pattern

Felkiáltások - Varázslat és babona felkiáltások

Ezek a felkiáltások varázslatként használatosak a bűvészettel kapcsolatos előadások keretében, vagy babonás felkiáltásként a szerencsétlenség elkerülésére.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
abracadabra
[Felkiáltás]

used as a word uttered by magicians during performances

Abrakadabra!

Abrakadabra!

Ex: The magician uttered "abracadabra," and the cards transformed before the audience's eyes.A varázsló kimondta a "**abrakadabra**" szót, és a kártyák a közönség szeme láttára átalakultak.
bibbidi-bobbidi-boo
[Felkiáltás]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

Ex: Whenever she encountered a problem , she 'd say 'bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution .Valahányszor problémába ütközött, azt mondta, '**bibbidi-bobbidi-boo**', és kreatív megoldást talált.
presto chango
[Felkiáltás]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

és kész, abrakadabra

és kész, abrakadabra

Ex: And now , for my final trick of the evening , presto chango!És most, az estem utolsó trükkéért, **presto chango**! Az üres doboz most tele van egy csomó színes sállal!
hey presto
[Felkiáltás]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

és kész, abrakadabra

és kész, abrakadabra

Ex: He pulled the rabbit out of the hat , and chanted 'hey presto ' .Kihúzta a nyulat a kalapból és mondta: **hey presto**.
hocus-pocus
[Felkiáltás]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abrakadabra, hókuszpókusz

abrakadabra, hókuszpókusz

Ex: And now, for my final act of the evening, hocus-pocus!És most, az estem utolsó számára, **hókuszpókusz**! Az üres doboz most pillangók rajával van tele!
alakazam
[Felkiáltás]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abrakadabra, hókuszpókusz

abrakadabra, hókuszpókusz

Ex: She closed her eyes and whispered 'alakazam,' and the room was filled with a shower of glittering sparks.Becsukta a szemét és suttogta '**alakazam**', és a szobát csillogó szikrák zápora töltötte meg.
open sesame
[Felkiáltás]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Szezám,  nyílj meg

Szezám, nyílj meg

Ex: The children chanted 'open sesame' as they approached the hidden entrance to the playground .A gyerekek '**nyílj meg szezám**' mondták, miközben a játszótér rejtett bejáratához közeledtek.
sim sala bim
[Felkiáltás]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abrakadabra

sim sala bim, abrakadabra

Ex: The children gasped in amazement as the magician uttered 'sim sala bim ' and made the coins disappear before their eyes .A gyerekek ámulatban sóhajtoztak, amikor a varázsló kimondta a '**sim sala bim**' varázsigét, és a pénzérmék eltűntek a szemeik láttára.
jinx
[Felkiáltás]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx! Pontosan azt mondtad,  amire én gondoltam.

Jinx! Pontosan azt mondtad, amire én gondoltam.

Ex: Jinx!**Jinx** ! Most tartozol nekem egy kívánsággal.
white rabbit
[Felkiáltás]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Fehér nyúl! Hozza ez a hónap mindannyiunknak szerencsét és jólétet., Nyúl fehér! Legyen ez a hónap mindannyiunk számára szerencsés és bőséges.

Fehér nyúl! Hozza ez a hónap mindannyiunknak szerencsét és jólétet., Nyúl fehér! Legyen ez a hónap mindannyiunk számára szerencsés és bőséges.

Ex: White rabbit!**Fehér nyúl**! Reméljük, hogy ez a hónap boldogsággal és sikerrel teli lesz.
touch wood
[Felkiáltás]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

kopogj a fára, kopogok a fára

kopogj a fára, kopogok a fára

Ex: Touch wood , I 've been lucky enough to avoid any other serious injuries .**Kopogj a fára**, elég szerencsés voltam, hogy elkerüljem a súlyosabb sérüléseket.
knock on wood
[Felkiáltás]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

kopogtatni a fát, kopogtatok a fán

kopogtatni a fát, kopogtatok a fán

Ex: "I've never been seriously ill, knock on wood," he said, giving the wooden table a friendly knock."Soha nem voltam komolyan beteg, **kopogtatás a fára**," mondta, barátságosan kopogtatva a fából készült asztalon.
Felkiáltások
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése