افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - جابجایی یا موقعیتیابی

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to come up [فعل]

به‌طرف کسی رفتن

Ex:

من همسایه‌ام را در پارک دیدم، بنابراین نزدش رفتم تا در مورد رویداد آینده جامعه صحبت کنیم.

to creep up on [فعل]

یواشکی به کسی نزدیک شدن

Ex: The spy needed to infiltrate the enemy base , so he meticulously planned to creep up on the guards , avoiding any detection .

جاسوس نیاز داشت به پایگاه دشمن نفوذ کند، بنابراین با دقت برنامه ریزی کرد که به آهستگی نزدیک شود به نگهبانان، بدون اینکه تشخیص داده شود.

to curl up [فعل]

زانوی غم بغل گرفتن

Ex: As the storm raged outside , the children curled up together for comfort .

در حالی که طوفان در خارج خشمگین بود، بچه‌ها برای آرامش جمع شدند.

to fold up [فعل]

تا کردن

Ex:

بعد از سفر کمپینگ، وقت آن است که چادر را تا کنید و جمع کنید.

to get up [فعل]

بلند شدن

Ex: The athlete got up quickly after taking a fall during the race .

ورزشکار پس از زمین خوردن در مسابقه سریع بلند شد.

to hole up [فعل]

پنهان ماندن

Ex: To concentrate on finishing his novel , the writer decided to hole up in a secluded cabin in the mountains .

برای تمرکز روی تمام کردن رمانش، نویسنده تصمیم گرفت در یک کلبه دورافتاده در کوهستان پنهان شود.

to put up [فعل]

قرار دادن

Ex: I 'll put up a banner to welcome guests to the party .

من یک بنر نصب می‌کنم تا از مهمانان در مهمانی استقبال کنم.

to roll up [فعل]

رول کردن

Ex: The artist carefully rolled up the canvas , preparing it for transport to the gallery .

هنرمند با دقت بوم را لوله کرد، آن را برای انتقال به گالری آماده کرد.

to show up [فعل]

حضور یافتن

Ex: The volunteers showed up early to help set up for the community event .

داوطلب‌ها زود رسیدند تا در آماده‌سازی برای رویداد جامعه کمک کنند.

to sit up [فعل]

نشستن

Ex:

او آنقدر در فیلم غرق شده بود که تا وقتی تیتراژ شروع به چرخیدن نکرد نشست.

to stack up [فعل]

در هنگام چیدمان روی هم انباشتن

Ex:

از دانش‌آموزان خواسته شد که کتاب‌های درسی خود را قبل از امتحان در پشت کلاس روی هم بچینند.

to squash up [فعل]

جا باز کردن (برای دیگران)

Ex: During the team meeting , colleagues had to squash up around the table to make room for the unexpected guest .

در جلسه تیم، همکاران مجبور شدند دور میز جمع شوند تا جا برای مهمان غیرمنتظره باز شود.

to stand up [فعل]

بلند شدن

Ex: I usually stand up after sitting for a while to stretch my legs .

من معمولاً بعد از مدتی نشستن برای کشیدن پاهایم می‌ایستم.

to straighten up [فعل]

صاف شدن

Ex: After a long day at the computer , she decided to take a break and straighten up her back .

بعد از یک روز طولانی پشت کامپیوتر، او تصمیم گرفت استراحت کند و کمرش را صاف کند.

to warm up [فعل]

گرم کردن (تمرین ورزشی)

Ex:

او قبل از تمرین با چند حرکت کششی گرم کرد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
تعامل یا مستندسازی	افزایش یا کاهش	ایجاد یا بیان یک احساس	ایجاد یا ساختن
جابجایی یا موقعیتیابی	توقف، پایان یا تاخیر	تمیز کردن یا جدا کردن	دادن یا جمع‌آوری
بهبود یا تقویت	به هم ریختن چیزها یا ایجاد مشکل	آسیب زدن، انتقاد کردن یا دزدیدن	شروع یا در حال ظهور
افزودن یا پر کردن	پرداخت، ارزیابی یا بررسی	روبرو شدن، اجازه دادن یا محدود کردن	خوابیدن، محافظت، یا اتصال
استایل دادن، استفراغ، یا کشف	Becoming	مصرف کردن یا بریدن	رسیدن یا ارتقا
امنیت، محدود کردن یا پنهان کردن	Others