pattern

Szókincs az IELTS Academichez (Pontszám 8-9) - Törvény

Itt megtanulsz néhány joggal kapcsolatos angol szót, amelyek szükségesek az akadémikus IELTS vizsgához.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulary for Academic IELTS (8)
equity
equity
[Főnév]

the quality of being fair and just toward people according to natural law

igazságosság

igazságosság

Ex: Students have the right to plead their case and achieve equity if they feel they have been treated unjustly according to the academic code of conduct. 

A diákoknak joga van ügyük előterjesztésére és az igazságosság elérésére, ha úgy érzik, hogy az akadémiai viselkedési kódex szerint igazságtalanul bántak velük.

litigant
litigant
[Főnév]

(law) a person or party involved in a legal case

peres fél, perben részt vevő

peres fél, perben részt vevő

Ex: After the car accident, John became a litigant, seeking compensation for medical expenses and damages caused by the negligent driver. 

Az autóbaleset után John peres fél lett, kártérítést követelve az orvosi költségekért és a károkért, amelyeket a hanyag sofőr okozott.

punitive damages

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

büntető kártérítés, elrettentő kártérítés

büntető kártérítés, elrettentő kártérítés

Ex: The jury decided to grant punitive damages to the plaintiff after finding evidence of intentional misconduct by the defendant. 

A esküdtszék úgy döntött, hogy büntető kártérítést ítél a felperesnek, miután bizonyítékot talált a alperes szándékos visszaélésére.

to co-sign

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

társként aláírni, kezesként aláírni

társként aláírni, kezesként aláírni

Ex: Banks often require a parent to co-sign for a minor's credit card. 

A bankok gyakran megkövetelik, hogy egy szülő társként írja alá a kiskorú hitelkártyáját.

intestacy
intestacy
[Főnév]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

végrendelet nélküli halál, intestátus

végrendelet nélküli halál, intestátus

Ex: The probate court handles cases of intestacy, ensuring that the deceased's assets are distributed according to the laws of the state. 

A hagyatéki bíróság az örökösödési törvény szerinti esetekkel foglalkozik, biztosítva, hogy a elhunyt vagyona az állam törvényei szerint kerüljön elosztásra.

bar
bar
[Főnév]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

korlát, akadály

korlát, akadály

Ex: Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments. 

Az ügyvédek és a peres felek kötelesek voltak a párkányhoz közeledni, amikor indítványokat nyújtottak be vagy jogi érveket mutattak be.

litigator
litigator
[Főnév]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

peres ügyvéd, jogász

peres ügyvéd, jogász

Ex: The law firm hired a team of experienced litigators to handle complex legal disputes. 

Az ügyvédi iroda egy tapasztalt peres ügyvéd csapatot vett fel, hogy bonyolult jogi vitákat kezeljenek.

magistrate
magistrate
[Főnév]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

bíró, magisztrátus

bíró, magisztrátus

Ex: The local magistrate imposed a fine on the defendant for violating noise ordinances. 

A helyi bíró pénzbírságot szabott ki a vádlottra a zajrendészeti szabályok megszegéséért.

probable cause

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

valószínű ok, ésszerű gyanú

valószínű ok, ésszerű gyanú

Ex: The search warrant was issued based on probable cause, supported by evidence of illegal activities. 

A házkutatási parancsot valószínű ok alapján adták ki, illegális tevékenységekre vonatkozó bizonyítékokkal alátámasztva.

barrister
barrister
[Főnév]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

ügyvéd, jogász

ügyvéd, jogász

Ex: The defense barrister passionately defended their client, using persuasive arguments to sway the jury's opinion. 

A védőügyvéd szenvedélyesen védte ügyfelét, meggyőző érveket használva a zsűri véleményének befolyásolására.

injunction
injunction
[Főnév]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

bírói végzés, ideiglenes intézkedés

bírói végzés, ideiglenes intézkedés

Ex: The court issued an injunction preventing the company from using the disputed trademark. 

A bíróság ideiglenes intézkedést rendelt el, amely megakadályozza a vállalatot a vitatott védjegy használatában.

affidavit
affidavit
[Főnév]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

eskü alatt tett nyilatkozat, affidavit

eskü alatt tett nyilatkozat, affidavit

Ex: The affidavit provided crucial evidence in the case, detailing the witness's account of the events. 

A tanúvallomás döntő bizonyítékot szolgáltatott az ügyben, részletesen leírva a tanú eseményekről szóló beszámolóját.

deposition
deposition
[Főnév]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

tanúvallomás, rögzített tanúvallomás

tanúvallomás, rögzített tanúvallomás

Ex: The court reporter meticulously transcribed the witness's deposition to create an official record for the case. 

A bírósági jegyző gondosan lejegyezte a tanú vallomását, hogy hivatalos nyilvántartást készítsen az ügyről.

notary
notary
[Főnév]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

közjegyző, köztisztviselő

közjegyző, köztisztviselő

Ex: Before the contract could be considered valid, it needed to be notarized by a licensed notary. 

Mielőtt a szerződést érvényesnek tekintették volna, egy engedéllyel rendelkező közjegyző által kellett hitelesíteni.

bylaw
bylaw
[Főnév]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

rendelet, szabályzat

rendelet, szabályzat

adjournment
adjournment
[Főnév]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

elhalasztás, ideiglenes felfüggesztés

elhalasztás, ideiglenes felfüggesztés

Ex: The legislative session ended with the announcement of an adjournment until the following week. 

A törvényhozási ülést a következő hétig tartó elhalasztás bejelentésével zárták le.

docket
docket
[Főnév]

a list of cases scheduled for a court's consideration, including details such as case numbers, parties involved, and hearing dates

tárgyalási ütemterv, ügyek listája

tárgyalási ütemterv, ügyek listája

Ex: The attorney checked the docket for the day's schedule, preparing for the upcoming court appearances. 

Az ügyvéd ellenőrizte az ügylistát a napi menetrendhez, felkészülve a közelgő bírósági megjelenésekre.

acquittal
acquittal
[Főnév]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

felmentés, vád alól való felmentés

felmentés, vád alól való felmentés

Ex: The acquittal came as a surprise to many observers, who had anticipated a different outcome based on the evidence presented. 

A felmentés meglepetés volt sok megfigyelő számára, akik a bemutatott bizonyítékok alapján más eredményre számítottak.

infraction
infraction
[Főnév]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

szabálysértés,  bűncselekmény

szabálysértés, bűncselekmény

Ex: In the workplace, failing to adhere to safety regulations can result in disciplinary action for an infraction. 

A munkahelyen a biztonsági előírások betartásának elmulasztása fegyelmi intézkedést vonhat maga után egy szabálysértés miatt.

indictment
indictment
[Főnév]

a formal accusation of a crime

vád, vádirat

vád, vádirat

Ex: The prosecutor presented a strong case, resulting in the indictment of the primary suspect in the murder investigation. 

A ügyész erős ügyet mutatott be, ami a gyilkossági nyomozás fő gyanúsítottjának vád alá helyezéséhez vezetett.

parole
parole
[Főnév]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

feltételes szabadlábra helyezés

feltételes szabadlábra helyezés

Ex: The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release. 

A feltételes szabadlábra helyezési bizottság egyénileg vizsgálja meg minden esetet annak eldöntésére, hogy egy fogoly megfelel-e a korai szabadlábra helyezés feltételeinek.

to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

kiadat, átad

kiadat, átad

Ex: The government sought to extradite the international drug lord to face trial for drug trafficking. 

A kormány megpróbálta kiadatni a nemzetközi drogkartell-főnököt, hogy drogszállításért bíróság elé állítsák.

to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

ítélkezik, dönt

ítélkezik, dönt

Ex: Arbitrators were appointed to adjudicate the labor dispute between the workers and the company. 

Döntőbírákat neveztek ki, hogy ítélkezzenek a munkavállalók és a vállalat közötti munkavita felett.

to infringe

to violate someone's rights or property

megsért, sért

megsért, sért

Ex: The protest organizers were cautious not to infringe any laws governing public demonstrations. 

A tüntetés szervezői óvatosak voltak, hogy ne sértsenek meg olyan törvényeket, amelyek a nyilvános megnyilvánulásokat szabályozzák.

to annul

to invalidate a legal agreement

érvénytelenít, megsemmisít

érvénytelenít, megsemmisít

Ex: After reviewing the evidence, the judge agreed to annul the partnership agreement, citing a breach of terms by one of the parties. 

A bizonyítékok áttekintése után a bíró beleegyezett, hogy érvénytelenítse a partnerségi megállapodást, egyik fél feltételek megszegésére hivatkozva.

subpoena
subpoena
[Főnév]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

idézés, bírósági meghagyás

idézés, bírósági meghagyás

Ex: The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents. 

A bíróság idézést adott ki a vállalat vezetőjének, arra kényszerítve őket, hogy nyújtsanak be releváns pénzügyi dokumentumokat.

to exempt

to officially excuse someone from a requirement or obligation

mentesít, felment

mentesít, felment

Ex: The new policy exempts senior citizens from parking fees at municipal facilities. 

Az új politika mentesíti az időseket a parkolási díjaktól a közintézményekben.

to remand

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

visszaküld, visszautasít

visszaküld, visszautasít

Ex: The judge decided to remand the defendant to custody pending trial. 

A bíró úgy döntött, hogy a vádlottat visszaküldi őrizetbe a tárgyalásig.

to abide by

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

betart, engedelmeskedik

betart, engedelmeskedik

Ex: As a citizen, it's important to abide by the laws and regulations of your country. 

Állampolgárként fontos, hogy betartsd az országod törvényeit és szabályait.

case law
case law
[Főnév]

the body of law formed by judicial decisions and precedents established in past court cases, used as a basis for deciding similar issues in subsequent legal proceedings

joggyakorlat, precedensjog

joggyakorlat, precedensjog

Ex: During the trial, both sides presented arguments based on contrasting interpretations of case law. 

A tárgyalás során mindkét fél a joggyakorlat ellentétes értelmezésén alapuló érveket mutatott be.

bust
bust
[Főnév]

a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations

razzia, letartóztatás

razzia, letartóztatás

Ex: They planned the bust for weeks. 

Hétig tervezték a razziát.

to rescind

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

visszavon, megszüntet

visszavon, megszüntet

Ex: The city council rescinded the zoning law last year in response to public protests. 

A városi tanács tavaly visszavonta a zónatörvényt a nyilvános tiltakozásokra válaszul.

to annex

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

csatol, hozzáfűz

csatol, hozzáfűz

Ex: In the contract, they decided to annex the updated terms and conditions. 

A szerződésben úgy döntöttek, hogy csatolják a frissített feltételeket.

remit
remit
[Főnév]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

átküldés, átruházás

átküldés, átruházás

Ex: In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence. 

Kivételes viselkedés és őszinte bánat esetén a bíró mérlegelheti az elítélt személy ítéletének egy részének elküldését.

ordinance
ordinance
[Főnév]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

rendelet, szabályzat

rendelet, szabályzat

Ex: Local ordinances vary from one municipality to another. 

A helyi rendeletek egyik önkormányzattól a másikig változnak.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése