Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru Dependență și Asociere
Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la dependență și asociere, cum ar fi "baza", "corela" și "relaționa".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
baza, funda
Noua politică se bazează pe principiile transparenței și responsabilității.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
se baza pe, a se fonda pe
Decizia a fost bazată pe o considerare atentă a opțiunilor.
to use something as a basis for further development
construi pe, se baza pe
El speră să construiască pe abilitățile dobândite în timpul instruirii sale.
to serve as the foundation or primary cause for something
sta la baza, a fi cauza primară a
Tradițiile culturale stau la baza multor festivaluri și sărbători pe care le vedem în întreaga lume.
to be based on or related with different things that are possible
depinde, se baza pe
Succesul proiectului depinde în mare măsură de comunicarea eficientă dintre membrii echipei.
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
a depinde de, a conta pe
Multe întreprinderi mici depind de clienții loiali pentru a supraviețui într-o piață competitivă.
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
depinde de, se baza pe
Întregul succes al carierei sale depinde de rezultatul acestui proiect.
to financially survive by depending on someone or something else
a trăi din, a supraviețui datorită
Omul șomer trăiește în prezent din economiile sale până când găsește un nou loc de muncă.
to be closely connected or have mutual effects
corela, a fi corelat
Creșterea exercițiului fizic tinde să coreleze cu îmbunătățiri ale sănătății generale și ale bunăstării.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
a depinde de, a se învârti în jurul
Rezultatul jocului va depinde de performanța jucătorului star al echipei.
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
se baza pe, a sta în
Designul arhitectural al clădirii se bazează pe principiile minimalismului modern și ale materialelor durabile.
to depend on someone or something for support and assistance
a conta pe, a depinde de
Compania se bazează pe angajații săi dedicați pentru a reuși.
to put trust in something or someone
conta pe, a avea încredere în
Poți conta pe mine să te ajut cu proiectul; sunt mereu aici pentru sprijin.
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
a se sprijini pe, a se baza pe
Excursionistul obosit se sprijină de bastonul său pentru sprijin.
to make a connection between someone or something and another in the mind
asocia, legă
Mulți oameni asociază mirosul de prăjituri proaspăt coapte cu căldura și cu casa.
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
conecta, asocia
Detectivul a reușit să conecteze indicii aparent nelegate, rezolvând misterul.
to make or show a logical connection between two things
relaționa, stabili o conexiune
Omul de știință a reușit să coreleze modelele observate în date cu principiile de bază ale experimentului.
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
a se referi la, a fi relevant pentru
Noile reglementări se referă în principal la sectorul de producție.
to be related to a particular situation or topic
a avea legătură cu, a se referi la
Precedentele juridice vor influența decizia instanței cu privire la caz.
to relate or assign a feature or quality to something or someone
atribui, repartiza
Interpretările muzicianului sunt atribuite pasiunii, energiei și unei muzicalități excepționale.
