Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour la dépendance et l'association

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la dépendance et à l'association tels que "baser", "corréler" et "relier".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Existence et d'Action
to base
to base [verbe]
اجرا کردن

baser

Ex: The new policy is based on the principles of transparency and accountability.

La nouvelle politique est basée sur les principes de transparence et de responsabilité.

to base on
to base on [verbe]
اجرا کردن

baser sur

Ex:

Ils ont basé leur décision sur les résultats de l'étude de marché.

to build on
to build on [verbe]
اجرا کردن

s'appuyer sur

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis .

L'équipe vise à s'appuyer sur les forces identifiées dans l'analyse.

to underlie
to underlie [verbe]
اجرا کردن

sous-tendre

Ex: Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world .

Les traditions culturelles sous-tendent bon nombre des festivals et célébrations que nous voyons dans le monde.

to depend
to depend [verbe]
اجرا کردن

dépendre

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members .

Le succès du projet dépend fortement d'une communication efficace entre les membres de l'équipe.

to depend on
to depend on [verbe]
اجرا کردن

dépendre de

Ex: Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market .

De nombreuses petites entreprises dépendent de clients fidèles pour survivre dans un marché concurrentiel.

to ride on
to ride on [verbe]
اجرا کردن

reposer sur

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project .

Tout le succès de sa carrière repose sur le résultat de ce projet.

to live off
to live off [verbe]
اجرا کردن

vivre de

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job .

L'homme au chômage vit actuellement de ses économies jusqu'à ce qu'il trouve un nouvel emploi.

to correlate
to correlate [verbe]
اجرا کردن

être en corrélation

Ex: The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being .

L'augmentation de l'exercice a tendance à corréler avec des améliorations de la santé globale et du bien-être.

to hinge on
to hinge on [verbe]
اجرا کردن

reposer sur

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team 's star player .

Le résultat du jeu dépendra de la performance du joueur vedette de l'équipe.

to rest on
to rest on [verbe]
اجرا کردن

reposer sur

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility .

La décision d'investir dans des sources d'énergie renouvelable repose sur l'engagement envers la durabilité et la responsabilité environnementale.

to rely on
to rely on [verbe]
اجرا کردن

compter sur

Ex: The company relies on its dedicated employees to succeed .

L'entreprise compte sur ses employés dévoués pour réussir.

to count on
to count on [verbe]
اجرا کردن

compter sur

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

Vous pouvez compter sur moi pour vous aider avec le projet ; je suis toujours là pour vous soutenir.

to lean on
to lean on [verbe]
اجرا کردن

s'appuyer sur

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support .

Le randonneur fatigué s'appuie sur son bâton de marche pour se soutenir.

to associate
to associate [verbe]
اجرا کردن

associer

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home .

Associer l'odeur des biscuits fraîchement cuits à la chaleur et à la maison est courant pour beaucoup de gens.

to connect
to connect [verbe]
اجرا کردن

relier

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues , solving the mystery .

Le détective a pu relier les indices apparemment sans rapport, résolvant ainsi le mystère.

to relate
to relate [verbe]
اجرا کردن

relier

Ex: The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment .
to pertain
to pertain [verbe]
اجرا کردن

concerner

Ex: In the context of the discussion , please only raise questions that pertain to the current agenda .

Dans le contexte de la discussion, veuillez ne poser que des questions qui concernent l'ordre du jour actuel.

to bear on
to bear on [verbe]
اجرا کردن

concerner

Ex: I do n't see how that information bears on this case .

Je ne vois pas comment cette information a un rapport avec ce cas.

to attribute
to attribute [verbe]
اجرا کردن

attribuer

Ex: The musician 's performances are attributed with passion , energy , and exceptional musicality .

Les performances du musicien sont attribuées à la passion, à l'énergie et à une musicalité exceptionnelle.

Verbes d'Existence et d'Action
Verbes pour les événements en cours Verbes pour l'existence Verbes pour l'hébergement Verbes pour l'exécution
Verbes pour le manque d'action Verbes pour l'intervention Verbes pour la vengeance Verbes pour l'utilisation
Verbes pour les représentations Verbes pour la propriété Verbes pour la dépendance et l'association Verbes pour la causalité
Verbes pour déclencher