pattern

Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék a másoláshoz és utánzás

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a másolásra és utánzásra vonatkoznak, például "duplikál", "utánoz" és "kiadja magát".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to copy
[ige]

to create something that is exactly like something else

másol

másol

Ex: The designer copied the style from the original design for the new collection .A tervező **másolta** az eredeti design stílusát az új kollekcióhoz.

to make an exact copy of something

másol, reprodukál

másol, reprodukál

Ex: They replicated the old map to preserve its details and historical significance .**Másolták** a régi térképet, hogy megőrizzék annak részleteit és történelmi jelentőségét.

to create an identical copy or copies of something

duplikál, másol

duplikál, másol

Ex: The manufacturer duplicated the prototype to send samples to potential clients .A gyártó **megkettőzte** a prototípust, hogy mintákat küldhessen potenciális ügyfeleknek.

to take and use the work, words or ideas of someone else without referencing them

plagizál

plagizál

Ex: The politician faced public backlash for plagiarizing speeches from other political figures without attribution .A politikus nyilvános visszhangot kapott, amiért más politikai személyiségek beszédeit **plágiumozta** forrásmegjelölés nélkül.
to crib
[ige]

to copy intellectual material without permission or proper attribution

másol, plagizál

másol, plagizál

Ex: The company faced a lawsuit for cribbing design elements from a smaller competitor 's product .A vállalat pert kapott, mert **lemásolta** egy kisebb versenytárs termékének tervezési elemeit.

to create a copy of something

reprodukálni, másolni

reprodukálni, másolni

Ex: She reproduced the family recipe for chocolate cake perfectly .Tökéletesen **reprodukálta** a család csokoládétortájának receptjét.

to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer

nyomtat, másol

nyomtat, másol

Ex: He ran a stack of resumes off to send out for job applications.**Kinyomtatott** egy halom önéletrajzot, hogy eljuttassa állásjelentkezésekhez.

to create an exact genetic copy of an organism or replicate something closely

klónoz, genetikailag másol

klónoz, genetikailag másol

Ex: The scientist explained how bacteria can clone themselves rapidly .A tudós elmagyarázta, hogyan képesek a baktériumok gyorsan **klónozni** magukat.

to copy someone's behavior or appearance accurately

utánoz, másol

utánoz, másol

Ex: The actor imitated the character 's gestures perfectly during the performance .A színész tökéletesen **utánzott** a karakter mozdulatait az előadás alatt.

to act or pretend to be someone else, typically for the purpose of entertainment or mimicry

utánoz, kiadja magát valakinek

utánoz, kiadja magát valakinek

Ex: He would often impersonate his teachers at school , mimicking their voices and gestures for fun .Gyakran **utánozta** tanárait az iskolában, viccből utánozva a hangjukat és a gesztusaikat.

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánozni,  másolni

utánozni, másolni

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection .A divattervező úgy döntött, hogy az 1960-as évek trendjeit **utánozza** legújabb kollekciójában.

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

utánoz, felér

utánoz, felér

Ex: The team emulated the winning strategies of their competitors in the tournament .A csapat **utánozta** versenytársaik győztes stratégiáit a versenyen.

to match the same qualities as someone or something

szimulál, utánoz

szimulál, utánoz

Ex: The medical students practiced on a mannequin that simulates human responses during surgery .Az orvostanhallgatók egy bábun gyakoroltak, amely **szimulálja** az emberi reakciókat a műtét alatt.

to imitate something in a humorous or exaggerated manner

parodizál, karikíroz

parodizál, karikíroz

Ex: The TV show burlesques reality TV conventions , poking fun at the genre 's clichés .A TV-műsor **parodizálja** a valóságshow-konvenciókat, gúnyolódva a műfaj kliséin.

to create a humorous imitation of something, often to mock or satirize it

parodizál, humoros utánzás

parodizál, humoros utánzás

Ex: The online video spoofed viral internet challenges , adding ridiculous twists and stunts .Az online videó **parodizálta** a virális internetes kihívásokat, abszurd fordulatokat és mutatványokat hozzáadva.
to ape
[ige]

to copy someone or something in every detail without thinking critically

utánoz, másol

utánoz, másol

Ex: The parrot apes the sounds and words it hears from its owners .A papagáj **utánozza** a hangokat és szavakat, amelyeket a gazdáitól hall.
to fake
[ige]

to copy something original in order to mislead others

hamisít, megtévesztés szándékával utánoz

hamisít, megtévesztés szándékával utánoz

Ex: The scammer faked the letter to trick the victim .A csaló **hamisította** a levelet, hogy becsapja az áldozatot.

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modellez,  formáz

modellez, formáz

Ex: The sculptor frequently models miniature versions of famous landmarks .A szobrász gyakran **modellez** híres nevezetességek miniatűr változatait.
Igék Információk és Tárgyak Kezelésére
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése