pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - جابجایی یا موقعیتیابی

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to come up
[فعل]

to move toward someone, usually in order to talk to them

به‌طرف کسی رفتن

به‌طرف کسی رفتن

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date.احساس عصبی بودن کرد، قبل از اینکه در نهایت **بیاید** به سمت معشوقه‌اش تا از او برای قرار بیرون رفتن دعوت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed

یواشکی به کسی نزدیک شدن

یواشکی به کسی نزدیک شدن

Ex: The mischievous kids crept up on their sleeping friend , to scare him by hiding in the shadows and waiting for the perfect moment .بچه‌های شیطان به آرامی به سمت دوست خوابیده‌شان **خزیدند**، تا با پنهان شدن در سایه‌ها و انتظار برای لحظه‌ای مناسب او را بترسانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to curl up
[فعل]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

زانوی غم بغل گرفتن

زانوی غم بغل گرفتن

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .سگ در جای مورد علاقه‌اش **جمع شد**، پس از یک روز خسته‌کننده بازی به دنبال آرامش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fold up
[فعل]

to bend something to make it smaller or more compact

تا کردن

تا کردن

Ex: She instructed the students to fold up their notebooks and put them in their bags .او به دانش‌آموزان دستور داد که دفترچه‌های خود را **تا کنند** و در کیف‌هایشان بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get up
[فعل]

to get on our feet and stand up

بلند شدن, برخاستن

بلند شدن, برخاستن

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.علیرغم خستگی، وقتی آهنگ مورد علاقه‌شان پخش شد، **بلند شدند** تا برقصند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hole up
[فعل]

to hide and stay in a place to avoid being noticed or disturbed

پنهان ماندن

پنهان ماندن

Ex: With exams approaching , students often hole up in the library to study without distractions .با نزدیک شدن به امتحانات، دانش‌آموزان اغلب در کتابخانه **پنهان می‌شوند** تا بدون حواس‌پرتی مطالعه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put up
[فعل]

to place something somewhere noticeable

قرار دادن, نصب کردن

قرار دادن, نصب کردن

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .او **نصب** یک علامت هشدار دهنده بود وقتی که بازدیدکنندگان رسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to roll up
[فعل]

to fold something into a tube-like shape

رول کردن

رول کردن

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .آنها پوستر را **لوله کردند** و برای نگهداری در یک لوله قرار دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to show up
[فعل]

to arrive at an event or appointment where one is expected

حضور یافتن, سروکله (کسی) پیدا شدن

حضور یافتن, سروکله (کسی) پیدا شدن

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .استاد به طور مداوم در ساعات اداری **حاضر می‌شود** تا به دانشجویان کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sit up
[فعل]

to change one's position from a lying or reclining position into an upright one

نشستن

نشستن

Ex: The yoga instructor instructed the class to slowly sit up after the relaxation pose .مربی یوگا به کلاس دستور داد که بعد از حالت آرامش به آهستگی **بنشینند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stack up
[فعل]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

در هنگام چیدمان روی هم انباشتن

در هنگام چیدمان روی هم انباشتن

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .کارگران ساختمانی دقت کردند که آجرها را به طور ایمن **روی هم بچینند** تا دیواری پایدار بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squash up
[فعل]

to collectively move closer together, typically by adjusting one's position, to create more space

جا باز کردن (برای دیگران)

جا باز کردن (برای دیگران)

Ex: As the bus became increasingly crowded, passengers had to squash up to allow everyone to board before the doors closed.همانطور که اتوبوس شلوغ‌تر می‌شد، مسافران مجبور شدند **به هم فشرده شوند** تا همه قبل از بسته شدن درها بتوانند سوار شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand up
[فعل]

to rise to a standing position from a seated or lying position

بلند شدن, به پا خاستن

بلند شدن, به پا خاستن

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.تا زمانی که به در رسیدم، آنها قبلاً **بلند شده بودند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to correct one's posture or position to become more upright

صاف شدن

صاف شدن

Ex: The yoga instructor guided the class to straighten up their spines during the meditation session .مربی یوگا کلاس را راهنمایی کرد تا در طول جلسه مدیتیشن ستون فقرات خود را **صاف کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warm up
[فعل]

to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises

گرم کردن (تمرین ورزشی)

گرم کردن (تمرین ورزشی)

Ex: He warmed up before the soccer game.او قبل از بازی فوتبال **گرم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek