Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru dependență și asociere

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la dependență și asociere, cum ar fi "baza", "corela" și "relaționa".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Existență și Acțiune
to base
to base [verb]
اجرا کردن

baza

Ex: The new policy is based on the principles of transparency and accountability.

Noua politică se bazează pe principiile transparenței și responsabilității.

to base on
to base on [verb]
اجرا کردن

se baza pe

Ex:

Succesul proiectului s-a bazat pe eforturile collaborative ale întregii echipe.

to build on
to build on [verb]
اجرا کردن

construi pe

Ex:

Trebuie să construim pe cadrul existent pentru proiect.

to underlie
to underlie [verb]
اجرا کردن

sta la baza

Ex: Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world .

Tradițiile culturale stau la baza multor festivaluri și sărbători pe care le vedem în întreaga lume.

to depend
to depend [verb]
اجرا کردن

depinde

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members .

Succesul proiectului depinde în mare măsură de comunicarea eficientă dintre membrii echipei.

to depend on
to depend on [verb]
اجرا کردن

a depinde de

Ex: Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market .

Multe întreprinderi mici depind de clienții loiali pentru a supraviețui într-o piață competitivă.

to ride on
to ride on [verb]
اجرا کردن

depinde de

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project .

Întregul succes al carierei sale depinde de rezultatul acestui proiect.

to live off
to live off [verb]
اجرا کردن

a trăi din

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job .

Omul șomer trăiește în prezent din economiile sale până când găsește un nou loc de muncă.

to correlate
to correlate [verb]
اجرا کردن

corela

Ex: The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being .

Creșterea exercițiului fizic tinde să coreleze cu îmbunătățiri ale sănătății generale și ale bunăstării.

to hinge on
to hinge on [verb]
اجرا کردن

a depinde de

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team 's star player .

Rezultatul jocului va depinde de performanța jucătorului star al echipei.

to rest on
to rest on [verb]
اجرا کردن

se baza pe

Ex:

Designul arhitectural al clădirii se bazează pe principiile minimalismului modern și ale materialelor durabile.

to rely on
to rely on [verb]
اجرا کردن

a conta pe

Ex: The company relies on its dedicated employees to succeed .

Compania se bazează pe angajații săi dedicați pentru a reuși.

to count on
to count on [verb]
اجرا کردن

conta pe

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

Poți conta pe mine să te ajut cu proiectul; sunt mereu aici pentru sprijin.

to lean on
to lean on [verb]
اجرا کردن

a se sprijini pe

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support .

Excursionistul obosit se sprijină de bastonul său pentru sprijin.

to associate
to associate [verb]
اجرا کردن

asocia

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home .

Mulți oameni asociază mirosul de prăjituri proaspăt coapte cu căldura și cu casa.

to connect
to connect [verb]
اجرا کردن

conecta

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues , solving the mystery .

Detectivul a reușit să conecteze indicii aparent nelegate, rezolvând misterul.

to relate
to relate [verb]
اجرا کردن

relaționa

Ex: The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment .
to pertain
to pertain [verb]
اجرا کردن

a se referi la

Ex: The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector .

Noile reglementări se referă în principal la sectorul de producție.

to bear on
to bear on [verb]
اجرا کردن

a avea legătură cu

Ex:

Experiențele dumneavoastră personale pot să nu aibă legătură directă cu cercetarea științifică pe care o desfășurăm.

to attribute
to attribute [verb]
اجرا کردن

atribui

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage , the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene .

Cu arhitectura sa impresionantă și patrimoniul cultural bogat, orașului i se atribuie adesea o scenă culturală vibrantă și diversificată.

Verbe de Existență și Acțiune
Verbe pentru evenimente care au loc Verbe pentru existență Verbe pentru Cazare Verbe pentru execuție
Verbe pentru lipsa acțiunii Verbe pentru intervenție Verbe pentru răzbunare Verbe pentru utilizare
Verbe pentru reprezentări Verbe pentru proprietate Verbe pentru dependență și asociere Verbe pentru cauzalitate
Verbe pentru declanșare