أفعال الوجود والعمل - أفعال للتبعية والارتباط

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التبعية والارتباط مثل "أساس"، "ترابط"، و"ربط".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to base [فعل]

يستند

Ex:

قرارها بمتابعة مهنة في الطب مبني على شغف مساعدة الآخرين.

to base on [فعل]

يستند إلى

Ex: The report is based on extensive research in the field .

التقرير مبني على بحث مكثف في هذا المجال.

to build on [فعل]

البناء على

Ex: The company plans to build on its reputation for quality service .

تخطط الشركة للبناء على سمعتها في تقديم خدمة عالية الجودة.

to underlie [فعل]

يكمن وراء

Ex: A commitment to excellence underlies the company 's global success .

الالتزام بالتميز يُشكّل الأساس لنجاح الشركة العالمي.

to depend [فعل]

يعتمد

Ex:

ستعتمد نتيجة المفاوضات على استعداد الطرفين لإيجاد أرضية مشتركة.

to depend on [فعل]

يعتمد على

Ex: The success of the project will depend on the team 's ability to work together effectively .

سيعتمد نجاح المشروع على قدرة الفريق على العمل معًا بشكل فعال.

to ride on [فعل]

يعتمد على

Ex: Her reputation as an artist rides on the success of her upcoming exhibition .

سمعتها كفنانة تعتمد على نجاح معرضها القادم.

to live off [فعل]

يعيش على

Ex: Many students live off their parents ' support while attending university .

يعيش العديد من الطلاب على دعم آبائهم أثناء الالتحاق بالجامعة.

to correlate [فعل]

يرتبط

Ex: In economic research , unemployment rates often correlate with changes in consumer spending patterns .

في البحث الاقتصادي، غالبًا ما ترتبط معدلات البطالة بالتغيرات في أنماط إنفاق المستهلكين.

to hinge on [فعل]

يعتمد على

Ex: Her decision to accept the job offer will hinge on the flexibility of the work schedule .

قرارها بقبول عرض العمل سيعتمد على مرونة جدول العمل.

to rest on [فعل]

يستند إلى

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility .

قرار الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة يعتمد على الالتزام بالاستدامة والمسؤولية البيئية.

to rely on [فعل]

يعتمد على

Ex: Many students rely on scholarships to fund their education .

يعتمد العديد من الطلاب على المنح الدراسية لتمويل تعليمهم.

to count on [فعل]

يعتمد على

Ex: Employees count on the stability of their jobs to meet their financial needs .

يعتمد الموظفون على استقرار وظائفهم لتلبية احتياجاتهم المالية.

to lean on [فعل]

يتكئ على

Ex: The exhausted runner had leaned on the wall for a moment before continuing the race .

اتكأ العداء المنهك على الحائط للحظة قبل أن يستمر في السباق.

to associate [فعل]

يربط

Ex: Some students associate the library with a quiet and focused environment for studying .

يربط يساعد بعض الطلاب في ربط المكتبة ببيئة هادئة ومركزة للدراسة.

to connect [فعل]

ربط

Ex: The speaker skillfully connected historical events to illustrate the evolution of societal norms .

قام المتحدث بربط الأحداث التاريخية بمهارة لتوضيح تطور المعايير الاجتماعية.

to relate [فعل]

ربط

Ex: In her presentation , the speaker related economic trends to the global market , providing valuable insights for the audience .

to pertain [فعل]

يتعلق بـ

Ex: In the context of the discussion , please only raise questions that pertain to the current agenda .

في سياق المناقشة، يرجى طرح الأسئلة التي تتعلق بجدول الأعمال الحالي فقط.

to bear on [فعل]

يتعلق بـ

Ex: Scientific research findings often bear on the medical field 's advancements .

غالبًا ما تتعلق نتائج البحوث العلمية بتقدم المجال الطبي.

to attribute [فعل]

نسب

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage , the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene .

مع هندستها المعمارية المذهلة وتراثها الثقافي الغني، غالبًا ما يتم نسب المدينة إلى مشهد ثقافي حيوي ومتنوع.

أفعال الوجود والعمل
أفعال للأحداث الجارية	أفعال للوجود	أفعال للإقامة	أفعال للتنفيذ
أفعال لعدم اتخاذ إجراء	أفعال للتدخل	أفعال للانتقام	أفعال للاستخدام
أفعال للتمثيلات	أفعال للملكية	أفعال للتبعية والارتباط	أفعال للسببية
أفعال للتشغيل