Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Autres (Entrée)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
to come in
to come in [verbe]
اجرا کردن

arriver

Ex: Despite facing tough competition , she trained hard and managed to come in first in the swimming race .

Malgré une concurrence difficile, elle s'est entraînée dur et a réussi à arriver première dans la course de natation.

to pencil in
to pencil in [verbe]
اجرا کردن

noter au crayon

Ex: I 've penciled in a few potential dates for our workshop , but I 'll double-check with everyone before finalizing .

J'ai noté au crayon quelques dates potentielles pour notre atelier, mais je vérifierai avec tout le monde avant de finaliser.

to send in
to send in [verbe]
اجرا کردن

envoyer

Ex: They decided to send in their application forms by mail .

Ils ont décidé d'envoyer leurs formulaires de candidature par courrier.

to tie in with
to tie in with [verbe]
اجرا کردن

coïncider avec

Ex: The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign .

L'événement caritatif est prévu pour coïncider avec la campagne nationale de sensibilisation.

to believe in
to believe in [verbe]
اجرا کردن

croire à

Ex: He does n't believe in the imposition of strict dress codes in schools .

Il ne croit pas en l'imposition de codes vestimentaires stricts dans les écoles.

to confide in
to confide in [verbe]
اجرا کردن

se confier à

Ex: After the breakup , she needed someone to confide in , so she turned to her closest friend .

Après la rupture, elle avait besoin de quelqu'un à qui se confier, alors elle s'est tournée vers son ami le plus proche.

to cut in
to cut in [verbe]
اجرا کردن

couper la parole

Ex: Despite the serious discussion , he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment .

Malgré la discussion sérieuse, il n'a pas pu résister à l'envie de couper la parole avec un commentaire léger.

to fall in with
to fall in with [verbe]
اجرا کردن

être d'accord avec

Ex: Sarah decided to fall in with her friend 's proposal to start a book club .

Sarah a décidé de se rallier à la proposition de son ami de créer un club de lecture.

to let in on
to let in on [verbe]
اجرا کردن

mettre dans le secret

Ex: Can you let me in on the secret? I promise I won't tell anyone else.

Peux-tu me mettre dans le coup du secret ? Je promets de ne le dire à personne d'autre.

to rope in
to rope in [verbe]
اجرا کردن

convaincre

Ex: She managed to rope in several friends to help with the charity event .

Elle a réussi à embarquer plusieurs amis pour aider à l'événement caritatif.

to bring in
to bring in [verbe]
اجرا کردن

rapporter

Ex: The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.

La nouvelle stratégie marketing devrait rapporter des profits significatifs.

to cash in on
to cash in on [verbe]
اجرا کردن

profiter de

Ex: The actor attempted to cash in on his recent movie success.

L'acteur a tenté de profiter de son récent succès cinématographique.

to rake in
to rake in [verbe]
اجرا کردن

empocher

Ex: Their successful business venture allowed them to rake in significant profits .

Leur entreprise prospère leur a permis de empocher des bénéfices considérables.

to phase in
to phase in [verbe]
اجرا کردن

introduire progressivement

Ex: We 'll phase in the updated training program over the next six months to make the transition smoother for everyone .

Nous allons introduire progressivement le programme de formation mis à jour au cours des six prochains mois pour rendre la transition plus fluide pour tout le monde.

to throw in
to throw in [verbe]
اجرا کردن

ajouter

Ex: Let's throw some humor in to lighten the mood.

Ajoutons un peu d'humour pour détendre l'atmosphère.

to draw in
to draw in [verbe]
اجرا کردن

captiver

Ex: The mysterious aura of the performer drew in the audience , creating a spellbinding experience .

L'aura mystérieuse de l'artiste a captivé le public, créant une expérience envoûtante.

to pull in
to pull in [verbe]
اجرا کردن

attirer

Ex: The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day .

Le nouveau parc d'attractions a attiré des milliers de visiteurs lors de son jour d'ouverture.

to drink in
to drink in [verbe]
اجرا کردن

se délecter de

Ex: Standing on the mountaintop , they drank in the breathtaking panoramic view .

Debout au sommet de la montagne, ils s'abreuvaient de la vue panoramique à couper le souffle.

to eat in
to eat in [verbe]
اجرا کردن

manger à la maison

Ex: After a long day at work , she preferred to eat in and enjoy a homemade dinner .

Après une longue journée de travail, elle préférait manger à la maison et profiter d'un dîner fait maison.

to lie in
to lie in [verbe]
اجرا کردن

faire la grasse matinée

Ex: I'm going to lie in on the weekends since I've been working so hard lately.

Je vais faire la grasse matinée le week-end puisque j'ai travaillé si dur récemment.

to pitch in
to pitch in [verbe]
اجرا کردن

se jeter sur

Ex: As soon as the buffet was opened , guests started to pitch in .

Dès que le buffet a été ouvert, les invités ont commencé à se jeter sur la nourriture.

to ring in
to ring in [verbe]
اجرا کردن

fêter

Ex: We 'll ring in the New Year with a spectacular fireworks display .

Nous allons accueillir la nouvelle année avec un spectacle de feux d'artifice spectaculaire.

to sleep in
to sleep in [verbe]
اجرا کردن

faire la grasse matinée

Ex: I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning.

J'aime faire la grasse matinée le week-end et profiter d'une matinée tranquille.

to read in
to read in [verbe]
اجرا کردن

lire

Ex: The computer program can read in data from various file formats .

Le programme informatique peut lire les données à partir de différents formats de fichiers.

to key in
to key in [verbe]
اجرا کردن

entrer

Ex: She quickly keyed in her username and password to access the computer .

Elle a rapidement saisi son nom d'utilisateur et son mot de passe pour accéder à l'ordinateur.

to type in
to type in [verbe]
اجرا کردن

saisir

Ex: The cashier typed in the product codes to process the sale .

Le caissier a tapé les codes des produits pour traiter la vente.

to write in
to write in [verbe]
اجرا کردن

écrire

Ex: Many citizens wrote in expressing their dissatisfaction with the new law.

De nombreux citoyens ont écrit pour exprimer leur mécontentement à l'égard de la nouvelle loi.

to listen in
to listen in [verbe]
اجرا کردن

écouter secrètement

Ex: The gossip columnist listened in on the phone conversation, hoping to scoop the latest news.

Le chroniqueur people a écouté la conversation téléphonique, espérant obtenir les dernières nouvelles.

to zoom in
to zoom in [verbe]
اجرا کردن

zoomer

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower.

Le photographe de nature a zoomé sur le papillon se reposant sur la fleur.

to cram in
to cram in [verbe]
اجرا کردن

se dépêcher de faire

Ex: With only a few minutes to spare , he tried to cram in a phone call to his parents .

Avec seulement quelques minutes à perdre, il a essayé de caser un appel téléphonique à ses parents.

to pack in
to pack in [verbe]
اجرا کردن

enfourner

Ex: We packed in three meetings , two site visits , and a dinner in one day .

Nous avons enchaîné trois réunions, deux visites de site et un dîner en une seule journée.

to squash in
to squash in [verbe]
اجرا کردن

tasser

Ex: The chef skillfully squashed in all the ingredients into the small mixing bowl.

Le chef a habilement entassé tous les ingrédients dans le petit bol à mélanger.

to consist in
to consist in [verbe]
اجرا کردن

consister en

Ex: The success of the project consisted in effective collaboration among team members .

Le succès du projet résidait dans une collaboration efficace entre les membres de l'équipe.

to result in
to result in [verbe]
اجرا کردن

avoir pour résultat

Ex: His reckless driving resulted in a serious accident .

Sa conduite téméraire a résulté en un accident grave.

to fade in
to fade in [verbe]
اجرا کردن

apparition progressive

Ex:

Le monteur a utilisé une technique spéciale pour fondu enchaîné la prise de vue suivante, reliant de manière transparente deux scènes du film.

to sink in
to sink in [verbe]
اجرا کردن

comprendre progressivement

Ex: The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned .

L'impact de la tragédie a lentement pénétré alors que la communauté était en deuil.

to take in
to take in [verbe]
اجرا کردن

comprendre

Ex: Take the details in carefully; they are crucial for the task.

Prenez bien les détails en compte ; ils sont cruciaux pour la tâche.

to walk in on
to walk in on [verbe]
اجرا کردن

entrer par inadvertance

Ex: We accidentally walked in on the confidential meeting; the door was left open.

Nous avons accidentellement fait irruption dans la réunion confidentielle ; la porte était restée ouverte.

to kick in
to kick in [verbe]
اجرا کردن

faire effet

Ex: The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain .

Le médicament prend généralement environ 30 minutes pour faire effet et soulager la douleur.

to set in
to set in [verbe]
اجرا کردن

s'installer

Ex: Despair seems to have set in among the team .

Le désespoir semble s'installer parmi l'équipe.

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
Retirer ou Séparer (Désactivé) Déménager, Partir ou S'échapper (Désactivé) Terminer, Annuler ou Reporter (Désactivé) Démarrer, Réussir ou Autoriser (Désactivé)
Arrêt, blocage ou résistance (Désactivé) Tuer, Endommager, Tromper (Désactivé) Autres (Désactivé) Impliquant, Participant, ou Mélange (Dans)
Interagir, Collaborer, ou Essayer (Dans) Entrer ou Déménager (Entrée) Confiner, Supprimer ou Nuire (Dans) Considérant, Informer, ou Soumettre (Dans)
Autres (Entrée)