pattern

Interjeições - Interjeições de Magia e Superstição

Estas interjeições são usadas como encantamentos no contexto de performances mágicas ou como exclamações supersticiosas para evitar o azar.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[interjeição]

used as a word uttered by magicians during performances

Abracadabra!

Abracadabra!

Ex: The magician waved his wand and exclaimed, "Abracadabra! Behold the magic!" 
Fechar
Entrar
bibbidi-bobbidi-boo
bibbidi-bobbidi-boo
[interjeição]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-bu, abracadabra

bibbidi-bobbidi-bu, abracadabra

Ex: He waved his hand and uttered 'bibbidi-bobbidi-boo,' and the cluttered room suddenly became tidy and organized. 
Fechar
Entrar
presto chango
presto chango
[interjeição]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

e pronto, abracadabra

e pronto, abracadabra

Ex: With a wave of his wand, the magician uttered 'presto chango,' and the rabbit disappeared from the hat. 
Fechar
Entrar
hey presto
hey presto
[interjeição]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

e pronto, abracadabra

e pronto, abracadabra

Ex: He reached into his pocket, pulled out a handful of coins, and they turned into flowers when he said 'hey presto'. 
Fechar
Entrar
hocus-pocus
hocus-pocus
[interjeição]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: Now, ladies and gentlemen, watch closely as I perform my greatest trick yet, hocus-pocus! 
Fechar
Entrar
alakazam
alakazam
[interjeição]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: I'll count to three, and then, alakazam! The card you chose will magically rise to the top of the deck. 
Fechar
Entrar
open sesame
open sesame
[interjeição]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Abre-te,  sésamo

Abre-te, sésamo

Ex: He waved his hand over the lock and said 'open sesame,' and the door swung open. 
Fechar
Entrar
sim sala bim
sim sala bim
[interjeição]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abracadabra

sim sala bim, abracadabra

Ex: With a wave of his wand and a loud ' sim sala bim,' the magician transformed the ordinary handkerchief into a bouquet of flowers. 
Fechar
Entrar
jinx
jinx
[interjeição]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx! Você disse exatamente o que eu estava pensando., Azar! Você disse exatamente o que eu estava pensando.

Jinx! Você disse exatamente o que eu estava pensando., Azar! Você disse exatamente o que eu estava pensando.

Ex: Jinx! You said exactly what I was thinking. 
Fechar
Entrar
white rabbit
white rabbit
[interjeição]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Coelho branco! Que este mês nos traga a todos boa sorte e prosperidade., Branco coelho! Que este mês nos conceda a todos fortuna e prosperidade.

Coelho branco! Que este mês nos traga a todos boa sorte e prosperidade., Branco coelho! Que este mês nos conceda a todos fortuna e prosperidade.

Ex: White rabbit! May this month bring us all good luck and prosperity. 
Fechar
Entrar
touch wood
touch wood
[interjeição]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

bate na madeira, eu bato na madeira

bate na madeira, eu bato na madeira

Ex: Ben’s making a good recovery, touch wood. 
Fechar
Entrar
knock on wood
knock on wood
[interjeição]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

bate na madeira, tocando na madeira

bate na madeira, tocando na madeira

Ex: The project is going well so far, knock on wood. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek