pattern

Interjections - Interjections de magie et de superstition

Ces interjections sont utilisées comme des incantations dans le contexte de performances magiques ou comme des exclamations superstitieuses pour éviter la malchance.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[Interjection]

used as a word uttered by magicians during performances

Abracadabra !

Abracadabra !

Ex: "Abracadabra," whispered the magician, as he made the rabbit disappear from the hat. 

Abracadabra, murmura le magicien, alors qu'il faisait disparaître le lapin du chapeau.

bibbidi-bobbidi-boo
bibbidi-bobbidi-boo
[Interjection]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-bou, abracadabra

bibbidi-bobbidi-bou, abracadabra

Ex: Whenever she encountered a problem, she'd say 'bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution. 

Chaque fois qu'elle rencontrait un problème, elle disait 'bibbidi-bobbidi-boo' et trouvait une solution créative.

presto chango
presto chango
[Interjection]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

et hop, abra cadabra

et hop, abra cadabra

Ex: With a flick of the wrist and a sprinkle of fairy dust, presto chango, the handkerchief turns into a bouquet of flowers! 

D'un coup de poignet et d'une pincée de poudre de fée, presto chango, le mouchoir se transforme en un bouquet de fleurs !

hey presto
hey presto
[Interjection]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

et hop, abracadabra

et hop, abracadabra

Ex: He pulled the rabbit out of the hat, and chanted 'hey presto'. 

Il a sorti le lapin du chapeau et a chanté hey presto.

hocus-pocus
hocus-pocus
[Interjection]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: With a wave of my wand and a sprinkle of fairy dust, hocus-pocus, and the rabbit appears from the hat! 

D'un coup de baguette et d'une pincée de poudre de fée, hocus-pocus, et le lapin apparaît du chapeau !

alakazam
alakazam
[Interjection]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abracadabra, hop

abracadabra, hop

Ex: The magician muttered 'alakazam' and tapped the locked chest, and it sprung open before our eyes. 

Le magicien murmura 'alakazam' et tapota le coffre verrouillé, qui s'ouvrit devant nos yeux.

open sesame
open sesame
[Interjection]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Sésame,  ouvre-toi

Sésame, ouvre-toi

Ex: The magician uttered 'open sesame,' and the curtain rose to reveal a spectacular stage. 

Le magicien a prononcé 'Sésame ouvre-toi,' et le rideau s'est levé pour révéler une scène spectaculaire.

sim sala bim
sim sala bim
[Interjection]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abracadabra

sim sala bim, abracadabra

Ex: She chanted 'sim sala bim' as she sprinkled glittering dust over the empty box. 

Elle a chanté 'sim sala bim' en saupoudrant de la poussière étincelante sur la boîte vide.

jinx
jinx
[Interjection]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Aïe ! Tu as dit exactement ce que je pensais., Touche ! Tu as dit exactement ce que je pensais.

Aïe ! Tu as dit exactement ce que je pensais., Touche ! Tu as dit exactement ce que je pensais.

Ex: Jinx!  That's what I was about to say. 

Jinx ! C'est ce que j'allais dire.

white rabbit
white rabbit
[Interjection]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Lapin blanc ! Que ce mois nous apporte à tous bonne chance et prospérité., Petit lapin blanc ! Puisse ce mois nous apporter à tous bonne fortune et prospérité.

Lapin blanc ! Que ce mois nous apporte à tous bonne chance et prospérité., Petit lapin blanc ! Puisse ce mois nous apporter à tous bonne fortune et prospérité.

Ex: Don't forget to say 'white rabbit' as soon as you wake up to ensure a lucky month ahead. 

N'oubliez pas de dire 'lapin blanc' dès que vous vous réveillez pour assurer un mois chanceux à venir.

touch wood
touch wood
[Interjection]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

touche du bois, je touche du bois

touche du bois, je touche du bois

Ex: Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 

Touch wood, j'ai eu la chance d'éviter d'autres blessures graves.

knock on wood
knock on wood
[Interjection]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

je touche du bois, pourvu que ça dure

je touche du bois, pourvu que ça dure

Ex: I haven't been sick all winter, knock on wood. 

Je n'ai pas été malade de tout l'hiver, je touche du bois.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek