pattern

Ordförråd för IELTS Academic (Poäng 8-9) - Lag

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till lag som är nödvändiga för det akademiska IELTS-provet.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulary for Academic IELTS (8)
equity
equity
[Substantiv]

the quality of being fair and just toward people according to natural law

rättvisa

rättvisa

Ex: Students have the right to plead their case and achieve equity if they feel they have been treated unjustly according to the academic code of conduct. 

Studenter har rätt att föra sin talan och uppnå rättvisa om de anser att de har blivit orättvist behandlade enligt den akademiska uppförandekoden.

Stäng
Logga in
litigant
litigant
[Substantiv]

(law) a person or party involved in a legal case

processpart, part i en rättsprocess

processpart, part i en rättsprocess

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement. 

Den småföretagare befann sig som målsägande i en kontrakttvist med en fd partner om villkoren i deras upplösta avtal.

Stäng
Logga in
punitive damages
punitive damages
[Substantiv]

an extra financial compensation awarded in a lawsuit to punish the defendant for bad behavior and deter future wrongdoing

straffskadestånd, avskräckande skadestånd

straffskadestånd, avskräckande skadestånd

Ex: The court imposed punitive damages on the employer who engaged in discriminatory practices to discourage workplace discrimination. 

Domstolen påförde straffskadestånd arbetsgivaren som ägnade sig åt diskriminerande metoder för att avskräcka från diskriminering på arbetsplatsen.

Stäng
Logga in
to co-sign

to sign a document in addition to another person's signature to guarantee a loan or financial obligation

medunderteckna, underteckna som borgenär

medunderteckna, underteckna som borgenär

Ex: The lender refused the application without someone to co-sign. 

Långivaren avsökte ansökan utan någon som medundertecknar.

Stäng
Logga in
intestacy
intestacy
[Substantiv]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

intestat, död utan testamente

intestat, död utan testamente

Ex: The attorney explained the consequences of intestacy to the client, emphasizing the importance of creating a valid will. 

Advokaten förklarade konsekvenserna av att dö testamentslös för klienten och betonade vikten av att upprätta ett giltigt testamente.

Stäng
Logga in
bar
bar
[Substantiv]

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

räcket, barriären

räcket, barriären

Ex: The witness stood behind the witness bar while giving testimony. 

Vittnet stod bakom vittnesbåren medan han avlade vittnesmål.

Stäng
Logga in
litigator
litigator
[Substantiv]

a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law

processadvokat, advokat specialiserad på tvistemål

processadvokat, advokat specialiserad på tvistemål

Ex: The litigator prepared extensively for the trial, gathering evidence and building a compelling case for the client. 

Rättegångsadvokaten förberedde sig omfattande för rättegången, samlade bevis och byggde ett övertygande fall för klienten.

Stäng
Logga in
magistrate
magistrate
[Substantiv]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

domare, magistrat

domare, magistrat

Ex: The magistrate listened attentively to both sides of the argument before making a ruling. 

Domaren lyssnade uppmärksamt på båda sidor av argumentet innan en dom avkunnades.

Stäng
Logga in
probable cause
probable cause
[Substantiv]

the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur

sannolik orsak, skälig misstanke

sannolik orsak, skälig misstanke

Ex: The prosecutor presented evidence establishing probable cause for the indictment of the suspect. 

Åklagaren presenterade bevis som fastställer sannolika skäl för åtalet av den misstänkte.

Stäng
Logga in
barrister
barrister
[Substantiv]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

advokat, jurist

advokat, jurist

Ex: In the British legal system, barristers are distinguished from solicitors by their role as advocates who represent clients in court. 

I det brittiska rättssystemet särskiljs advokater från solicitors genom deras roll som försvarare som representerar klienter i domstol.

Stäng
Logga in
injunction
injunction
[Substantiv]

a legal order from a court that requires a party to do or refrain from doing a specific action

domstolsbeslut, förbud

domstolsbeslut, förbud

Ex: The singer was granted an injunction against the paparazzi to protect her privacy. 

Sångerskan beviljades ett förbud mot paparazzi för att skydda hennes privatliv.

Stäng
Logga in
affidavit
affidavit
[Substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

affidavit, edsförsäkran

affidavit, edsförsäkran

Ex: The judge accepted the affidavit as admissible evidence, considering it relevant to the proceedings. 

Domaren accepterade affidavit som tillåtet bevis, med tanke på att det var relevant för förfarandet.

Stäng
Logga in
deposition
deposition
[Substantiv]

a recorded testimony given outside of court by a witness or party involved in a legal case, used as evidence in future proceedings

vittnesmål, inspelat vittnesmål

vittnesmål, inspelat vittnesmål

Ex: The defendant's attorney used the deposition to challenge the credibility of the opposing party's statements. 

Den åtalades advokat använde vittnesmålet för att utmana trovärdigheten hos den motstående partens uttalanden.

Stäng
Logga in
notary
notary
[Substantiv]

an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable

notarie, offentlig tjänsteman

notarie, offentlig tjänsteman

Ex: As a notary, she is authorized to administer oaths and affirmations and certify the execution of various legal documents. 

Som notarie är hon behörig att administrera eder och försäkringar och certifiera utförandet av olika juridiska dokument.

Stäng
Logga in
bylaw
bylaw
[Substantiv]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

stadga, förordning

stadga, förordning

Stäng
Logga in
adjournment
adjournment
[Substantiv]

the temporary suspension or postponement of a legal proceeding or meeting

uppskov, tillfällig uppskjutning

uppskov, tillfällig uppskjutning

Ex: The council declared an adjournment after completing the agenda items for the day. 

Rådet förklarade en uppskjutning efter att ha slutfört dagens dagordningspunkter.

Stäng
Logga in
docket
docket
[Substantiv]

a list of cases scheduled for a court's consideration, including details such as case numbers, parties involved, and hearing dates

förhandlingsschema, ärendelista

förhandlingsschema, ärendelista

Ex: The judge announced a change in the docket order due to the availability of key witnesses. 

Domaren meddelade en förändring i ordningen för ärendelistan på grund av tillgängligheten för nyckelvittnen.

Stäng
Logga in
acquittal
acquittal
[Substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

frikännande, frifinnande

frikännande, frifinnande

Ex: The acquittal marked the end of a long legal battle for the accused, who maintained their innocence throughout the proceedings. 

Frikännande markerade slutet på en lång rättsstrid för den anklagade, som upprätthöll sin oskuld under hela förfarandet.

Stäng
Logga in
infraction
infraction
[Substantiv]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

överträdelse,  brott

överträdelse, brott

Ex: Speeding is one of the most common traffic infractions that can result in fines or license suspension. 

Fartöverträdelse är en av de vanligaste trafikförseelserna som kan resultera i böter eller upphävande av körkort.

Stäng
Logga in
indictment
indictment
[Substantiv]

a formal accusation of a crime

åtal, anklagelse

åtal, anklagelse

Ex: The prosecutor presented compelling evidence to secure the indictment of the alleged perpetrator. 

Åklagaren presenterade övertygande bevis för att säkerställa åtalet av den påstådda gärningsmannen.

Stäng
Logga in
parole
parole
[Substantiv]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

villkorlig frigivning

villkorlig frigivning

Ex: Violating the terms of parole can result in the revocation of parole and the return to prison to serve the remainder of the original sentence. 

Att bryta mot villkoren för villkorlig frigivning kan resultera i att villkorlig frigivning återkallas och att man måste återvända till fängelset för att avtjäna resten av det ursprungliga straffet.

Stäng
Logga in
to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

utlämna, överlämna

utlämna, överlämna

Ex: Despite attempts to resist, the accused was extradited to the United States to face charges of cybercrime. 

Trots försök att motstå blev den anklagade utlämnad till USA för att ställas inför anklagelser om cyberbrott.

Stäng
Logga in
to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

döma, medla

döma, medla

Ex: By the end of the day, the court will have hopefully adjudicated all pending disputes. 

Vid dagens slut kommer domstolen förhoppningsvis att ha avgjort alla väntande tvister.

Stäng
Logga in
to infringe

to violate someone's rights or property

kränka, överträda

kränka, överträda

Ex: The new policy was implemented to prevent employees from inadvertently infringing company guidelines. 

Den nya policyn implementerades för att förhindra anställda från att oavsiktligt överträda företagets riktlinjer.

Stäng
Logga in
to annul
to annul
[Verb]

to invalidate a legal agreement

annullera, ogiltigförklara

annullera, ogiltigförklara

Ex: To annul a legal agreement, one must usually demonstrate that it was formed under conditions that violate the law. 

För att upphäva ett juridiskt avtal måste man vanligtvis visa att det ingicks under förhållanden som bryter mot lagen.

Stäng
Logga in
subpoena
subpoena
[Substantiv]

a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding

stämning, domstolsorder

stämning, domstolsorder

Ex: The defense attorney sought a subpoena to obtain video footage crucial to the case from a third party. 

Försvarsadvokaten begärde en stämning för att få videofilmer som är avgörande för fallet från en tredje part.

Stäng
Logga in
to exempt
to exempt
[Verb]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

befria, undantaga

befria, undantaga

Ex: The company decided to exempt employees with medical conditions from the mandatory vaccination policy. 

Företaget beslutade att befria anställda med medicinska tillstånd från den obligatoriska vaccinationspolicyn.

Stäng
Logga in
to remand
to remand
[Verb]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

återsända, remittera

återsända, remittera

Ex: The prosecutor requested that the court remand the suspect into custody due to the seriousness of the charges. 

Åklagaren begärde att domstolen skulle återsända den misstänkte till förvar på grund av allvaret i anklagelserna.

Stäng
Logga in
to abide by

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

följa, efterleva

följa, efterleva

Ex: The soldiers swore an oath to abide by their commander's orders. 

Soldaterna svor att efterleva sin befälhavares order.

Stäng
Logga in
case law
case law
[Substantiv]

the body of law formed by judicial decisions and precedents established in past court cases, used as a basis for deciding similar issues in subsequent legal proceedings

rättspraxis, prejudikaträtt

rättspraxis, prejudikaträtt

Ex: Legal scholars analyze trends in case law to identify evolving principles in various areas of law. 

Rättsvetare analyserar trender i prejudikat för att identifiera utvecklande principer inom olika rättsområden.

Stäng
Logga in
bust
bust
[Substantiv]

a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations

en razzia, en arrestering

en razzia, en arrestering

Ex: The police announced a big bust on social media. 

Polisen meddelade ett stort tillslag på sociala medier.

Stäng
Logga in
to rescind

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

upphäva, återkalla

upphäva, återkalla

Ex: While the negotiations were ongoing, the parties were discussing whether to rescind the initial agreement. 

Medan förhandlingarna pågick diskuterade parterna om de skulle upphäva det ursprungliga avtalet.

Stäng
Logga in
to annex
to annex
[Verb]

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

bifoga, foga till

bifoga, foga till

Ex: Please remember to annex the receipts to your expense report for reimbursement. 

Kom ihåg att bifoga kvittona till din utgiftsrapport för återbetalning.

Stäng
Logga in
remit
remit
[Substantiv]

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

remiss, överlämnande

remiss, överlämnande

Ex: The parole board considered the remit of the inmate's sentence based on their exemplary behavior and commitment to rehabilitation. 

Frigivningsnämnden övervägde återsändandet av den intagnas dom baserat på deras föredömliga beteende och engagemang för rehabilitering.

Stäng
Logga in
ordinance
ordinance
[Substantiv]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

förordning, stadga

förordning, stadga

Ex: Environmental ordinances protect local wildlife. 

Miljö-förordningar skyddar den lokala viltet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app