pattern

Vocabulaire pour l'IELTS Academic (Score 8-9) - Loi

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au droit qui sont nécessaires pour l'examen académique IELTS.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulary for Academic IELTS (8)
equity
equity
[nom]

the quality of treating people fairly and justly according to their circumstances

équité

équité

Ex: The committee emphasized fairness and equity in its decision. 
litigant

(law) a person or party involved in a legal case

plaideur

plaideur

Ex: As a litigant in the divorce proceedings, Sarah sought legal representation to protect her interests and assets. 

En tant que partie à l'instance dans la procédure de divorce, Sarah a cherché une représentation juridique pour protéger ses intérêts et ses biens.

punitive damages

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

dommages-intérêts punitifs, dommages et intérêts exemplaires

dommages-intérêts punitifs, dommages et intérêts exemplaires

Ex: The jury decided to grant punitive damages to the plaintiff after finding evidence of intentional misconduct by the defendant. 

Le jury a décidé d'accorder des dommages-intérêts punitifs au demandeur après avoir trouvé des preuves de mauvaise conduite intentionnelle de la part du défendeur.

to co-sign
to co-sign
[verbe]

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

cosigner, se porter garant

cosigner, se porter garant

Ex: Banks often require a parent to co-sign for a minor's credit card. 
intestacy

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

décès intestat

décès intestat

Ex: The probate court handles cases of intestacy, ensuring that the deceased's assets are distributed according to the laws of the state. 

Le tribunal des successions traite les cas d'intestat, en veillant à ce que les biens du défunt soient distribués conformément aux lois de l'État.

bar
bar
[nom]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

la barre, la barrière

la barre, la barrière

Ex: Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments. 
litigator

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

plaideur, plaideuse

plaideur, plaideuse

Ex: The law firm hired a team of experienced litigators to handle complex legal disputes. 

Le cabinet d'avocats a embauché une équipe de procureurs expérimentés pour gérer des litiges juridiques complexes.

magistrate

a judicial official who deals with less serious criminal cases or preliminary legal matters

magistrat

magistrat

Ex: She appeared before a magistrate on a minor assault charge. 
probable cause

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

cause probable, motif raisonnable

cause probable, motif raisonnable

Ex: The search warrant was issued based on probable cause, supported by evidence of illegal activities. 

Le mandat de perquisition a été émis sur la base d'une cause probable, étayée par des preuves d'activités illégales.

barrister

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

avocat, plaidant, plaidante

avocat, plaidant, plaidante

Ex: The defense barrister passionately defended their client, using persuasive arguments to sway the jury's opinion. 

L'avocat de la défense a défendu avec passion son client, en utilisant des arguments persuasifs pour influencer l'opinion du jury.

injunction

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

injonction, ordonnance

injonction, ordonnance

Ex: The environmental group sought an injunction to stop the construction of the new highway. 

Le groupe environnemental a demandé une injonction pour arrêter la construction de la nouvelle autoroute.

affidavit

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit

affidavit

Ex: The affidavit provided crucial evidence in the case, detailing the witness's account of the events. 

L'affidavit a fourni des preuves cruciales dans l'affaire, détaillant le compte-rendu des événements par le témoin.

deposition

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

déposition, témoignage sous serment

déposition, témoignage sous serment

Ex: The court reporter meticulously transcribed the witness's deposition to create an official record for the case. 

Le sténographe judiciaire a méticuleusement transcrit la déposition du témoin pour créer un dossier officiel pour l'affaire.

notary
notary
[nom]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notaire

notaire

Ex: Before the contract could be considered valid, it needed to be notarized by a licensed notary. 

Avant que le contrat ne puisse être considéré comme valide, il devait être notarié par un notaire agréé.

bylaw
bylaw
[nom]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

règlement, règlement intérieur, règlement administratif

règlement, règlement intérieur, règlement administratif

adjournment

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

ajournement, suspension temporaire

ajournement, suspension temporaire

Ex: The legislative session ended with the announcement of an adjournment until the following week. 

La session législative s'est terminée par l'annonce d'un ajournement jusqu'à la semaine suivante.

docket
docket
[nom]

a list of cases scheduled for a court's consideration, including details such as case numbers, parties involved, and hearing dates

calendrier des audiences, liste des affaires

calendrier des audiences, liste des affaires

Ex: The attorney checked the docket for the day's schedule, preparing for the upcoming court appearances. 

L'avocat a vérifié le dossier pour l'horaire de la journée, se préparant pour les prochaines comparutions en cour.

acquittal

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

acquittement

acquittement

Ex: The acquittal came as a surprise to many observers, who had anticipated a different outcome based on the evidence presented. 

