pattern

Mga Padamdam - Mga Interheksiyon ng Mahika at Pamahiin

Ang mga interjection na ito ay ginagamit bilang mga incantation sa konteksto ng mga magic performance o bilang mga pamahiing bulalas upang maiwasan ang masamang swerte.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[Pantawag]

used as a word uttered by magicians during performances

Abrakadabra!

Abrakadabra!

Ex: "Abracadabra," whispered the magician, as he made the rabbit disappear from the hat. 

Abracadabra, bulong ng salamangkero, habang pinawala niya ang kuneho mula sa sumbrero.

bibbidi-bobbidi-boo

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

bibbidi-bobbidi-boo, abrakadabra

Ex: He waved his hand and uttered 'bibbidi-bobbidi-boo,' and the cluttered room suddenly became tidy and organized. 

Iwinagay niya ang kanyang kamay at binigkas ang 'bibbidi-bobbidi-boo', at ang magulong silid ay biglang naging malinis at maayos.

presto chango
presto chango
[Pantawag]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

at voila, abrakadabra

at voila, abrakadabra

Ex: With a flick of the wrist and a sprinkle of fairy dust, presto chango, the handkerchief turns into a bouquet of flowers! 

Sa isang pitik ng pulso at isang pagwiwisik ng alikabok ng engkanto, presto chango, ang panyo ay nagiging isang buket ng mga bulaklak!

hey presto
hey presto
[Pantawag]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

ayan na, abrakadabra

ayan na, abrakadabra

Ex: He reached into his pocket, pulled out a handful of coins, and they turned into flowers when he said 'hey presto'. 

Isinuot niya ang kanyang kamay sa bulsa, humugot ng isang dakot na barya, at naging mga bulaklak ang mga ito nang sabihin niyang « hey presto ».

hocus-pocus
hocus-pocus
[Pantawag]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abrakadabra, hokus pokus

abrakadabra, hokus pokus

Ex: With a wave of my wand and a sprinkle of fairy dust, hocus-pocus, and the rabbit appears from the hat! 

Sa isang indayog ng aking wand at isang pagwisik ng fairy dust, hocus-pocus, at ang kuneho ay lumitaw mula sa sumbrero!

alakazam
alakazam
[Pantawag]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abrakadabra, hokus pokus

abrakadabra, hokus pokus

Ex: The magician muttered 'alakazam' and tapped the locked chest, and it sprung open before our eyes. 

Bumulong ang salamangkero ng 'alakazam' at tinapik ang nakakandadong baul, at ito'y biglang bumukas sa harap ng aming mga mata.

open sesame
open sesame
[Pantawag]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Bukas,  linga

Bukas, linga

Ex: The magician uttered 'open sesame,' and the curtain rose to reveal a spectacular stage. 

Binigkas ng mago ang 'bukas linga,' at ang kurtina ay umangat upang ibunyag ang isang kamangha-manghang entablado.

sim sala bim
sim sala bim
[Pantawag]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abrakadabra

sim sala bim, abrakadabra

Ex: She chanted 'sim sala bim' as she sprinkled glittering dust over the empty box. 

Umawit siya ng 'sim sala bim' habang nagwiwisik ng kumikintab na alikabok sa walang laman na kahon.

jinx
jinx
[Pantawag]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx! Sinabi mo mismo ang iniisip ko., Malas! Sinabi mo mismo ang iniisip ko.

Jinx! Sinabi mo mismo ang iniisip ko., Malas! Sinabi mo mismo ang iniisip ko.

Ex: Jinx!  That's what I was about to say. 

Jinx ! Iyon din ang sasabihin ko.

white rabbit
white rabbit
[Pantawag]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Puting kuneho! Nawa'y ang buwang ito ay magdala sa ating lahat ng swerte at kasaganaan., Kunehong puti! Sana'y ang buwang ito ay maghatid ng mabuting kapalaran at kasaganaan sa ating lahat.

Puting kuneho! Nawa'y ang buwang ito ay magdala sa ating lahat ng swerte at kasaganaan., Kunehong puti! Sana'y ang buwang ito ay maghatid ng mabuting kapalaran at kasaganaan sa ating lahat.

Ex: Don't forget to say 'white rabbit' as soon as you wake up to ensure a lucky month ahead. 

Huwag kalimutang sabihin ang 'puting kuneho' sa sandaling magising ka upang matiyak ang isang mapalad na buwan sa hinaharap.

touch wood
touch wood
[Pantawag]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

kumatain ng kahoy, kumakakatok ako sa kahoy

kumatain ng kahoy, kumakakatok ako sa kahoy

Ex: Ben’s making a good recovery, touch wood. 

Ben’s making a good recovery, touch wood.

knock on wood
knock on wood
[Pantawag]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

katok sa kahoy, huwag mausog

katok sa kahoy, huwag mausog

Ex: The project is going well so far, knock on wood. 

Maayos ang takbo ng proyekto sa ngayon, katok sa kahoy.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek