Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour la Dépendance et l'Association
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la dépendance et à l'association tels que "baser", "corréler" et "relier".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
baser, fonder
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
fonder quelque chose sur certains faits ou certaines idées, utiliser quelque chose comme base pour développer autre chose
La décision était basée sur une considération minutieuse des options.
to use something as a basis for further development
utiliser quelque chose comme base pour un développement ultérieur, développer davantage quelque chose à partir d'un acquis ou avantage existant
Il espère s'appuyer sur les compétences acquises pendant sa formation.
to serve as the foundation or primary cause for something
sous-tendre, être à la base de
Les événements historiques sous-tendent les fêtes nationales de nombreux pays.
to be based on or related with different things that are possible
dépendre
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
dépendre de, compter sur
Les enfants dépendent souvent de leurs parents pour un soutien émotionnel et financier en grandissant.
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
avoir son succès ou progrès dépendant d'un résultat particulier, avoir son succès lié à une circonstance particulière
La rentabilité future de l'entreprise dépend de sa capacité à s'adapter aux changements du marché.
to financially survive by depending on someone or something else
vivre financièrement aux dépens de quelqu'un ou de quelque chose, subvenir à ses besoins grâce à une autre source
Elle a pu vivre de ses économies au cours de la dernière année.
to be closely connected or have mutual effects
être en corrélation
Les études suggèrent que la qualité du sommeil peut corréler avec la fonction cognitive chez les personnes âgées.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
dépendre entièrement d'un facteur, avoir un résultat conditionné par certaines circonstances
L'avenir de l'entreprise pourrait reposer sur le résultat de cette importante négociation.
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
reposer sur, être basé sur
La conception architecturale du bâtiment repose sur les principes du minimalisme moderne et des matériaux durables.
to depend on someone or something for support and assistance
compter sur, se reposer sur
Il ne peut pas compter sur les transports en commun pour arriver à l'heure au travail, alors il a acheté une voiture.
to put trust in something or someone
compter sur quelqu'un ou quelque chose, avoir confiance dans la fiabilité de quelqu'un ou quelque chose
En temps de difficulté, vous pouvez compter sur vos amis pour tendre une main secourable.
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
s'appuyer sur quelque chose pour se soutenir, faire reposer le poids de son corps sur quelque chose
J'étais tellement épuisé que je me suis appuyé sur le mur pour me stabiliser.
to make a connection between someone or something and another in the mind
associer
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
relier, connecter
to make or show a logical connection between two things
relier
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
concerner, se rapporter à
Les nouvelles réglementations concernent principalement le secteur manufacturier.
to be related to a particular situation or topic
concerner, avoir un rapport avec
Les précédents juridiques porteront sur la décision du tribunal concernant l'affaire.
to relate or assign a feature or quality to something or someone
attribuer