L'acquittement a été une surprise pour de nombreux observateurs, qui avaient anticipé un résultat différent sur la base des preuves présentées.

infraction

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infraction

infraction

Ex: In the workplace, failing to adhere to safety regulations can result in disciplinary action for an infraction. 

Sur le lieu de travail, le non-respect des règles de sécurité peut entraîner une action disciplinaire pour une infraction.

indictment

a formal accusation of a crime

inculpation

inculpation

Ex: The prosecutor presented a strong case, resulting in the indictment of the primary suspect in the murder investigation. 

Le procureur a présenté un dossier solide, aboutissant à l'inculpation du principal suspect dans l'enquête sur le meurtre.

parole
parole
[nom]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

liberté conditionnelle

liberté conditionnelle

Ex: The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release. 

La commission de liberté conditionnelle examine chaque cas individuellement pour déterminer si un détenu remplit les critères pour une libération anticipée.

to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extrader

extrader

Ex: The government sought to extradite the international drug lord to face trial for drug trafficking. 

Le gouvernement a cherché à extrader le baron international de la drogue pour qu'il soit jugé pour trafic de drogue.

to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

arbitrer, juger, être juge

arbitrer, juger, être juge

Ex: Arbitrators were appointed to adjudicate the labor dispute between the workers and the company. 

Des arbitres ont été nommés pour trancher le conflit du travail entre les travailleurs et l'entreprise.

to infringe

to violate someone's rights or property

enfreindre, contrevenir à, transgresser

enfreindre, contrevenir à, transgresser

Ex: The protest organizers were cautious not to infringe any laws governing public demonstrations. 

Les organisateurs de la manifestation ont été prudents pour ne pas enfreindre les lois régissant les manifestations publiques.

to annul
to annul
[verbe]

to invalidate a legal agreement

invalider

invalider

Ex: After reviewing the evidence, the judge agreed to annul the partnership agreement, citing a breach of terms by one of the parties. 

Après avoir examiné les preuves, le juge a accepté d'annuler l'accord de partenariat, invoquant une violation des termes par l'une des parties.

subpoena

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

citation, citation à comparaître, assignation

citation, citation à comparaître, assignation

Ex: The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents. 

Le tribunal a émis une assignation à l'exécutif de l'entreprise, les obligeant à produire des documents financiers pertinents.

to exempt
to exempt
[verbe]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

exempter

exempter

Ex: The new policy exempts senior citizens from parking fees at municipal facilities. 

La nouvelle politique exempte les personnes âgées des frais de stationnement dans les installations municipales.

to remand
to remand
[verbe]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

renvoyer

renvoyer

Ex: The judge decided to remand the defendant to custody pending trial. 

Le juge a décidé de renvoyer le défendeur en détention en attendant le procès.

to abide by

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

respecter

respecter

Ex: As a citizen, it's important to abide by the laws and regulations of your country. 

En tant que citoyen, il est important de respecter les lois et règlements de votre pays.

case law

the body of law formed by judicial decisions and precedents established in past court cases, used as a basis for deciding similar issues in subsequent legal proceedings

jurisprudence, droit jurisprudentiel

jurisprudence, droit jurisprudentiel

Ex: During the trial, both sides presented arguments based on contrasting interpretations of case law. 

Pendant le procès, les deux parties ont présenté des arguments basés sur des interprétations contrastées de la jurisprudence.

bust
bust
[nom]

a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations

une descente, une arrestation

une descente, une arrestation

Ex: They planned the bust for weeks. 

Ils ont planifié la rafle pendant des semaines.

to rescind
to rescind
[verbe]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

rescinder, casser, annuler, abroger, résilier

rescinder, casser, annuler, abroger, résilier

Ex: The city council rescinded the zoning law last year in response to public protests. 

Le conseil municipal a abrogé la loi sur le zonage l'année dernière en réponse aux protestations publiques.

to annex
to annex
[verbe]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

annexer

annexer

Ex: The report will annex a detailed map for better illustration. 

Le rapport annexera une carte détaillée pour une meilleure illustration.

remit
remit
[nom]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

le renvoi, la transmission

le renvoi, la transmission

Ex: In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence. 

Dans les cas de comportement exceptionnel et de remords sincères, un juge peut envisager le renvoi d'une partie de la peine de la personne condamnée.

ordinance

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

ordonnance

ordonnance

Ex: The king issued a new ordinance regulating trade. 

Le roi a émis une nouvelle ordonnance réglementant le commerce.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek