Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per Dipendenza e Associazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla dipendenza e all'associazione come "basare", "correlare" e "relazionare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Esistenza e Azione
to base
to base [Verbo]
اجرا کردن

basare

Ex: The new policy is based on the principles of transparency and accountability.

La nuova politica si basa sui principi di trasparenza e responsabilità.

to base on
to base on [Verbo]
اجرا کردن

base su

Ex: The report is based on extensive research in the field .

Il rapporto è basato su un'ampia ricerca nel campo.

to build on
to build on [Verbo]
اجرا کردن

costruire su

Ex: The company plans to build on its reputation for quality service .

L'azienda prevede di costruire sulla sua reputazione di servizio di qualità.

to underlie
to underlie [Verbo]
اجرا کردن

essere alla base

Ex: Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world .

Le tradizioni culturali stanno alla base di molti dei festival e delle celebrazioni che vediamo in tutto il mondo.

to depend
to depend [Verbo]
اجرا کردن

dipendere

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members .

Il successo del progetto dipende fortemente da una comunicazione efficace tra i membri del team.

to depend on
to depend on [Verbo]
اجرا کردن

dipende da

Ex: Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market .

Molte piccole imprese dipendono da clienti fedeli per sopravvivere in un mercato competitivo.

to ride on
to ride on [Verbo]
اجرا کردن

dipendere da

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project .

Tutto il successo della sua carriera dipende da l'esito di questo progetto.

to live off
to live off [Verbo]
اجرا کردن

vivere di

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job .

L'uomo disoccupato sta vivendo dei suoi risparmi finché non trova un nuovo lavoro.

to correlate
to correlate [Verbo]
اجرا کردن

correlare

Ex: The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being .

L'aumento dell'esercizio tende a correlare con miglioramenti nella salute generale e nel benessere.

to hinge on
to hinge on [Verbo]
اجرا کردن

dipendere da

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team 's star player .

L'esito del gioco dipenderà dalla performance della stella della squadra.

to rest on
to rest on [Verbo]
اجرا کردن

riposare su

Ex:

Il design architettonico dell'edificio si basa su principi di minimalismo moderno e materiali sostenibili.

to rely on
to rely on [Verbo]
اجرا کردن

contare su

Ex: The company relies on its dedicated employees to succeed .

L'azienda conta su i suoi dipendenti dedicati per avere successo.

to count on
to count on [Verbo]
اجرا کردن

contare su

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

Puoi contare su di me per aiutarti con il progetto; sono sempre qui per supportarti.

to lean on
to lean on [Verbo]
اجرا کردن

appoggiarsi a

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support .

L'escursionista stanco si appoggia al suo bastone da passeggio per sostenersi.

to associate
to associate [Verbo]
اجرا کردن

associare

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home .

Molte persone associano l'odore dei biscotti appena sfornati con il calore e la casa.

to connect
to connect [Verbo]
اجرا کردن

collegare

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues , solving the mystery .

Il detective è riuscito a collegare gli indizi apparentemente non correlati, risolvendo il mistero.

to relate
to relate [Verbo]
اجرا کردن

riguardare

Ex: The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment .
to pertain
to pertain [Verbo]
اجرا کردن

riguardare

Ex: The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector .

Le nuove normative riguardano principalmente il settore manifatturiero.

to bear on
to bear on [Verbo]
اجرا کردن

riguardare

Ex: Scientific research findings often bear on the medical field 's advancements .

I risultati della ricerca scientifica riguardano spesso i progressi nel campo medico.

to attribute
to attribute [Verbo]
اجرا کردن

attribuire

Ex:

La gentilezza è un tratto che molte persone attribuiscono ai loro insegnanti preferiti.

Verbi di Esistenza e Azione
Verbi per eventi in corso Verbi per l'esistenza Verbi per l'alloggio Verbi per l'esecuzione
Verbi per la mancanza di azione Verbi per l'intervento Verbi per la vendetta Verbi per l'utilizzo
Verbi per rappresentazioni Verbi per la proprietà Verbi per Dipendenza e Associazione Verbi per la causalità
Verbi per attivare