Haladó akadémiai IELTS szavak a "Törvény" témakörhöz

Itt megtanulsz néhány joggal kapcsolatos angol szót, amelyek szükségesek az akadémikus IELTS vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Szókincs az IELTS Academichez (Pontszám 8-9)
equity [Főnév]
اجرا کردن

igazságosság

Ex: During the trial , the defense argued their client did not receive equity under the law compared to similar cases that had resulted in lesser charges .

A tárgyalás során a védelem azt érvelte, hogy ügyfelük nem kapott igazságosságot a törvény szerint a hasonló ügyekhez képest, amelyek enyhébb vádakhoz vezettek.

litigant [Főnév]
اجرا کردن

peres fél

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .

A kisvállalkozó tulajdonosa peres félként találta magát egy szerződési vitában egy volt partnerrel a felbontott megállapodásuk feltételeiről.

اجرا کردن

büntető kártérítés

Ex: The environmental lawsuit resulted in punitive damages against the company for knowingly polluting the water supply .

A környezeti per büntető kártérítéshez vezetett a vállalat ellen, mert szándékosan szennyezte a vízkészletet.

اجرا کردن

társként aláírni

Ex: He co-signed the mortgage to help his brother buy a house.

Társként aláírta a jelzálogot, hogy segítsen testvérének házat vásárolni.

intestacy [Főnév]
اجرا کردن

végrendelet nélküli halál

Ex: Without a will , the laws of intestacy dictate how the estate will be divided among the surviving family members .

Végrendelet nélkül az öröklési törvények diktálják, hogyan oszlik meg a vagyon a túlélő családtagok között.

bar [Főnév]
اجرا کردن

korlát

Ex: The attorney approached the bar to present evidence during the trial .

Az ügyvéd a korláthoz lépett, hogy bizonyítékot mutasson be a tárgyalás során.

litigator [Főnév]
اجرا کردن

peres ügyvéd

Ex: Becoming a litigator requires not only legal expertise but also strong advocacy and negotiation skills .

A peres ügyvéddé válás nemcsak jogi szakértelem, hanem erős képviseleti és tárgyalási készségek meglétét is megköveteli.

magistrate [Főnév]
اجرا کردن

bíró

Ex: She was appointed as a magistrate after years of experience as a practicing attorney .

Évekig gyakorló ügyvédként dolgozott, mielőtt bíróvá nevezték ki.

اجرا کردن

valószínű ok

Ex: The arresting officer had probable cause to detain the suspect after witnessing a crime in progress .

A letartóztató tisztségviselőnek valószínű oka volt a gyanúsított letartóztatására, miután tanúja volt egy folyamatban lévő bűncselekménynek.

barrister [Főnév]
اجرا کردن

ügyvéd

Ex: After completing law school and passing the bar exam , she began her career as a barrister , specializing in criminal law .

A jogi egyetem elvégzése és az ügyvédi vizsga letétele után ügyvédként kezdte karrierjét, a büntetőjogra specializálódva.

injunction [Főnév]
اجرا کردن

bírói végzés

Ex: The environmental group sought an injunction to stop the construction of the new highway .

A környezetvédelmi csoport ideiglenes intézkedést kért az új autópálya építésének megállítására.

affidavit [Főnév]
اجرا کردن

eskü alatt tett nyilatkozat

Ex: Before submitting the document to the court , the attorney carefully reviewed the affidavit to ensure its accuracy and completeness .

Mielőtt a dokumentumot a bíróságnak benyújtotta, az ügyvéd gondosan átnézte a vallesdokumentumot, hogy biztosítsa annak pontosságát és teljességét.

deposition [Főnév]
اجرا کردن

tanúvallomás

Ex: The expert witness provided a detailed deposition outlining their professional opinion on the matter .

A szakértő tanú részletes vallomást nyújtott be, amelyben kifejtette szakmai véleményét a kérdésről.

notary [Főnév]
اجرا کردن

közjegyző

Ex: Notaries play a crucial role in verifying the authenticity of signatures and ensuring the legality of documents .

A közjegyzők kulcsszerepet játszanak az aláírások hitelességének ellenőrzésében és a dokumentumok jogosságának biztosításában.

adjournment [Főnév]
اجرا کردن

elhalasztás

Ex: The court granted an adjournment to accommodate the scheduling conflicts of key witnesses .

A bíróság halasztást adott a kulcstantúk ütemezési ütközéseinek figyelembevételéért.

docket [Főnév]
اجرا کردن

tárgyalási ütemterv

Ex: The parties involved in the lawsuit were informed of their hearing date through the official docket .

A perben érintett feleket a tárgyalási dátumukról a hivatalos ügylista útján tájékoztatták.

acquittal [Főnév]
اجرا کردن

felmentés

Ex: The defense attorney argued persuasively , leading to the acquittal of their client despite the prosecution 's case .

A védőügyvéd meggyőzően érvelt, ami ügyfelük felmentéséhez vezetett a vádlottak ügye ellenére.

infraction [Főnév]
اجرا کردن

szabálysértés

Ex: Students caught cheating on exams face consequences ranging from a warning to expulsion , depending on the severity of the infraction .

A vizsgákon csalásért elkapott diákok figyelmeztetéstől a kibocsátásig terjedő következményekkel szembesülnek, a szabályszegés súlyosságától függően.

indictment [Főnév]
اجرا کردن

vád

Ex: The grand jury handed down an indictment , charging the suspect with multiple counts of fraud .

A nagybíróság vádemelést hozott le, a gyanúsítottat több csalási vádponttal vádolva.

parole [Főnév]
اجرا کردن

feltételes szabadlábra helyezés

Ex: While on parole , individuals must comply with strict rules and regulations , including regular check-ins with a parole officer .

A feltételes szabadlábon lévő egyéneknek szigorú szabályokat és előírásokat kell betartaniuk, beleértve a rendszeres jelentkezést egy feltételes szabadlábat ellenőrző tisztviselőnél.

اجرا کردن

kiadat

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred .

A gyanúsított évekig kerülte a letartóztatást, de végül kiadatott annak az országnak, ahol a bűncselekmény történt.

اجرا کردن

ítélkezik

Ex: The court will adjudicate the divorce proceedings and decide on matters of custody and assets .

A bíróság ítélkezik a válási eljárásban és dönt az felügyeleti és vagyonügyi kérdésekben.

اجرا کردن

megsért

Ex: Posting copyrighted material online without permission can infringe intellectual property rights .

A szerzői jog védelme alatt álló anyagok engedély nélküli online közzététele sérti a szellemi tulajdonjogokat.

اجرا کردن

érvénytelenít

Ex: The company sought to annul the agreement , arguing that the terms were misrepresented during the negotiation process .

A vállalat megpróbálta érvényteleníteni a megállapodást, azt állítva, hogy a feltételeket tévesen mutatták be a tárgyalási folyamat során.

subpoena [Főnév]
اجرا کردن

idézés

Ex: The prosecutor used a subpoena to secure the attendance of the expert witness in the upcoming trial .

A ügyész egy idézést használt, hogy biztosítsa a szakértő tanú jelenlétét a közelgő tárgyaláson.

اجرا کردن

mentesít

Ex: The law provides provisions to exempt certain religious practices from certain regulations .

A törvény rendelkezik bizonyos vallási gyakorlatok bizonyos szabályozások alóli mentesítéséről.

اجرا کردن

visszaküld

Ex: The Supreme Court remanded the case to the lower court , citing errors in the original trial proceedings .

A Legfelsőbb Bíróság visszaküldte az ügyet az alacsonyabb szintű bíróságnak, hivatkozva az eredeti tárgyalási eljárás hibáira.

اجرا کردن

betart

Ex: Children should learn to abide by their parents ' guidance and rules .

A gyerekeknek meg kell tanulniuk betartani szüleik útmutatásait és szabályait.

case law [Főnév]
اجرا کردن

joggyakorlat

Ex: The attorney presented a comprehensive brief , citing relevant case law to bolster the client 's position .

Az ügyvéd átfogó emlékeztetést nyújtott be, megidézte a vonatkozó joggyakorlatot, hogy megerősítse az ügyfél álláspontját.

bust [Főnév]
اجرا کردن

razzia

Ex: He got caught in a major bust downtown .

Egy nagy razziában kapták el a belvárosban.

اجرا کردن

visszavon

Ex: The committee will be rescinding the outdated guidelines during their meeting next week .

A bizottság visszavonja az elavult irányelveket a jövő heti ülésükön.

اجرا کردن

csatol

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .

Kérjük, ne felejtse el csatolni a nyugtákat a költségjelentéséhez a visszatérítés érdekében.

remit [Főnév]
اجرا کردن

átküldés

Ex: The legal team successfully argued for the remit of the harsh sentence , citing mitigating circumstances that warranted a more lenient punishment .

A jogi csapat sikeresen érvelt a szigorú ítélet átküldése mellett, enyhítő körülményekre hivatkozva, amelyek enyhébb büntetést igényeltek.

ordinance [Főnév]
اجرا کردن

rendelet

Ex: The king issued a new ordinance regulating trade .

A király új rendeletet adott ki, amely szabályozza a kereskedelmet.