pattern

Interjecciones - Interjecciones de magia y superstición

Estas interjecciones se utilizan como encantamientos en el contexto de actuaciones mágicas o como exclamaciones supersticiosas para evitar la mala suerte.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[interjección]

used as a word uttered by magicians during performances

¡Abracadabra!

¡Abracadabra!

Ex: The magician uttered "abracadabra," and the cards transformed before the audience's eyes. 

El mago pronunció "abracadabra" y las cartas se transformaron ante los ojos del público.

bibbidi-bobbidi-boo
bibbidi-bobbidi-boo
[interjección]

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

bibbidi-bobbidi-bú, abracadabra

bibbidi-bobbidi-bú, abracadabra

Ex: He waved his hand and uttered 'bibbidi-bobbidi-boo,' and the cluttered room suddenly became tidy and organized. 

Agitó su mano y pronunció 'bibbidi-bobbidi-boo', y la habitación desordenada de repente se volvió ordenada y organizada.

presto chango
presto chango
[interjección]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

y zas, abracadabra

y zas, abracadabra

Ex: And now, for my final trick of the evening, presto chango! The empty box is now filled with a flurry of colorful scarves! 

Y ahora, para mi último truco de la noche, presto chango ¡La caja vacía ahora está llena de un montón de bufandas coloridas!

hey presto
hey presto
[interjección]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

y listo, abracadabra

y listo, abracadabra

Ex: He reached into his pocket, pulled out a handful of coins, and they turned into flowers when he said 'hey presto'. 

Metió la mano en su bolsillo, sacó un puñado de monedas, y se convirtieron en flores cuando dijo « hey presto ».

hocus-pocus
hocus-pocus
[interjección]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abracadabra, hocus pocus

abracadabra, hocus pocus

Ex: And now, for my final act of the evening, hocus-pocus! The empty box is now filled with a flurry of butterflies! 

Y ahora, para mi acto final de la noche, hocus-pocus ¡La caja vacía ahora está llena de una multitud de mariposas!

alakazam
alakazam
[interjección]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abracadabra, pata de cabra

abracadabra, pata de cabra

Ex: She closed her eyes and whispered 'alakazam,' and the room was filled with a shower of glittering sparks. 

Ella cerró los ojos y susurró 'alakazam', y la habitación se llenó de una lluvia de chispas brillantes.

open sesame
open sesame
[interjección]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

Ábrete,  sésamo

Ábrete, sésamo

Ex: The children chanted 'open sesame' as they approached the hidden entrance to the playground. 

Los niños cantaron 'ábrete sésamo' mientras se acercaban a la entrada oculta del parque infantil.

sim sala bim
sim sala bim
[interjección]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

sim sala bim, abracadabra

sim sala bim, abracadabra

Ex: The children gasped in amazement as the magician uttered 'sim sala bim' and made the coins disappear before their eyes. 

Los niños jadearon de asombro cuando el mago pronunció 'sim sala bim' e hizo desaparecer las monedas ante sus ojos.

jinx
jinx
[interjección]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

¡Chincha! Dijiste exactamente lo que yo estaba pensando., ¡Jinx! Dijiste exactamente lo que yo estaba pensando.

¡Chincha! Dijiste exactamente lo que yo estaba pensando., ¡Jinx! Dijiste exactamente lo que yo estaba pensando.

Ex: Jinx! You owe me a wish now. 

Jinx ! Ahora me debes un deseo.

white rabbit
white rabbit
[interjección]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

¡Conejo blanco! Que este mes nos traiga a todos buena suerte y prosperidad., ¡Blanco conejo! Que este mes nos dé a todos buena fortuna y prosperidad.

¡Conejo blanco! Que este mes nos traiga a todos buena suerte y prosperidad., ¡Blanco conejo! Que este mes nos dé a todos buena fortuna y prosperidad.

Ex: White rabbit! Let's hope this month is filled with happiness and success. 

¡Conejo blanco! Esperemos que este mes esté lleno de felicidad y éxito.

touch wood
touch wood
[interjección]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

toca madera, toco madera

toca madera, toco madera

Ex: Ben’s making a good recovery, touch wood. 

Ben se está recuperando bien, toca madera.

knock on wood
knock on wood
[interjección]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

toco madera, cruzo los dedos

toco madera, cruzo los dedos

Ex: The car has never given me trouble, knock on wood. 

El coche nunca me ha dado problemas, toco madera.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek