Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Động Từ Chỉ Sự Tồn Tại và Hành Động - Động từ cho Sự phụ thuộc và Liên kết

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến sự phụ thuộc và liên kết như "căn cứ", "tương quan" và "liên quan".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Verbs of Existence and Action

[Động từ]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

dựa trên, đặt nền móng

dựa trên, đặt nền móng

Ex: The educational curriculum is based on the latest pedagogical research and best practices.Chương trình giáo dục được **xây dựng** dựa trên những nghiên cứu sư phạm mới nhất và các thực hành tốt nhất.

Đóng

[Động từ]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

dựa trên, căn cứ vào

dựa trên, căn cứ vào

Ex: They based their decision on the market research findings.Họ đã **dựa vào** kết quả nghiên cứu thị trường để đưa ra quyết định.

Đóng

[Động từ]

to use something as a basis for further development

xây dựng trên, dựa vào

xây dựng trên, dựa vào

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis .Nhóm nhằm mục đích **xây dựng dựa trên** những điểm mạnh được xác định trong phân tích.

Đóng

[Động từ]

to serve as the foundation or primary cause for something

là nền tảng của, nằm dưới

là nền tảng của, nằm dưới

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .Các yếu tố kinh tế **là nền tảng** cho những biến động gần đây trên thị trường chứng khoán.

Đóng

[Động từ]

to be based on or related with different things that are possible

phụ thuộc, dựa vào

phụ thuộc, dựa vào

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.Trong các môn thể thao đồng đội, chiến thắng thường **phụ thuộc** vào sự phối hợp và hiệp lực giữa các cầu thủ.

Đóng

[Động từ]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

phụ thuộc vào, tin cậy vào

phụ thuộc vào, tin cậy vào

Ex: In times of crisis , communities often depend on volunteers to help those in need .Trong thời kỳ khủng hoảng, cộng đồng thường **phụ thuộc vào** tình nguyện viên để giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Đóng

[Động từ]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

phụ thuộc vào, dựa vào

phụ thuộc vào, dựa vào

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .Uy tín của tổ chức **phụ thuộc vào** cách họ xử lý cuộc khủng hoảng này.

Đóng

[Động từ]

to financially survive by depending on someone or something else

sống nhờ, tồn tại nhờ vào

sống nhờ, tồn tại nhờ vào

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .Anh ấy **sống nhờ vào** tiền bản quyền từ loạt sách thành công của mình.

Đóng

[Động từ]

to be closely connected or have mutual effects

tương quan, có mối liên hệ

tương quan, có mối liên hệ

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .Các cuộc khảo sát sự hài lòng của nhân viên nhằm xác định các yếu tố **tương quan** với tinh thần làm việc cao hơn.

Đóng

[Động từ]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

phụ thuộc vào, xoay quanh

phụ thuộc vào, xoay quanh

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Thành công của sự kiện **sẽ phụ thuộc** vào thời tiết thuận lợi cho các hoạt động ngoài trời.

Đóng

[Động từ]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

dựa vào, dựa trên

dựa vào, dựa trên

Ex: The historical accuracy of the documentary rests upon meticulous research and firsthand accounts.Tính chính xác lịch sử của bộ phim tài liệu **dựa trên** nghiên cứu tỉ mỉ và các tài khoản trực tiếp.

Đóng

[Động từ]

to depend on someone or something for support and assistance

dựa vào, tin cậy vào

dựa vào, tin cậy vào

Ex: As a hiker , you need to rely on proper gear for safety in the wilderness .Là một người đi bộ đường dài, bạn cần **dựa vào** thiết bị phù hợp để an toàn trong tự nhiên.

Đóng

[Động từ]

to put trust in something or someone

tin tưởng vào, dựa vào

tin tưởng vào, dựa vào

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .Chúng ta có thể **tin tưởng vào** hệ thống giao thông công cộng để đúng giờ và hiệu quả.

Đóng

[Động từ]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

tựa vào, dựa vào

tựa vào, dựa vào

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .Người phụ nữ lớn tuổi đã **tựa vào** cây gậy của mình trong nhiều năm để giúp bà đi lại.

Đóng

[Động từ]

to make a connection between someone or something and another in the mind

liên tưởng, kết hợp

liên tưởng, kết hợp

Ex: The color red is commonly associated with passion and intensity across various cultures .

Đóng

[Động từ]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

kết nối, liên kết

kết nối, liên kết

Ex: The author artfully connects character development with overarching themes in the novel .Tác giả khéo léo **kết nối** sự phát triển nhân vật với các chủ đề bao quát trong tiểu thuyết.

Đóng

[Động từ]

to make or show a logical connection between two things

liên hệ, thiết lập mối liên hệ

liên hệ, thiết lập mối liên hệ

Ex: The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community .Kiến trúc sư đã có thể **liên hệ** thiết kế tòa nhà với những ảnh hưởng văn hóa của cộng đồng.

Đóng

[Động từ]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

liên quan đến, áp dụng cho

liên quan đến, áp dụng cho

Ex: The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals , regardless of their background or identity .Các hướng dẫn pháp lý **liên quan** đến việc đối xử công bằng với tất cả các cá nhân, bất kể nền tảng hoặc danh tính của họ.

Đóng

[Động từ]

to be related to a particular situation or topic

liên quan đến, có liên hệ với

liên quan đến, có liên hệ với

Ex: I do n't see how that information bears on this case .Tôi không thấy thông tin đó **liên quan đến** trường hợp này.

Đóng

[Động từ]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

quy cho, gán cho

quy cho, gán cho

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers.**Lòng tốt** là một đặc điểm mà nhiều người gán cho giáo viên yêu thích của họ.

Đóng

Động Từ Chỉ Sự Tồn Tại và Hành Động

Tải ứng dụng LanGeek