pattern

حروف ندا - حروف ندا شادی و تشویق

این حروف ندا در زمینه‌هایی استفاده می‌شوند که گوینده می‌خواهد برای کسی تشویق کند یا او را تشویق کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
viva
viva
[حرف ندا]

used to express enthusiastic support, celebration, or encouragement

زنده باد

زنده باد

Ex: Viva the graduating class of 2022! 

زنده باد کلاس فارغ‌التحصیلی سال 2022!

بستن
ورود
ole
ole
[حرف ندا]

used to express admiration, approval, or encouragement

اولی!, آفرین!

اولی!, آفرین!

Ex: The DJ played an infectious beat. Olé, let's dance! 

دی‌جی یک ریتم مسری پخش کرد. Olé، بیایید برقصیم!

بستن
ورود
right on
right on
[حرف ندا]

used to show one's strong support or approval

ایول, آفرین، احسنت

ایول, آفرین، احسنت

Ex: Right on, team! We achieved our goal ahead of schedule! 

دقیقاً، تیم! ما به هدفمان زودتر از برنامه رسیدیم!

بستن
ورود
rock on
rock on
[حرف ندا]

used to express encouragement, approval, or excitement

همینطور ادامه بده!, عالی!

همینطور ادامه بده!, عالی!

Ex: You got the promotion? Rock on, congratulations! 

ترفیع گرفتی؟ ادامه بده، تبریک می‌گم!

بستن
ورود
bravo
bravo
[حرف ندا]

used to express admiration, praise, or approval for someone's performance, accomplishment, or achievement

آفرین! آن کنسرت پیانو واقعاً خیره کننده بود!

آفرین! آن کنسرت پیانو واقعاً خیره کننده بود!

Ex: Bravo! This meal you prepared is simply delicious. 

آفرین! این غذایی که تهیه کردی واقعاً خوشمزه است.

بستن
ورود
way to go
way to go
[حرف ندا]

used to express praise, congratulations, or encouragement for someone's achievement or success

آفرین!, خوبه!

آفرین!, خوبه!

Ex: Way to go!  Running a marathon is truly amazing. 

آفرین! دویدن در ماراتن واقعاً شگفت‌انگیز است.

بستن
ورود
attaboy
attaboy
[حرف ندا]

used to express praise, encouragement, or approval, typically directed toward a male

آفرین, خوب انجام شد

آفرین, خوب انجام شد

Ex: You scored the winning goal?  Attaboy, way to go! 

تو گل پیروزی بخش رو زدی؟ آفرین، خوب انجام دادی!

بستن
ورود
attagirl
attagirl
[حرف ندا]

used to express praise, encouragement, or approval, typically directed toward a female

آفرین دخترم, خوب انجام دادی

آفرین دخترم, خوب انجام دادی

Ex: You completed the marathon?  Attagirl, you're amazing! 

ماراتون رو تموم کردی؟ آفرین، تو فوق‌العاده‌ای!

بستن
ورود
good thinking
good thinking
[حرف ندا]

used to acknowledge and praise someone for their intelligent or insightful thoughts, ideas, or actions

فکر خوب!, ایده عالی!

فکر خوب!, ایده عالی!

Ex: Good thinking! I didn't realize we needed extra batteries for the flashlight. 

فکر خوبی بود! متوجه نشده بودیم که به باتری اضافی برای چراغ قوه نیاز داریم.

بستن
ورود
nice one
nice one
[حرف ندا]

used to express approval, appreciation, or congratulations for someone's action, achievement, or remark

آفرین!, عالی بود!

آفرین!, عالی بود!

Ex: Nice one! You remembered to pick up the groceries I forgot. 

آفرین! یادت بود که خریدهای فراموش شده من رو ببری.

بستن
ورود
good one
good one
[حرف ندا]

used to express approval, appreciation, or amusement in response to something clever, humorous, or praiseworthy

خوب بود!, آفرین!

خوب بود!, آفرین!

Ex: Good one! I didn't expect you to remember my favorite dessert. 

کار خوبی بود! انتظار نداشتم دسر مورد علاقه من را به یاد بیاوری.

بستن
ورود
good for {sb}

used to express approval or congratulations for someone's achievement or success

آفرین به (کسی), احسنت، باریکلا، دم (کسی) گرم

آفرین به (کسی), احسنت، باریکلا، دم (کسی) گرم

Ex: You’re doing so well in your studiesgood for you! 
بستن
ورود
well done
well done
[حرف ندا]

used to express congratulations, approval, or admiration for someone's accomplishment, achievement, or effort

آفرین, خوب انجام شد

آفرین, خوب انجام شد

Ex: You received a promotion at work? Well done, your hard work paid off! 

شما در محل کار ترفیع گرفته‌اید؟ آفرین، زحمات شما نتیجه داد!

بستن
ورود
great job
great job
[حرف ندا]

used to express strong praise, approval, or admiration for someone's exceptional performance, achievement, or effort

کار عالی!, کار فوق العاده!

کار عالی!, کار فوق العاده!

Ex: You received a promotion? Great job, you deserve it! 

ت promotion گرفتی؟ کار عالی، سزاوارش هستی!

بستن
ورود
good job
good job
[حرف ندا]

used to express praise, approval, or acknowledgment for someone's successful completion of a task, effort, or achievement

کار خوب, آفرین

کار خوب, آفرین

Ex: I can't believe you closed that big deal! Good job, your efforts paid off! 

باور نمی‌کنم که آن معامله بزرگ را بستی! کار خوبی کردی, زحماتت نتیجه داد!

بستن
ورود
there
there
[حرف ندا]

used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance

آنجا!, تمام شد!

آنجا!, تمام شد!

Ex: There! I knew you'd forget your keys! 

آنجا ! می‌دانستم که کلیدهایت را فراموش خواهی کرد!

بستن
ورود
there you go
there you go
[حرف ندا]

used to indicate the successful completion of a task or resolution of a problem

بفرما!, این هم از!

بفرما!, این هم از!

Ex: You finally figured out the math problem! There you go! 

بالاخره مسئله ریاضی رو حل کردی! آفرین!

بستن
ورود
up top
up top
[حرف ندا]

used to request or celebrate with a high-five gesture

بزن قدش!, های فایو!

بزن قدش!, های فایو!

Ex: The puzzle is finished! Up top, great teamwork! 

معما تمام شد! بزن قدش بالا, کار تیمی عالی!

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek