Словниковий запас для IELTS Academic (Оцінка 8-9) - Law

Ex: Students have the right to plead their case and achieve equity if they feel they have been treated unjustly according to the academic code of conduct .

Студенти мають право відстоювати свою справу і досягати справедливості, якщо вони вважають, що з ними повелися несправедливо згідно з академічним кодексом поведінки.

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement .

Власник малого бізнесу опинився стороною у справі у контрактній суперечці з колишнім партнером щодо умов їх розірваної угоди.

Ex: The class-action lawsuit sought punitive damages against the pharmaceutical company for unethical marketing practices .

Колективний позов вимагав покаральних збитків від фармацевтичної компанії за неетичні маркетингові практики.

Ex: She co-signed the lease to support her roommate.

Вона спільно підписала договір оренди, щоб підтримати свою сусідку.

Ex: The family faced complications in settling the deceased 's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws .

Родина зіткнулася з ускладненнями при врегулюванні справ померлого через відсутність заповіту та застосування законів про спадкування за законом.

Ex: The defendant remained behind the bar until called to the stand .

Підсудний залишався за бар'єром доти, поки його не викликали на трибуну.

Ex: In the courtroom , the litigator presented persuasive arguments and effectively cross-examined witnesses to support their client 's case .

У залі суду адвокат представив переконливі аргументи та ефективно допитав свідків на підтримку справи свого клієнта.

Ex: Magistrates play a crucial role in the judicial system , handling a wide range of cases from traffic violations to minor criminal offenses .

Магістрати відіграють вирішальну роль у судовій системі, розглядаючи широкий спектр справ від порушень правил дорожнього руху до дрібних злочинів.

Ex: The court determined that the anonymous tip provided sufficient probable cause for a search warrant .

Суд визначив, що анонімна підказка надала достатню ймовірну причину для ордера на обшук.

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .

Як адвокат, він відомий своїм гострим юридичним розумом і красномовними виступами в залі суду.

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy .

Співачці було видано судову заборону проти папараці для захисту її приватного життя.

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .

Фальсифікація інформації в афідавіті може призвести до серйозних юридичних наслідків, включаючи звинувачення у кривопрізненні.

Ex: The witness 's deposition was admitted as evidence during the trial , influencing the judge and jury .

Показання свідка були допущені як доказ під час суду, впливаючи на суддю та журі.

Ex: The notary confirmed the identity of the signatories and witnessed the signing of the will in accordance with state law .

Нотариус підтвердив особу підписантів і засвідчив підписання заповіту відповідно до державного закону.

Ex: The attorney requested an adjournment to better prepare for the cross-examination of the witness .

Адвокат запросив відстрочку, щоб краще підготуватися до перехресного допиту свідка.

Ex: The court administrator distributed copies of the docket to legal professionals attending the trial .

Адміністратор суду роздав копії справи юристам, які були присутні на суді.

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .

Після виправдання обвинувачений був звільнений з-під варти і отримав можливість повернутися до нормального життя.

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .

Компанія дотримується політики нульової терпимості до порушень свого кодексу поведінки, застосовуючи суворі покарання за порушення.

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .

Після отримання обвинувального акту обвинувачений був заарештований і взятий під варту правоохоронцями.

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.

Умовно-дострокове звільнення пропонує правопорушникам можливість реабілітації та реінтеграції в суспільство під наглядом з метою зменшення рецидивів.

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .

Суддя постановив, що вони не можуть екстрадувати обвинуваченого без належних доказів.

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

Минулого місяця посередник наполегливо вирішував конфлікти між сторонами.

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .

Суд визнав підсудного винним у порушенні патентних прав конкуруючої компанії.

Ex: The parties sought to annul the contract after discovering that it had been signed under duress .

Сторони прагнули анулювати договір після того, як виявили, що він був підписаний під тиском.

Ex: The court clerk prepared subpoenas for the employees who could provide essential information in the investigation .

Секретар суду підготував субпоени для працівників, які могли б надати важливу інформацію у розслідуванні.

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .

Уряд може звільнити певні благодійні організації від сплати податку на прибуток.

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .

Рішення судді направити неповнолітнього правопорушника до реабілітаційного закладу мало на меті забезпечення відповідного втручання та підтримки.

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .

Під час судового розгляду свідки зобов'язані дотримуватися вказівок судді.

Ex: The court 's decision was influenced by relevant case law that established a precedent in similar situations .

Рішення суду було під впливом відповідної прецедентної практики, яка встановила прецедент у подібних ситуаціях.

Ex: She witnessed the bust from across the street .

Вона стала свідком облави через вулицю.

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .

Компанія скасувала суперечливу політику після отримання значної негативної реакції від працівників.

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement .

Будь ласка, не забудьте додати квитанції до вашого звіту про витрати для відшкодування.

Ex: The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial , as the current court lacked the appropriate jurisdiction .

Адвокат стверджував, що передача справи була вирішальною для справедливого суду, оскільки поточний суд не мав відповідної юрисдикції.

Ex: Environmental ordinances protect local wildlife .

Екологічні постанови захищають місцеву дику природу.