pattern

Interjecții - Interjecții ale magiei și superstiției

Aceste interjecții sunt folosite ca incantații în contextul spectacolelor magice sau ca exclamații superstițioase pentru a evita ghinionul.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[interjecție]

used as a word uttered by magicians during performances

Abracadabra!

Abracadabra!

Ex: "Abracadabra," whispered the magician, as he made the rabbit disappear from the hat. 

Abracadabra, șopti magicianul, în timp ce făcea iepurele să dispară din pălărie.

Închide
Conectare
bibbidi-bobbidi-boo
bibbidi-bobbidi-boo
[interjecție]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-boo, abracadabra

bibbidi-bobbidi-boo, abracadabra

Ex: Whenever she encountered a problem, she'd say 'bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution. 

De câte ori întâlnea o problemă, spunea 'bibbidi-bobbidi-boo' și găsea o soluție creativă.

Închide
Conectare
presto chango
presto chango
[interjecție]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

și gata, abracadabra

și gata, abracadabra

Ex: With a flick of the wrist and a sprinkle of fairy dust, presto chango, the handkerchief turns into a bouquet of flowers! 

Cu o mișcare a încheieturii și un strop de praf de zână, presto chango, batista se transformă într-un buchet de flori!

Închide
Conectare
hey presto
hey presto
[interjecție]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

și gata, abracadabra

și gata, abracadabra

Ex: He pulled the rabbit out of the hat, and chanted 'hey presto'. 

A scos iepurele din pălărie și a rostit hey presto.

Închide
Conectare
hocus-pocus
hocus-pocus
[interjecție]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: With a wave of my wand and a sprinkle of fairy dust, hocus-pocus, and the rabbit appears from the hat! 

Cu o undă a baghetei mele și un strop de praf de zână, hocus-pocus, și iepurele apare din pălărie!

Închide
Conectare
alakazam
alakazam
[interjecție]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: The magician muttered 'alakazam' and tapped the locked chest, and it sprung open before our eyes. 

Magicianul a murmurat 'alakazam' și a bătut ușor în cufărul încuiat, iar acesta s-a deschis în fața ochilor noștri.

Închide
Conectare
open sesame
open sesame
[interjecție]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Deschide-te,  susan

Deschide-te, susan

Ex: The magician uttered 'open sesame,' and the curtain rose to reveal a spectacular stage. 

Magicianul a rostit 'sesame deschide-te,' iar cortina s-a ridicat pentru a dezvălui o scenă spectaculoasă.

Închide
Conectare
sim sala bim
sim sala bim
[interjecție]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abracadabra

sim sala bim, abracadabra

Ex: She chanted 'sim sala bim' as she sprinkled glittering dust over the empty box. 

A cantat 'sim sala bim' în timp ce presăra praf strălucitor peste cutia goală.

Închide
Conectare
jinx
jinx
[interjecție]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx! Ai spus exact ce mă gândeam., Ghinion! Ai spus exact ce mă gândeam.

Jinx! Ai spus exact ce mă gândeam., Ghinion! Ai spus exact ce mă gândeam.

Ex: Jinx! That's what I was about to say. 

Jinx ! Tocmai asta voiam să spun.

Închide
Conectare
white rabbit
white rabbit
[interjecție]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Iepure alb! Să ne aducă această lună noroc și prosperitate tuturor., Alb iepure! Fie ca luna aceasta să ne ofere tuturor noroc și abundență.

Iepure alb! Să ne aducă această lună noroc și prosperitate tuturor., Alb iepure! Fie ca luna aceasta să ne ofere tuturor noroc și abundență.

Ex: Don't forget to say 'white rabbit' as soon as you wake up to ensure a lucky month ahead. 

Nu uita să spui 'iepure alb' imediat ce te trezești pentru a asigura o lună norocoasă înainte.

Închide
Conectare
touch wood
touch wood
[interjecție]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

atinge lemnul, ating lemnul

atinge lemnul, ating lemnul

Ex: Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 

Atinge lemnul, am fost suficient de norocos să evit orice alte răni grave.

Închide
Conectare
knock on wood
knock on wood
[interjecție]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

bat în lemn, să nu cobesc

bat în lemn, să nu cobesc

Ex: The project is going well so far, knock on wood. 

Proiectul merge bine până acum, bat în lemn.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek