pattern

حروف اضافه - حروف اضافه تفاوت و تضاد

این حروف اضافه برای برجسته کردن تفاوت‌های بین دو موجودیت یا نشان دادن تضاد بین دو عبارت استفاده می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
from
[حرف اضافه]

used to highlight a point of departure or differentiation between two or more entities

از, از زمانی که

از, از زمانی که

Ex: The original painting is easily discernible from the replica .نقاشی اصلی به راحتی از نسخه تقلیدی قابل تشخیص است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unlike
[حرف اضافه]

used to introduce differences between two things or people

برخلاف, برعکس

برخلاف, برعکس

Ex: She enjoys studying math , unlike her classmates .او از مطالعه ریاضیات لذت می‌برد، **برخلاف** همکلاسی‌هایش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
between
[حرف اضافه]

used to indicate differences or distinctions between multiple entities or elements

بین

بین

Ex: There were significant variances between the test scores of the two groups .تفاوت‌های قابل توجهی **بین** نمرات آزمون دو گروه وجود داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as opposed to
[حرف اضافه]

in comparison with something else, indicating a difference or distinction

برخلاف, در مقایسه با

برخلاف, در مقایسه با

Ex: Mary likes to work in a quiet environment , as opposed to a noisy and bustling office .مری دوست دارد در محیطی آرام کار کند، **برخلاف** یک دفتر پر سر و صدا و شلوغ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in contrast to
[حرف اضافه]

showing a difference when compared to something else

در تضاد با, برخلاف

در تضاد با, برخلاف

Ex: The fast-paced city life is in contrast to the slow pace of rural living .زندگی شهری پرسرعت **در تضاد با** زندگی آرام روستایی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
against
[حرف اضافه]

in opposition to; in contrast with

علیه, در تضاد با

علیه, در تضاد با

Ex: The quiet melody played by the violin was set against the lively rhythm of the drums.ملودی آرام نواخته شده توسط ویولن **در مقابل** ریتم پرجنب و جوش طبل‌ها قرار داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
despite
[حرف اضافه]

used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

علی‌رغم, با وجود

علی‌رغم, با وجود

Ex: She smiled despite the bad news.
daily words
wordlist
بستن
ورود
notwithstanding
[حرف اضافه]

in spite of, although

علیرغم, با وجود

علیرغم, با وجود

Ex: The event was successful , notwithstanding the unfavorable weather conditions .این رویداد موفقیت‌آمیز بود، **علیرغم** شرایط نامساعد آب و هوایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in spite of
[حرف اضافه]

regardless of a particular circumstance or obstacle

علیرغم, با وجود

علیرغم, با وجود

Ex: In spite of her fear of heights , she climbed to the top .**علیرغم** ترسش از ارتفاع، به بالای کوه صعود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the face of
[حرف اضافه]

despite a challenging or difficult situation

علی‌رغم, با وجود

علی‌رغم, با وجود

Ex: He finished his presentation in the face of technical difficulties that caused delays .او ارائه خود را **علیرغم** مشکلات فنی که باعث تاخیر شد به پایان رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regardless of
[حرف اضافه]

without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition

صرف نظر از, بدون در نظر گرفتن

صرف نظر از, بدون در نظر گرفتن

Ex: Regardless of the cost, they are determined to renovate their home.**بدون توجه به هزینه**، آنها مصمم به بازسازی خانه خود هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the face of
[حرف اضافه]

despite a challenging or difficult situation

علی‌رغم, با وجود

علی‌رغم, با وجود

Ex: He finished his presentation in the face of technical difficulties that caused delays .او ارائه خود را **علیرغم** مشکلات فنی که باعث تاخیر شد به پایان رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek