Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Altri (Entrata)

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
to come in
to come in [Verbo]
اجرا کردن

arrivare

Ex: Despite facing tough competition , she trained hard and managed to come in first in the swimming race .

Nonostante una dura competizione, si è allenata duramente ed è riuscita a arrivare prima nella gara di nuoto.

to pencil in
to pencil in [Verbo]
اجرا کردن

annotare a matita

Ex: I 've penciled in a few potential dates for our workshop , but I 'll double-check with everyone before finalizing .

Ho annotato a matita alcune date potenziali per il nostro workshop, ma controllerò con tutti prima di finalizzare.

to send in
to send in [Verbo]
اجرا کردن

inviare

Ex: They decided to send in their application forms by mail .

Hanno deciso di inviare i loro moduli di domanda per posta.

to tie in with
to tie in with [Verbo]
اجرا کردن

coincidere con

Ex: The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign .

L'evento di beneficenza è pianificato per coincidere con la campagna nazionale di sensibilizzazione.

to believe in
to believe in [Verbo]
اجرا کردن

credere a/in

Ex: We should all believe in the power of kindness to make the world a better place .

Dovremmo tutti credere nel potere della gentilezza per rendere il mondo un posto migliore.

to confide in
to confide in [Verbo]
اجرا کردن

confidarsi con

Ex: After the breakup , she needed someone to confide in , so she turned to her closest friend .

Dopo la rottura, aveva bisogno di qualcuno a cui confidarsi, così si è rivolta al suo amico più stretto.

to cut in
to cut in [Verbo]
اجرا کردن

interrompere

Ex: Despite the serious discussion , he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment .

Nonostante la discussione seria, non ha potuto resistere alla tentazione di interrompere con un commento leggero.

to fall in with
to fall in with [Verbo]
اجرا کردن

essere d'accordo con

Ex: Sarah decided to fall in with her friend 's proposal to start a book club .

Sarah ha deciso di aderire alla proposta del suo amico di avviare un club del libro.

to let in on
to let in on [Verbo]
اجرا کردن

dire

Ex: Can you let me in on the secret? I promise I won't tell anyone else.

Puoi farmi partecipe del segreto? Prometto che non lo dirò a nessun altro.

to rope in
to rope in [Verbo]
اجرا کردن

convincere

Ex: She managed to rope in several friends to help with the charity event .

È riuscita a coinvolgere diversi amici per aiutare con l'evento di beneficenza.

to bring in
to bring in [Verbo]
اجرا کردن

generare

Ex: The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.

Si prevede che la nuova strategia di marketing porti profitti significativi.

to cash in on
to cash in on [Verbo]
اجرا کردن

approfittare di

Ex:

L'azienda ha colto l'opportunità per approfittare della stagione festiva.

to rake in
to rake in [Verbo]
اجرا کردن

incassare

Ex: Their successful business venture allowed them to rake in significant profits .

La loro attività di successo ha permesso loro di incassare profitti significativi.

to phase in
to phase in [Verbo]
اجرا کردن

introdurre gradualmente

Ex: We 'll phase in the updated training program over the next six months to make the transition smoother for everyone .

Introdurremo gradualmente il programma di formazione aggiornato nei prossimi sei mesi per rendere la transizione più fluida per tutti.

to throw in
to throw in [Verbo]
اجرا کردن

aggiungere

Ex: Let's throw some humor in to lighten the mood.

Inseriamo un po' di umorismo per alleggerire l'atmosfera.

to draw in
to draw in [Verbo]
اجرا کردن

catturare

Ex: The mysterious aura of the performer drew in the audience , creating a spellbinding experience .

L'aura misteriosa dell'artista ha catturato il pubblico, creando un'esperienza avvincente.

to pull in
to pull in [Verbo]
اجرا کردن

attirare

Ex: The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day .

Il nuovo parco divertimenti ha attirato migliaia di visitatori il giorno della sua apertura.

to drink in
to drink in [Verbo]
اجرا کردن

godersi appieno

Ex: Standing on the mountaintop , they drank in the breathtaking panoramic view .

In piedi sulla cima della montagna, bevevano il panoramico mozzafiato.

to eat in
to eat in [Verbo]
اجرا کردن

mangiare a casa

Ex: After a long day at work , she preferred to eat in and enjoy a homemade dinner .

Dopo una lunga giornata di lavoro, preferiva mangiare a casa e godersi una cena fatta in casa.

to lie in
to lie in [Verbo]
اجرا کردن

fare la dormita

Ex: I'm going to lie in on the weekends since I've been working so hard lately.

Mi fermerò a letto nei fine settimana dato che ho lavorato così duramente ultimamente.

to pitch in
to pitch in [Verbo]
اجرا کردن

gettarsi su

Ex: As soon as the buffet was opened , guests started to pitch in .

Appena il buffet è stato aperto, gli ospiti hanno iniziato a abbuffarsi.

to ring in
to ring in [Verbo]
اجرا کردن

festeggiare

Ex: They plan to ring in their anniversary with a romantic dinner .

Pianificano di festeggiare il loro anniversario con una cena romantica.

to sleep in
to sleep in [Verbo]
اجرا کردن

dormire fino a tardi

Ex: I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning.

Mi piace dormire fino a tardi nei fine settimana e godermi una mattinata tranquilla.

to read in
to read in [Verbo]
اجرا کردن

leggere

Ex: The computer program can read in data from various file formats .

Il programma per computer può leggere i dati da vari formati di file.

to key in
to key in [Verbo]
اجرا کردن

inserire

Ex: She quickly keyed in her username and password to access the computer .

Ha rapidamente digitato il suo nome utente e password per accedere al computer.

to type in
to type in [Verbo]
اجرا کردن

digita

Ex: The cashier typed in the product codes to process the sale .

Il cassiere ha digitato i codici dei prodotti per elaborare la vendita.

to write in
to write in [Verbo]
اجرا کردن

scrivere

Ex:

Il giornalista ha scelto di scrivere sulla attuale situazione politica.

to listen in
to listen in [Verbo]
اجرا کردن

ascoltare di nascosto

Ex: The teacher could hear the students whispering from the hallway , but she chose not to listen in .

L'insegnante poteva sentire gli studenti sussurrare dal corridoio, ma scelse di non origliare.

to zoom in
to zoom in [Verbo]
اجرا کردن

zumare

Ex:

Il sistema di telecamere di sicurezza ha permesso all'operatore di zoomare su aree specifiche dell'edificio.

to cram in
to cram in [Verbo]
اجرا کردن

infilare

Ex: With only a few minutes to spare , he tried to cram in a phone call to his parents .

Con solo pochi minuti a disposizione, ha cercato di infilare una telefonata ai suoi genitori.

to pack in
to pack in [Verbo]
اجرا کردن

fare i bagagli

Ex: We packed in three meetings , two site visits , and a dinner in one day .

Abbiamo compress tre riunioni, due visite in sito e una cena in un solo giorno.

to squash in
to squash in [Verbo]
اجرا کردن

schiacciare dentro

Ex: The chef skillfully squashed in all the ingredients into the small mixing bowl.

Lo chef ha abilmente schiacciato tutti gli ingredienti nella piccola ciotola per mescolare.

to consist in
to consist in [Verbo]
اجرا کردن

consistere in

Ex: The success of the project consisted in effective collaboration among team members .

Il successo del progetto consisteva in una collaborazione efficace tra i membri del team.

to result in
to result in [Verbo]
اجرا کردن

risultare in

Ex: His reckless driving resulted in a serious accident .

La sua guida spericolata ha portato a un grave incidente.

to fade in
to fade in [Verbo]
اجرا کردن

dissolvenza in apertura

Ex: The director decided to fade in the scene , creating a gradual introduction for a more cinematic effect .

Il regista ha deciso di dissolvenza in apertura la scena, creando un'introduzione graduale per un effetto più cinematografico.

to sink in
to sink in [Verbo]
اجرا کردن

comprendere gradualmente

Ex: The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned .

L'impatto della tragedia lentamente affondò mentre la comunità era in lutto.

to take in
to take in [Verbo]
اجرا کردن

prendere mentalmente

Ex: Take the details in carefully; they are crucial for the task.

Prendi bene i dettagli; sono cruciali per il compito.

to walk in on
to walk in on [Verbo]
اجرا کردن

entrare per caso

Ex: We accidentally walked in on the confidential meeting; the door was left open.

Abbiamo accidentalmente fatto irruzione nella riunione riservata; la porta era stata lasciata aperta.

to kick in
to kick in [Verbo]
اجرا کردن

fare effetto

Ex: The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain .

Il farmaco di solito impiega circa 30 minuti per fare effetto e alleviare il dolore.

to set in
to set in [Verbo]
اجرا کردن

inserirsi

Ex: Despair seems to have set in among the team .

La disperazione sembra essersi insediata nella squadra.

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
Rimuovere o Separare (Spento) Trasloco, Partenza o Fuga (Spento) Completare, Annullare o Posticipare (Spento) Iniziare, Riuscire o Permettere (Spento)
Fermare, bloccare o resistere (Spento) Uccidere, Danneggiare, Ingannare (Spento) Altri (Spento) Coinvolgere, Partecipare o Mescolare (In)
Interagire, Collaborare, o Provare (In) Entrare o Trasferirsi (Entrata) Confinare, Sopprimere o Danneggiare (In) Considerando, Informando, o Presentando (In)
Altri (Entrata)