pattern

Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igek a Replikációhoz és Imitációhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a másolásra és utánzásra vonatkoznak, például "duplikál", "utánoz" és "kiadja magát".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to copy
to copy
[ige]

to create something that is exactly like something else

másol

másol

Ex: The secretary copied the original letter onto new stationery. 

A titkár másolta az eredeti levelet új levélpapírra.

to replicate

to make an exact copy of something

másol, reprodukál

másol, reprodukál

Ex: The artist replicated the famous painting with meticulous attention to detail. 

A művész gondos részletfigyeléssel másolta a híres festményt.

to duplicate

to create an identical copy or copies of something

duplikál, másol

duplikál, másol

Ex: He duplicated the key to have a spare in case he lost the original. 

Megkettőzte a kulcsot, hogy legyen tartalék, ha elveszítené az eredetit.

to plagiarize

to take and use the work, words or ideas of someone else without referencing them

plagizál

plagizál

Ex: She was caught plagiarizing lyrics from a famous song in her own composition. 

Rajtakapták, hogy egy híres dal szövegét plagizálta a saját kompozíciójában.

to crib
to crib
[ige]

to copy intellectual material without permission or proper attribution

másol, plagizál

másol, plagizál

Ex: Plagiarism software can detect cribbed content and help maintain academic integrity. 

A plágiumellenes szoftver képes felismerni a másolt tartalmat és segíthet a tudományos integritás fenntartásában.

to reproduce

to create a copy of something

reprodukálni, másolni

reprodukálni, másolni

Ex: The machine can reproduce documents with high accuracy. 

A gép nagy pontossággal reprodukálhat dokumentumokat.

to run off

to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer

nyomtat, másol

nyomtat, másol

Ex: He ran off a set of flyers to promote the upcoming event. 

Egy sor szórólapot nyomtatott ki a közelgő esemény népszerűsítésére.

to clone

to create an exact genetic copy of an organism or replicate something closely

klónoz, genetikailag másol

klónoz, genetikailag másol

Ex: He cloned his favorite plant to have multiple specimens in his garden. 

Klónozta a kedvenc növényét, hogy több példányt tartson a kertjében.

to imitate

to copy someone's behavior or appearance accurately

utánoz, másol

utánoz, másol

Ex: She can imitate various accents with remarkable accuracy. 

Különböző akcentusokat képes utánozni figyelemre méltó pontossággal.

to impersonate

to act or pretend to be someone else, typically for the purpose of entertainment or mimicry

utánoz, kiadja magát valakinek

utánoz, kiadja magát valakinek

Ex: He attempted to impersonate his boss during the prank call to the office. 

Megpróbálta utánozni a főnökét a vicces telefonhívás során az irodába.

to mimic

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánozni,  másolni

utánozni, másolni

Ex: His latest sculpture was designed to mimic the works of classical Greek artists. 

Legújabb szobrát úgy tervezték, hogy utánozza a klasszikus görög művészek munkáit.

to emulate

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

utánoz, felér

utánoz, felér

Ex: She worked hard to emulate the success of her mentor in the business world. 

Keményen dolgozott, hogy utánozza mentorának sikerét az üzleti világban.

to simulate

to match the same qualities as someone or something

szimulál, utánoz

szimulál, utánoz

Ex: The computer program is designed to simulate various weather conditions for meteorological research. 

A számítógépes program időjárási kutatásokhoz különféle időjárási viszonyok szimulálására lett tervezve.

to burlesque

to imitate something in a humorous or exaggerated manner

parodizál, karikíroz

parodizál, karikíroz

Ex: The show burlesques classic fairy tales by adding modern twists and humorous elements. 

A show parodizálja a klasszikus tündérmeséket modern fordulatokkal és humoros elemekkel.

to spoof

to create a humorous imitation of something, often to mock or satirize it

parodizál, humoros utánzás

parodizál, humoros utánzás

Ex: The satirical website spoofed recent political events with witty articles and fake news stories. 

A szatirikus weboldal gúnyolódott a legutóbbi politikai eseményeken okos cikkekkel és hamis hírekkel.

to ape
to ape
[ige]

to copy someone or something in every detail without thinking critically

utánoz, másol

utánoz, másol

Ex: He apes the speech patterns and mannerisms of his favorite talk show host. 

Ő majmolja a kedvenc talk show műsorvezetőjének beszédmódját és manírjait.

to fake
to fake
[ige]

to copy something original in order to mislead others

hamisít, megtévesztés szándékával utánoz

hamisít, megtévesztés szándékával utánoz

Ex: The students faked their friend's handwriting to excuse their absence from class. 

A diákok hamisították meg barátjuk kézírását, hogy mentségül szolgáljon az órai hiányzásukra.

to model

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modellez,  formáz

modellez, formáz

Ex: Can you model a prototype of the new product for the presentation? 

Tud modellezni egy prototípust az új termékből a bemutatóhoz?

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése