pattern

Дієслова Існування та Дії - Дієслова для залежності та асоціації

Тут ви дізнаєтеся про деякі англійські дієслова, що стосуються залежності та асоціації, такі як "базувати", "корелювати" та "пов'язувати".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Existence and Action
to base
[дієслово]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

базувати, ґрунтувати

базувати, ґрунтувати

Ex: The educational curriculum is based on the latest pedagogical research and best practices.Освітня програма **базується** на останніх педагогічних дослідженнях і найкращих практиках.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to base on
[дієслово]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

базуватися на, ґрунтуватися на

базуватися на, ґрунтуватися на

Ex: They based their decision on the market research findings.Вони **базували** своє рішення на результатах дослідження ринку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to build on
[дієслово]

to use something as a basis for further development

будувати на, спиратися на

будувати на, спиратися на

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis .Команда прагне **спиратися на** сильні сторони, визначені в аналізі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to underlie
[дієслово]

to serve as the foundation or primary cause for something

лежати в основі, бути першопричиною

лежати в основі, бути першопричиною

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .Економічні фактори **лежать в основі** недавніх коливань на фондовому ринку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to depend
[дієслово]

to be based on or related with different things that are possible

залежати

залежати

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.У командних видах спорту перемога часто **залежить** від координації та синергії між гравцями.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to depend on
[дієслово]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

залежати від, покладатися на

залежати від, покладатися на

Ex: In times of crisis , communities often depend on volunteers to help those in need .У часи кризи спільноти часто **покладаються на** волонтерів, щоб допомогти тим, хто в потребі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to ride on
[дієслово]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

залежати від, базуватися на

залежати від, базуватися на

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .Довіра до організації **залежить від** того, як вони впораються з цією кризою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to live off
[дієслово]

to financially survive by depending on someone or something else

жити за рахунок, існувати завдяки

жити за рахунок, існувати завдяки

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .Він **живе на** авторські відрахування від своєї успішної серії книг.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to correlate
[дієслово]

to be closely connected or have mutual effects

корелювати, бути взаємопов'язаним

корелювати, бути взаємопов'язаним

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .Опитування щодо задоволеності працівників мають на меті виявити фактори, які **корелюють** з вищою мораллю на робочому місці.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hinge on
[дієслово]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

залежати від, обертатися навколо

залежати від, обертатися навколо

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Успіх заходу **залежатиме** від того, чи сприятиме погода проведенню заходів на відкритому повітрі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to rest on
[дієслово]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

базуватися на, спиратися на

базуватися на, спиратися на

Ex: The historical accuracy of the documentary rests upon meticulous research and firsthand accounts.Історична точність документального фільму **базується на** ретельних дослідженнях та свідченнях з перших рук.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to rely on
[дієслово]

to depend on someone or something for support and assistance

покладатися на, залежати від

покладатися на, залежати від

Ex: As a hiker , you need to rely on proper gear for safety in the wilderness .Як турист, ви повинні **покладатися на** належне спорядження для безпеки в дикій природі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to count on
[дієслово]

to put trust in something or someone

розраховувати на, покладатися на

розраховувати на, покладатися на

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .Ми можемо **розраховувати на** систему громадського транспорту, щоб бути пунктуальними та ефективними.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to lean on
[дієслово]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

спиратися на, покладатися на

спиратися на, покладатися на

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .Літня жінка роками **спиралася** на свою палицю, щоб допомогти собі ходити.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to associate
[дієслово]

to make a connection between someone or something and another in the mind

асоціюватися

асоціюватися

Ex: The color red is commonly associated with passion and intensity across various cultures .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to connect
[дієслово]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

пов'язувати, з'єднувати

пов'язувати, з'єднувати

Ex: The author artfully connects character development with overarching themes in the novel .Автор майстерно **пов'язує** розвиток персонажів із загальними темами роману.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to relate
[дієслово]

to make or show a logical connection between two things

відноситися

відноситися

Ex: The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community .Архітектор зміг **пов'язати** дизайн будівлі з культурними впливами громади.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to pertain
[дієслово]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

стосуватися, мати відношення

стосуватися, мати відношення

Ex: The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals , regardless of their background or identity .Юридичні вказівки **стосуються** справедливого ставлення до всіх осіб, незалежно від їхнього походження чи ідентичності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bear on
[дієслово]

to be related to a particular situation or topic

мати стосунок до, стосуватися

мати стосунок до, стосуватися

Ex: I do n't see how that information bears on this case .Я не бачу, як ця інформація **стосується** цього випадку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to attribute
[дієслово]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

приписувати, відносити

приписувати, відносити

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers.**Доброта** — це риса, яку багато людей приписують своїм улюбленим вчителям.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Дієслова Існування та Дії
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek