pattern

Wykrzyknienia - Wykrzyknienia magii i przesądów

Te wykrzykniki są używane jako zaklęcia w kontekście występów magicznych lub jako przesądne okrzyki, aby uniknąć pecha.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
abracadabra
[wykrzyknik]

used as a word uttered by magicians during performances

Abrakadabra!

Abrakadabra!

Ex: The magician uttered "abracadabra," and the cards transformed before the audience's eyes.Magik wypowiedział "**abrakadabra**", a karty przemieniły się na oczach publiczności.

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

Ex: Whenever she encountered a problem , she 'd say 'bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution .Za każdym razem, gdy napotkała problem, mówiła '**bibbidi-bobbidi-boo**' i znajdowała kreatywne rozwiązanie.
presto chango
[wykrzyknik]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

i już, abrakadabra

i już, abrakadabra

Ex: And now , for my final trick of the evening , presto chango!A teraz, na mój ostatni trik wieczoru, **presto chango**! Puste pudełko jest teraz wypełnione mnóstwem kolorowych szalików!
hey presto
[wykrzyknik]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

i już, abrakadabra

i już, abrakadabra

Ex: He pulled the rabbit out of the hat , and chanted 'hey presto ' .Wyciągnął królika z kapelusza i zaśpiewał **hey presto**.
hocus-pocus
[wykrzyknik]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abrakadabra, hokus pokus

abrakadabra, hokus pokus

Ex: And now, for my final act of the evening, hocus-pocus!A teraz, na mój ostatni numer wieczoru, **hokus-pokus**! Puste pudełko jest teraz wypełnione rojem motyli!
alakazam
[wykrzyknik]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abrakadabra, hokus pokus

abrakadabra, hokus pokus

Ex: She closed her eyes and whispered 'alakazam,' and the room was filled with a shower of glittering sparks.Zamknęła oczy i szepnęła '**alakazam**', a pokój wypełnił się deszczem lśniących iskier.
open sesame
[wykrzyknik]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Sezamie,  otwórz się

Sezamie, otwórz się

Ex: The children chanted 'open sesame' as they approached the hidden entrance to the playground .Dzieci powtarzały '**sezamie otwórz się**', gdy zbliżały się do ukrytego wejścia na plac zabaw.
sim sala bim
[wykrzyknik]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abrakadabra

sim sala bim, abrakadabra

Ex: The children gasped in amazement as the magician uttered 'sim sala bim ' and made the coins disappear before their eyes .Dzieci westchnęły z zachwytu, gdy magik wypowiedział '**sim sala bim**' i sprawił, że monety zniknęły przed ich oczami.
jinx
[wykrzyknik]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx! Powiedziałeś dokładnie to,  co myślałem.

Jinx! Powiedziałeś dokładnie to, co myślałem.

Ex: Jinx!**Jinx** ! Teraz jesteś mi winien życzenie.
white rabbit
[wykrzyknik]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Biały królik! Oby ten miesiąc przyniósł nam wszystkim szczęście i dobrobyt., Królik biały! Niech ten miesiąc przyniesie nam wszystkim pomyślność i dostatek.

Biały królik! Oby ten miesiąc przyniósł nam wszystkim szczęście i dobrobyt., Królik biały! Niech ten miesiąc przyniesie nam wszystkim pomyślność i dostatek.

Ex: White rabbit!**Biały królik**! Oby ten miesiąc był pełen szczęścia i sukcesów.
touch wood
[wykrzyknik]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

dotknij drewna, dotykam drewna

dotknij drewna, dotykam drewna

Ex: Touch wood , I 've been lucky enough to avoid any other serious injuries .**Dotknij drewna**, miałem tyle szczęścia, że udało mi się uniknąć innych poważnych kontuzji.
knock on wood
[wykrzyknik]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

pukać w drewno, pukam w drewno

pukać w drewno, pukam w drewno

Ex: "I've never been seriously ill, knock on wood," he said, giving the wooden table a friendly knock."Nigdy nie byłem poważnie chory, **puknij w drewno**," powiedział, przyjaźnie pukając w drewniany stół.
Wykrzyknienia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek