Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Autres (In)
Apprenez d'autres phrasal verbs courants avec In et leurs usages qui ne correspondent pas aux catégories principales de cette collection.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
terminer à une certaine place, finir premier deuxième ou à un autre rang
L'équipe a très bien performé et est arrivée à la deuxième place du tournoi de basket-ball.
to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later
fixer provisoirement, prévoir un arrangement modifiable ultérieurement
Pouvez-vous noter une pause déjeuner pour nous entre les deux sessions ?
to deliver something to a specific destination or recipient
envoyer à une destination ou un destinataire précis, faire parvenir un document ou un objet
L'entreprise enverra l'expédition de marchandises demain.
to occur at the same time with another thing such as an event
coïncider avec quelque chose, être programmé en même temps qu'un autre événement
Le lancement du nouveau produit est conçu pour coïncider avec la célébration de l'anniversaire de l'entreprise.
to firmly trust in the goodness or value of something
croire en la valeur ou la bonté de quelque chose, avoir une profonde confiance dans la valeur de quelque chose
Il est crucial pour la société de croire en l'égalité pour un futur juste et inclusif.
to trust someone with personal and private information
se confier à quelqu'un, révéler des informations privées à une personne de confiance
Il est important d'avoir une personne en qui vous pouvez vous confier lorsque vous êtes confronté à des décisions difficiles.
to interrupt someone's conversation
interrompre quelqu'un, intervenir soudainement dans une conversation
Elle a décidé d'intervenir lorsqu'elle a entendu un malentendu pour apporter des éclaircissements.
to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.
accepter une idée ou une proposition, accepter l'avis de quelqu'un d'autre
L'équipe a rapidement adhéré à la nouvelle stratégie présentée par l'entraîneur.
to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them
mettre quelqu'un dans la confidence, partager des informations confidentielles avec quelqu'un
Mon patron m'a finalement mis dans le coup pour les plans du nouveau projet.
to convince someone to take part in a situation, project, or task
convaincre quelqu'un de participer, entraîner quelqu'un dans un projet ou une tâche
L'opportunité passionnante a embarqué des individus talentueux de divers domaines.
to make a specific amount of money
rapporter une certaine somme d'argent, générer un bénéfice ou un revenu
Malheureusement, les mesures de réduction des coûts n'ont pas rapporté les économies prévues.
to make the most of an opportunity for personal gain
profiter d'une occasion pour son propre bénéfice, tirer le maximum d'une occasion
L'entreprise a saisi l'occasion pour profiter de la saison des fêtes.
to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions
gagner beaucoup d'argent, réaliser d'importants profits grâce à des efforts réussis
L'auteur à succès a continué à empocher des droits d'auteur grâce à ses livres.
to introduce something in stages over time
introduire progressivement, mettre quelque chose en place par étapes
Le conseil scolaire a décidé d'introduire progressivement les uniformes, en commençant par les élèves de première année.
to add something to a situation or context
ajouter quelque chose à une situation ou un contexte, introduire un élément supplémentaire dans la situation
Pouvez-vous ajouter quelques exemples de plus pour illustrer le concept ?
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
attirer l'attention ou l'intérêt, attirer quelqu'un par son charme ou son influence
L'orateur charismatique avait la capacité d'attirer les auditeurs avec des histoires captivantes et des arguments persuasifs.
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
attirer quelqu'un ou quelque chose, attirer les autres grâce à une qualité particulière
La célébrité a pu attirer de grandes foules avec sa présence magnétique.
to enjoy something deeply
savourer profondément quelque chose, s'imprégner pleinement d'une beauté ou d'une expérience
Le public était assis en silence, se délectant de la belle mélodie jouée par l'orchestre.
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
manger chez soi, manger chez soi plutôt qu'au restaurant
Au lieu de manger au restaurant, la famille a décidé de manger à la maison et de partager un repas ensemble.
to stay in bed longer than usual in the morning
rester au lit plus longtemps le matin, se lever plus tard que d'habitude
Elle aime souvent faire la grasse matinée le dimanche et profiter d'un petit-déjeuner tranquille.
to eat eagerly and in large amounts
manger avec appétit et en grande quantité, se jeter avidement sur la nourriture
L'équipe s'est mise à table après le match, profitant du repas de la victoire.
to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity
célébrer l'arrivée d'une occasion spéciale, accueillir le nouvel an ou une occasion par une célébration
Ils prévoient de fêter leur anniversaire avec un dîner romantique.
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
dormir plus longtemps que d'habitude le matin, se réveiller plus tard que d'habitude
Elle a décidé de faire la grasse matinée après une soirée tardive avec des amis.
to input data or information into a system or device
lire des données dans un système, transférer des informations d'une source vers un appareil
Le scanner est conçu pour lire des documents et les convertir en fichiers numériques.
to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device
saisir des informations au clavier, taper des données au clavier
Elle a soigneusement saisi ses informations de contact avant de soumettre le formulaire.
to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices
taper des informations, saisir du texte ou des données dans un champ
Les étudiants ont été invités à taper leurs réponses pendant l'examen en ligne.
to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information
écrire à une organisation ou à un média, écrire pour donner son avis ou demander des informations
Le journaliste a choisi d'écrire à propos de la situation politique actuelle.
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
écouter secrètement une conversation, écouter sans que les participants le sachent
L'enseignante pouvait entendre les élèves chuchoter depuis le couloir, mais elle a choisi de ne pas écouter.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger
zoomer, faire paraître le sujet plus grand et plus proche
Le système de caméras de sécurité a permis à l'opérateur de zoomer sur des zones spécifiques du bâtiment.
to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe
caser beaucoup de travail dans peu de temps, réussir difficilement à caser une activité dans un emploi du temps chargé
Essayer de entasser trop d'activités peut conduire à l'épuisement et à la fatigue.
to do a lot in a short amount of time
faire beaucoup de choses en peu de temps, remplir une courte période de nombreuses activités
Pendant notre escapade de week-end, nous avons réussi à caser des visites à cinq sites touristiques différents.
to successfully fit something into a confined or crowded space
faire tenir quelque chose dans un espace restreint, faire de la place en comprimant
L'équipe a réussi à caser l'équipement supplémentaire dans la camionnette pour le voyage.
to have something as the only or most important element or feature
consister en quelque chose, avoir quelque chose comme élément ou caractéristique principal
La beauté de l'œuvre d'art résidait dans son utilisation subtile de la couleur et de la texture.
to cause something to occur
entraîner quelque chose, provoquer un résultat particulier
Les fortes pluies peuvent entraîner des inondations dans les zones basses.
to improve and increase the clarity of an image or movie
faire apparaître progressivement une image, augmenter progressivement la visibilité d'une image
Le monteur a utilisé une technique spéciale pour fondu enchaîné la prise de vue suivante, reliant de manière transparente deux scènes du film.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
comprendre progressivement quelque chose, assimiler progressivement un fait et son impact émotionnel
La complexité du problème a commencé à faire son effet pendant la discussion.
to comprehend something
comprendre, assimiler mentalement des informations
Veuillez comprendre ces directives avant de commencer le projet.
to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity
surprendre quelqu'un par hasard dans un moment privé, entrer sans prévenir et découvrir une activité privée
Les enfants entrent souvent surprendre leurs parents en train de discuter de sujets adultes.
to start to have an impact
commencer à faire effet, l'effet de quelque chose commence à se manifester
Lorsque le moteur fonctionne correctement, le turbocompresseur se met en marche, fournissant une puissance supplémentaire.
to occur, often referring to something unwelcome
s'installer notamment pour quelque chose de désagréable, une situation défavorable commence à s'installer
Lorsque le froid s'est installé, nous avons commencé à utiliser la cheminée.
