pattern

حروف ندا - حروف ندايی غم و همدردی

این حرفهای ندا زمانی استفاده می‌شوند که گوینده بخواهد غم و اندوه خود را در مورد بدبیاری‌های خود بیان کند یا همدردی خود را با بدبیاری‌های شخص دیگری ابراز کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
ay
ay
[حرف ندا]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

آه, وای

آه, وای

Ex: Ay! I can't believe she's gone. 
بستن
ورود
alack
alack
[حرف ندا]

used to express sorrow, regret, or pity

افسوس, وای

افسوس, وای

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it. 
بستن
ورود
alas
alas
[حرف ندا]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

افسوس, متاسفانه

افسوس, متاسفانه

Ex: Alas!  We have lost everything in the fire. 
بستن
ورود
oh dear
oh dear
[حرف ندا]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

وای خدای من, آه عزیزم

وای خدای من, آه عزیزم

Ex: Oh dear, I'm so sorry to hear about your loss. 
بستن
ورود
no such luck
no such luck
[حرف ندا]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

نشد, ما از این شانس‌ها نداریم

نشد, ما از این شانس‌ها نداریم

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away. 
بستن
ورود
tough break
tough break
[حرف ندا]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

بدشانسی, ضربه سخت

بدشانسی, ضربه سخت

Ex: You didn't get the promotion after all that hard work? Tough break, man. 
بستن
ورود
tough luck
tough luck
[حرف ندا]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

بدشانسی, افسوس

بدشانسی, افسوس

Ex: Tough luck, mate. Keep your chin up; something better will come along. 
بستن
ورود
there, there
there, there
[حرف ندا]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

بسه، بسه

بسه، بسه

Ex: There, there, it's okay. You'll feel better soon. 
بستن
ورود
now now
now now
[حرف ندا]

used to encourage someone to be patient or to calm down

بسه، بسه, آروم، آروم

بسه، بسه, آروم، آروم

Ex: Now now, don't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time. 
بستن
ورود
poor thing
poor thing
[حرف ندا]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

بیچاره, فقیر

بیچاره, فقیر

Ex: Oh, you didn't pass the test? Poor thing, I know how hard you studied. 
بستن
ورود
what a (shame|pity)
what a shame
[حرف ندا]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

چه حیف, چقدر شرم آور

چه حیف, چقدر شرم آور

Ex: What a shame, you were really looking forward to that vacation. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek