Verbos de Existencia y Acción - Verbos para Dependencia y Asociación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la dependencia y la asociación, como "basar", "correlacionar" y "relacionar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Existencia y Acción
to base [Verbo]
اجرا کردن

basar

Ex:

Los valores de la empresa se basan en un compromiso con la sostenibilidad y las prácticas éticas.

to base on [Verbo]
اجرا کردن

basarse en

Ex:

La conclusión se basó en un análisis exhaustivo de los datos disponibles.

اجرا کردن

construir sobre

Ex: The scientist aimed to build on the existing research in the field .

El científico pretendía basarse en la investigación existente en el campo.

اجرا کردن

sustentar

Ex: The principles of fairness underlie the new policy changes .

Los principios de equidad subyacen a los nuevos cambios de política.

to depend [Verbo]
اجرا کردن

depender de

Ex:

El sabor del plato dependerá de la calidad de los ingredientes y de la habilidad del chef.

اجرا کردن

depender de

Ex: Farmers depend on favorable weather conditions to ensure a good harvest each year .

Los agricultores dependen de condiciones climáticas favorables para asegurar una buena cosecha cada año.

to ride on [Verbo]
اجرا کردن

depender de

Ex: The family 's financial stability rides on wise investments and savings .

La estabilidad financiera de la familia depende de inversiones y ahorros inteligentes.

اجرا کردن

vivir de

Ex: They live off the land , growing their own food and raising livestock .

Ellos viven de la tierra, cultivando su propia comida y criando ganado.

اجرا کردن

estar correlacionado

Ex: The rising temperatures in the region correlate with an increase in heat-related illnesses .

El aumento de las temperaturas en la región se correlaciona con un incremento de enfermedades relacionadas con el calor.

اجرا کردن

depender de

Ex:

El éxito del proyecto dependerá de asegurar una financiación adecuada.

to rest on [Verbo]
اجرا کردن

descansar en

Ex:

La exactitud histórica del documental descansa en una investigación meticulosa y relatos de primera mano.

to rely on [Verbo]
اجرا کردن

contar con

Ex: In a crisis , people often rely on their instincts to make quick decisions .

En una crisis, las personas a menudo confían en sus instintos para tomar decisiones rápidas.

اجرا کردن

contar con

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction .

Los clientes necesitan contar con la calidad de nuestros servicios para una satisfacción a largo plazo.

to lean on [Verbo]
اجرا کردن

apoyarse en

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home .

El hombre borracho necesitará apoyarse en alguien mientras intenta caminar a casa.

اجرا کردن

asociar

Ex: The song became widely popular , and many now associate it with the summer of its release .

La canción se hizo muy popular, y muchos ahora la asocian con el verano de su lanzamiento.

to connect [Verbo]
اجرا کردن

relacionar

Ex: The documentary film connects individual stories to depict a broader narrative of societal change .

El documental conecta historias individuales para representar una narrativa más amplia del cambio social.

to relate [Verbo]
اجرا کردن

relacionar

Ex: The historian 's book relates the personal stories of individuals to the broader historical context of a significant era .
to pertain [Verbo]
اجرا کردن

concernir a

Ex: The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals , regardless of their background or identity .

Las pautas legales pertenecen al trato justo de todos los individuos, independientemente de su origen o identidad.

to bear on [Verbo]
اجرا کردن

relacionarse con

Ex: The chapter in the textbook bears on the theories relevant to our current discussion .

El capítulo del libro de texto tiene que ver con las teorías relevantes para nuestra discusión actual.

اجرا کردن

atribuir

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage , the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene .

Con su arquitectura impresionante y su rico patrimonio cultural, a la ciudad a menudo se le atribuye una escena cultural vibrante y diversa.