to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
基于, 建立
科学理论基于广泛的研究和经验证据。
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
基于, 根据
项目的成功基于整个团队的协作努力。
to use something as a basis for further development
建立在, 以...为基础
我们需要基于现有框架来构建项目。
to serve as the foundation or primary cause for something
构成...的基础, 是...的根本原因
历史事件是许多国家国定假日的基础。
to be based on or related with different things that are possible
取决于, 基于
农业中的作物产量往往取决于天气条件、土壤质量和灌溉等因素。
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
依赖, 依靠
孩子们在成长过程中经常依赖父母的情感和经济支持。
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
依赖于, 基于
公司未来的盈利能力取决于其适应市场变化的能力。
to financially survive by depending on someone or something else
靠...生活, 依赖...生存
过去一年，她一直能够靠她的储蓄生活。
to be closely connected or have mutual effects
相关, 相互关联
研究表明，睡眠质量可能与老年人的认知功能相关。
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
取决于, 围绕
公司的未来可能取决于这次重要谈判的结果。
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
基于, 依赖于
投资可再生能源的决定 基于 对可持续性和环境责任的承诺。
to depend on someone or something for support and assistance
依赖, 依靠
他不能依赖公共交通工具准时上班，所以他买了一辆车。
to put trust in something or someone
依靠, 信赖
在困难时期，你可以依靠你的朋友伸出援助之手。
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
倚靠, 依赖
我太累了，以至于靠在墙上稳住自己。
to make a connection between someone or something and another in the mind
联想, 关联
该品牌热衷于创作广告，帮助消费者将积极情绪与其产品关联起来。
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
关联, 连接
该研究旨在连接社会行为与环境因素以识别模式。
to make or show a logical connection between two things
关联, 建立联系
老师鼓励学生将数学概念与现实世界的应用联系起来，以便更好地理解。
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
与...相关, 适用于
在讨论的背景下，请只提出与当前议程相关的问题。
to be related to a particular situation or topic
与...有关, 涉及到
你的个人经历可能与我们正在进行的科学研究没有直接关系。
to relate or assign a feature or quality to something or someone
归因于, 赋予
音乐家的表演被归因于激情、能量和卓越的音乐性。
