استفاده می‌شوند که مردم یکدیگر را ملاقات می‌کنند و با درجات مختلفی از رسمیت یا دوستی به هم سلام می‌گویند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
yo
yo
[حرف ندا]

used to greet someone get their attention

هی, یو

هی, یو

Ex: Yo, what time are we meeting? 

یو، ساعت چند قرار ملاقات داریم؟

بستن
ورود
hey
hey
[حرف ندا]

used to say hi

سلام, آهای

سلام, آهای

Ex: Hey, welcome to the party! 

هی، به مهمانی خوش آمدید!

بستن
ورود
howdy
howdy
[حرف ندا]

used as a greeting

سلام, درود

سلام, درود

Ex: Howdy, stranger!  Haven't seen you around these parts before. 

سلام, غریبه! قبلاً اینجا ندیده‌امت.

بستن
ورود
hiya
hiya
[حرف ندا]

used as a friendly greeting

سلام, درود

سلام, درود

Ex: Hiya, good to see you again! 

سلام، خوشحالم دوباره می‌بینمت!

بستن
ورود
(hello|hi) there
hello there
[حرف ندا]

used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

سلام آنجا, سلام به تو

سلام آنجا, سلام به تو

Ex: Hi there, nice weather we're having, isn't it? 

سلام آنجا، هوا خوب است، مگر نه؟

بستن
ورود
hey there
hey there
[حرف ندا]

used to greet someone in a casual and welcoming manner

سلام, هی

سلام, هی

Ex: Hey there, can I ask you a quick question? 

سلام, می‌تونم یه سوال سریع ازت بپرسم؟

بستن
ورود
ahoy
ahoy
[حرف ندا]

used as a greeting or a call to draw attention

آهای, هی

آهای, هی

Ex: Ahoy, shipmates!  Time to weigh anchor and head out to sea! 

Ahoy، هم‌کشتی‌ها! وقت آن است که لنگر بکشیم و به دریا برویم!

بستن
ورود
what's up
what's up
[حرف ندا]

used as a greeting or conversation starter in casual settings

چه خبر؟, حالت چطوره؟

چه خبر؟, حالت چطوره؟

Ex: What's up, everyone?  How's everyone doing today? 

چه خبر، همه؟ امروز چطورید؟

بستن
ورود
what's cooking
what's cooking
[حرف ندا]

used as a friendly greeting or inquiry about what someone is doing or planning

چه خبر؟, چه کار می‌کنی؟

چه خبر؟, چه کار می‌کنی؟

Ex: What's cooking, my friend?  Haven't heard from you in a while. 

چه خبر، دوست من؟ مدتی است از تو خبری ندارم.

بستن
ورود
what's going on
what's going on
[حرف ندا]

used to inquire about current events, situations, or activities

چه خبر, چه اتفاقی افتاده

چه خبر, چه اتفاقی افتاده

Ex: What's going on, everyone?  How's your day going? 

چه خبره، همه؟ روزتان چطور می‌گذره؟

بستن
ورود
what's popping
what's popping
[حرف ندا]

used to ask what is happening or what is going on

چه خبر, چطوری

چه خبر, چطوری

Ex: I called him and said, "What's popping?" 

به او زنگ زدم و گفتم: «چه خبر؟»

بستن
ورود
morning
morning
[حرف ندا]

used as a casual greeting to wish someone a good morning or to acknowledge the start of the day

صبح, صبح بخیر

صبح, صبح بخیر

Ex: Hey, morning!  How's it going? 

هی، صبح! چطوری؟

بستن
ورود
afternoon
afternoon
[حرف ندا]

used as a greeting or a way to acknowledge the time of day

عصر, عصر بخیر

عصر, عصر بخیر

Ex: Hey, afternoon!  Did you hear the news? 

هی، عصر! خبر رو شنیدی؟

بستن
ورود
long time no see
long time no see
[حرف ندا]

used when greeting someone after a long time has passed since one's last encounter with them

خیلی وقت بود ندیده بودمت, مدت‌ها بود ندیده بودمت

خیلی وقت بود ندیده بودمت, مدت‌ها بود ندیده بودمت

Ex: When I saw my old neighbor at the market, I said, "Long time no see." 

وقتی همسایه قدیمی‌ام را در بازار دیدم، گفتم: «خیلی وقت بود ندیده بودمت.»

بستن
ورود
welcome
welcome
[حرف ندا]

a word that we use to greet someone when they arrive

خوش آمدید

خوش آمدید

Ex: Welcome, Enjoy your stay at our hotel. 

خوش آمدید, از اقامت خود در هتل ما لذت ببرید.

بستن
ورود
greetings
greetings
[حرف ندا]

used to express salutations or well-wishes to others

سلام, درود

سلام, درود

Ex: Greetings, fellow citizens.  I'm honored to address you today. 

سلام، هم‌وطنان. امروز برایم افتخار است که با شما صحبت می‌کنم.

بستن
ورود
how do you do
how do you do
[حرف ندا]

used to acknowledge someone upon meeting them

حالتان چطور است؟, خوشوقتم

حالتان چطور است؟, خوشوقتم

Ex: How do you do, Mr. Johnson?  I've heard a lot about you. 

حال شما چطور است، آقای جانسون؟ من خیلی در مورد شما شنیده‌ام.

بستن
ورود
good morning
good morning
[حرف ندا]

what we say to greet someone in the morning

صبح به‌خیر

صبح به‌خیر

Ex: Good morning!  How did you sleep? 

صبح بخیر ! چطور خوابیدی؟

بستن
ورود
good afternoon
good afternoon
[حرف ندا]

what we say to greet or say goodbye in the afternoon

بعدازظهر به‌خیر

بعدازظهر به‌خیر

Ex: Good afternoon, I hope you're enjoying your day so far. 

عصر بخیر، امیدوارم تا حالا روز خوبی داشته باشید.

بستن
ورود
good evening
good evening
[حرف ندا]

what we say to greet or say goodbye in the evening

عصر به‌خیر

عصر به‌خیر

Ex: Good evening, it's getting dark outside. 

عصر بخیر، داره بیرون تاریک میشه.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek