pattern

Frázová Slovesa Používající 'Up' - Přesun nebo Umístění

Naučte se frázová slovesa s «up», která se používají k přesouvání, zvedání, přibližování, umisťování, uspořádávání a změně umístění osob nebo předmětů.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Up'
to come up
to come up
[sloveso]

to move toward someone, usually in order to talk to them

přistoupit k někomu, přiblížit se k někomu

přistoupit k někomu, přiblížit se k někomu

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date. 

Cítil se nervózně, váhal, než se konečně přiblížil ke své sympatii, aby ji pozval na rande.

to creep up on

to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed

tiše se přiblížit, plížit se k

tiše se přiblížit, plížit se k

Ex: Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed. 

Snažíc se nezkazit překvapení, musela Sarah opatrně připlížit k domu své přítelkyně, aby se připojila k oslavě narozenin nepovšimnuta.

to curl up
to curl up
[sloveso]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

schoulit se, přitáhnout kolena k tělu

schoulit se, přitáhnout kolena k tělu

Ex: The dog curled up in its favorite spot, seeking solace after a tiring day of play. 

Pes se stočil na své oblíbené místo, hledaje útěchu po únavném dni hraní.

to fold up
to fold up
[sloveso]

to bend something to make it smaller or more compact

složit, přehnout

složit, přehnout

Ex: She instructed the students to fold up their notebooks and put them in their bags. 

Nařídila studentům, aby složili své sešity a dali je do tašek.

to get up
to get up
[sloveso]

to get on our feet and stand up

vstát, zvednout se

vstát, zvednout se

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played. 

Navzdory únavě vstali, aby tancovali, když zazněla jejich oblíbená píseň.

to hole up
to hole up
[sloveso]

to hide and stay in a place to avoid being noticed or disturbed

ukrýt se, zašít se

ukrýt se, zašít se

Ex: With exams approaching, students often hole up in the library to study without distractions. 

S blížícími se zkouškami se studenti často zavírají v knihovně, aby studovali bez rozptylování.

to put up
to put up
[sloveso]

to place something somewhere noticeable

vystavit, umístit na viditelné místo

vystavit, umístit na viditelné místo

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived. 

Věšel varovnou značku, když návštěvníci dorazili.

to roll up
to roll up
[sloveso]

to fold something into a tube-like shape

srolovat, stočit

srolovat, stočit

Ex: The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture. 

Cukrář obratně sroloval croissantové těsto, čímž vytvořil vrstvy pro dokonalou texturu.

to show up
to show up
[sloveso]

to arrive at an event or appointment where one is expected

dostavit se, přijít

dostavit se, přijít

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students. 

Profesor se dostavuje pravidelně na konzultační hodiny, aby pomohl studentům.

to sit up
to sit up
[sloveso]

to change one's position from a lying position into an upright one

posadit se, narovnat se do sedu

posadit se, narovnat se do sedu

Ex: The yoga instructor instructed the class to slowly sit up after the relaxation pose. 

Jógový instruktor nařídil třídě, aby se po relaxační pozici pomalu posadila.

to stack up
to stack up
[sloveso]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

naskládat na sebe, skládat do hromady

naskládat na sebe, skládat do hromady

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall. 

Stavební dělníci dbali na to, aby cihly bezpečně naskládali a postavili stabilní zeď.

to squash up
to squash up
[sloveso]

to collectively move closer together, typically by adjusting one's position, to create more space

posunout se k sobě, udělat místo posunutím

posunout se k sobě, udělat místo posunutím

Ex: As the bus became increasingly crowded, passengers had to squash up to allow everyone to board before the doors closed. 

Jak autobus čím dál víc zaplňoval, cestující se museli natěsnat, aby všichni stihli nastoupit před zavřením dveří.

to stand up
to stand up
[sloveso]

to rise to a standing position from a seated or lying position

postavit se, vstát

postavit se, vstát

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up. 

Když jsem došel ke dveřím, už vstali.

to straighten up

to correct one's posture or position to become more upright

narovnat se, napřímit se

narovnat se, napřímit se

Ex: The teacher reminded the students to straighten up in their chairs during the lesson. 

Učitel připomněl žákům, aby se narovnali na židlích během vyučování.

to warm up
to warm up
[sloveso]

to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises

rozcvičit se, zahřát se před cvičením

rozcvičit se, zahřát se před cvičením

Ex: He warmed up before the soccer game. 

Před fotbalovým zápasem se zahřál.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek