Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru Dependență și Asociere
Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la dependență și asociere, cum ar fi "baza", "corela" și "relaționa".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
baza, funda
Curriculumul educațional este bazat pe cele mai recente cercetări pedagogice și cele mai bune practici.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
se baza pe, a se fonda pe
Ei și-au bazat decizia pe rezultatele cercetării de piață.
to use something as a basis for further development
construi pe, se baza pe
Echipa își propune să construiască pe punctele forte identificate în analiză.
to serve as the foundation or primary cause for something
sta la baza, a fi cauza primară a
Factorii economici stau la baza fluctuațiilor recente de pe piața bursieră.
to be based on or related with different things that are possible
depinde, se baza pe
În sporturile de echipă, victoria depinde adesea de coordonarea și sinergia dintre jucători.
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
a depinde de, a conta pe
În timpuri de criză, comunitățile se bazează adesea pe voluntari pentru a ajuta cei care au nevoie.
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
depinde de, se baza pe
Credibilitatea organizației depinde de modul în care aceasta gestionează această criză.
to financially survive by depending on someone or something else
a trăi din, a supraviețui datorită
El trăiește din drepturile de autor ale seriei sale de cărți de succes.
to be closely connected or have mutual effects
corela, a fi corelat
Sondajele de satisfacție a angajaților au ca scop identificarea factorilor care corelează cu un moral mai ridicat la locul de muncă.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
a depinde de, a se învârti în jurul
Succesul evenimentului va depinde de cooperarea vremii pentru activitățile în aer liber.
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
se baza pe, a sta în
Acuratețea istorică a documentarului se bazează pe cercetări meticuloase și relatări din prima mână.
to depend on someone or something for support and assistance
a conta pe, a depinde de
Ca drumeț, trebuie să te bazezi pe echipamentul adecvat pentru siguranță în sălbăticie.
to put trust in something or someone
conta pe, a avea încredere în
Putem conta pe sistemul de transport public să fie punctual și eficient.
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
a se sprijini pe, a se baza pe
Femeia în vârstă s-a sprijinit de bastonul ei timp de ani pentru a o ajuta să meargă.
to make a connection between someone or something and another in the mind
asocia, legă
Culoarea roșie este în mod obișnuit asociată cu pasiunea și intensitatea în diferite culturi.
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
conecta, asocia
Autorul leagă cu pricepere dezvoltarea personajelor de temele generale ale romanului.
to make or show a logical connection between two things
relaționa, stabili o conexiune
Arhitectul a reușit să asocieze designul clădirii cu influențele culturale ale comunității.
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
a se referi la, a fi relevant pentru
Liniile directoare legale se referă la tratamentul echitabil al tuturor persoanelor, indiferent de originea sau identitatea lor.
to be related to a particular situation or topic
a avea legătură cu, a se referi la
Nu văd cum această informație se referă la acest caz.
to relate or assign a feature or quality to something or someone
atribui, repartiza
Bunătatea este o trăsătură pe care mulți oameni o atribuie profesorilor lor preferați.
