pattern

حروف ندا - حرف نداهای تشکر و عذرخواهی

این حروف ندا زمانی استفاده می‌شوند که گوینده می‌خواهد از کسی برای چیزی تشکر کند یا به قدردانی پاسخ دهد، یا می‌خواهد اشتباهی را تصدیق کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
thanks
thanks
[حرف ندا]

a short way to say thank you

ممنون, متشکرم

ممنون, متشکرم

Ex: Thanks for the information, it was very useful. 

ممنون از اطلاعات، خیلی مفید بود.

بستن
ورود
thank you
thank you
[حرف ندا]

what we say to show we are happy for something someone did

متشکرم, ممنونم

متشکرم, ممنونم

Ex: Thank you for the delicious meal! 

متشکرم از غذای خوشمزه.

بستن
ورود
much appreciated
much appreciated
[حرف ندا]

used to express gratitude or acknowledgment for something that has been done or offered

بسیار قدردانی می‌شود, خیلی ممنون

بسیار قدردانی می‌شود, خیلی ممنون

Ex: Thanks for the ride home.  Much appreciated! 

ممنون بابت سواری به خانه. خیلی ممنون !

بستن
ورود
much obliged
much obliged
[حرف ندا]

used to express appreciation for a favor, help, or kindness

خیلی ممنون, متشکرم

خیلی ممنون, متشکرم

Ex: We're much obliged to you for your generosity; it truly means a lot to us. 

ما بسیار سپاسگزاریم از سخاوت شما؛ این واقعاً برای ما بسیار معنی دارد.

بستن
ورود
cheers
cheers
[حرف ندا]

used to express gratitude, appreciation, or acknowledgement

متشکرم, به سلامتی

متشکرم, به سلامتی

Ex: Cheers for picking up lunch today! 

ممنون که امروز ناهار رو برداشتی!

بستن
ورود
my pleasure
my pleasure
[حرف ندا]

used to express willingness, satisfaction, or enjoyment in fulfilling a request, performing a task, or offering assistance

با کمال میل, لذت بردم

با کمال میل, لذت بردم

Ex: My pleasure, I'm glad you liked the meal 

لذت من, خوشحالم که غذا را دوست داشتید.

بستن
ورود
anytime
anytime
[حرف ندا]

used to express willingness and availability to help, support, or accommodate someone

هر زمان, هر وقت

هر زمان, هر وقت

Ex: Anytime, let's catch up again soon! 

هر زمان, بیا زود دوباره همدیگر را ببینیم!

بستن
ورود
sure thing
sure thing
[حرف ندا]

used to acknowledge gratitude or appreciation

حتما, مشکلی نیست

حتما, مشکلی نیست

Ex: Sure thing, it was my pleasure. 

حتما، این افتخار من بود.

بستن
ورود
no problem
no problem
[حرف ندا]

used to acknowledge thanks or a request without any sense of inconvenience or difficulty

مشکلی نیست, بی مشکل

مشکلی نیست, بی مشکل

Ex: No problem, call me if you need anything else. 

مشکلی نیست, اگر چیز دیگری نیاز داشتی به من زنگ بزن.

بستن
ورود
you bet
you bet
[حرف ندا]

used as a positive and affirming response to thanks

حتما, با کمال میل

حتما, با کمال میل

Ex: You bet!  don't hesitate to call if there is anything else I can do. 

حتما! اگر کار دیگری از دستم برمی‌آید تماس بگیرید.

بستن
ورود
not at all
not at all
[حرف ندا]

used to respond to thanks in a polite and modest manner

خواهش می‌کنم, اصلا مهم نیست

خواهش می‌کنم, اصلا مهم نیست

Ex: Not at all, I'm glad you could join. 

اصلاً، خوشحالم که توانستید بپیوندید.

بستن
ورود
no worries
no worries
[حرف ندا]

used to reassure someone that there is no problem or concern regarding a situation

نگران نباش, مشکلی نیست

نگران نباش, مشکلی نیست

Ex: No worries, happy to assist. 

نگران نباش, خوشحالم که کمک می‌کنم.

بستن
ورود
my apologies
my apologies
[حرف ندا]

used to express regret or remorse for an error, mistake, or inconvenience caused to someone else

عذرخواهی من, ببخشید

عذرخواهی من, ببخشید

Ex: My apologies, I didn't know you were standing behind me. 

عذرخواهی من، نمی‌دانستم که پشت سر من ایستاده‌ای.

بستن
ورود
sorry
sorry
[حرف ندا]

a word we use to say we feel bad about something

متأسفم

متأسفم

Ex: Sorry, it's not possible to lend you my car. 

متأسفم، امکان قرض دادن ماشینم به تو وجود ندارد.

بستن
ورود
my bad
my bad
[حرف ندا]

used to acknowledge one's mistake, error, or fault

تقصیر من, خطای من

تقصیر من, خطای من

Ex: My bad, I wasn't paying attention to the GPS. 

تقصیر من, من به جی پی اس توجه نمی‌کردم.

بستن
ورود
just kidding
just kidding
[حرف ندا]

used to indicate that a previous statement or action was meant as a joke or not to be taken seriously

شوخی کردم, فقط شوخی

شوخی کردم, فقط شوخی

Ex: I failed my test...  Just kidding, I aced it! 

من در آزمونم رد شدم... شوخی کردم، من آن را عالی گذراندم!

بستن
ورود
whoops-a-daisy
whoops-a-daisy
[حرف ندا]

used to express mild surprise or amusement, especially when someone makes a small mistake or has a minor accident

وای, آخ

وای, آخ

Ex: Whoops-a-daisy!  Watch your step, the floor is slippery. 

وایسا! مواظب قدمات باش، زمین لیزه.

بستن
ورود
uh-oh
uh-oh
[حرف ندا]

used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap

اوه-اوه, آخ

اوه-اوه, آخ

Ex: Uh-oh, we need to fix this typo before we submit the report. 

اوه اوه، ما باید این اشتباه تایپی را قبل از ارسال گزارش اصلاح کنیم.

بستن
ورود
whoops
whoops
[حرف ندا]

used to acknowledge a small mistake, accident, or mishap

اوه, آخ

اوه, آخ

Ex: Whoops, I didn't see that bump in the road. 

اوه, من آن دست انداز را در جاده ندیدم.

بستن
ورود
oops
oops
[حرف ندا]

used when someone makes a mistake or small blunder

آخ

آخ

Ex: Oops, I didn't mean to step on your foot. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek