pattern

Felkiáltások - A mágia és a babona közbeszólásai

Ezeket a közbeszólásokat varázsigékként használják varázselőadások kontextusában, vagy babonás felkiáltásokként a balszerencse elkerülése érdekében.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
abracadabra
[Felkiáltás]

used as a word uttered by magicians during performances

Átkötés!, Abrakadabra!

Átkötés!, Abrakadabra!

bibbidi-bobbidi-boo
[Felkiáltás]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-boo, varázs-álom

bibbidi-bobbidi-boo, varázs-álom

Ex: Whenever she encountered a problem , she 'd say bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution .
presto chango
[Felkiáltás]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

varázslat, hocus pocus

varázslat, hocus pocus

Ex: And now , for my final trick of the eveningpresto chango!
hey presto
[Felkiáltás]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

Nézd csak, Hoppá

Nézd csak, Hoppá

Ex: He pulled the rabbit out of the hat , and chanted hey presto ' .
hocus-pocus
[Felkiáltás]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

hoppá-hoppá, abrakadabra

hoppá-hoppá, abrakadabra

Ex: And now , for my final act of the eveninghocus-pocus!
alakazam
[Felkiáltás]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

hűha, varázs

hűha, varázs

open sesame
[Felkiáltás]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

seszámi,  nyiss ki!

seszámi, nyiss ki!

Ex: The children chanted open sesame' as they approached the hidden entrance to the playground .
sim sala bim
[Felkiáltás]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

varázsige, kiváló parancs

varázsige, kiváló parancs

Ex: The children gasped in amazement as the magician uttered sim sala bim ' and made the coins disappear before their eyes .
jinx
[Felkiáltás]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx!, Jinxelj!

Jinx!, Jinxelj!

white rabbit
[Felkiáltás]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Fehér nyúl!, Fehér tapsifüles!

Fehér nyúl!, Fehér tapsifüles!

Ex: White rabbit!
touch wood
[Felkiáltás]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

Kopogj a fára, A fát megütve

Kopogj a fára, A fát megütve

Ex: Touch wood , I 've been lucky enough to avoid any other serious injuries .
knock on wood
[Felkiáltás]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

hála az égnek, nyílt szívvel

hála az égnek, nyílt szívvel

Ex: " I 've never been seriously illknock on wood , " he said , giving the wooden table a friendly knock .
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése