pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Otros (Entrada)

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to come in
[Verbo]

to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.

llegar, clasificarse

llegar, clasificarse

Ex: After a close race , the horse came in fifth , narrowly missing out on a top-four finish .Después de una carrera reñida, el caballo **llegó** en quinto lugar, quedando a las puertas del top cuatro.

to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later

anotar a lápiz, apuntar provisionalmente

anotar a lápiz, apuntar provisionalmente

Ex: I'm not sure of my availability next week, but I can pencil you in for Tuesday afternoon.No estoy seguro de mi disponibilidad la próxima semana, pero puedo **anotarte** para el martes por la tarde.
to send in
[Verbo]

to deliver something to a specific destination or recipient

enviar, remitir

enviar, remitir

Ex: We can send in our orders to the supplier via email .Podemos **enviar** nuestros pedidos al proveedor por correo electrónico.

to occur at the same time with another thing such as an event

coincidir con, alinearse con

coincidir con, alinearse con

Ex: They're planning to tie their wedding in with the family reunion for a memorable celebration.Están planeando **vincular** su boda con la reunión familiar para una celebración memorable.

to firmly trust in the goodness or value of something

creer

creer

Ex: He does n't believe in the imposition of strict dress codes in schools .Él no **cree en** la imposición de códigos de vestimenta estrictos en las escuelas.

to trust someone with personal and private information

confiar en, contar con

confiar en, contar con

Ex: The counselor assured the student that they could confide in her about any concerns or issues .El consejero aseguró al estudiante que podía **confiar en** ella para cualquier inquietud o problema.
to cut in
[Verbo]

to interrupt someone's conversation

interrumpir, cortar la palabra

interrumpir, cortar la palabra

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .Es descortés **interrumpir** mientras otros están hablando; es importante esperar un momento apropiado para compartir tus pensamientos.

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

estar conforme con

estar conforme con

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion .Los miembros del comité pudieron **aceptar** un compromiso después de una larga discusión.

to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them

dejar entrar en el secreto, iniciar en

dejar entrar en el secreto, iniciar en

Ex: I can't believe they let me in on their plans to move to another country!No puedo creer que me **hayan dejado entrar** en sus planes de mudarse a otro país.
to rope in
[Verbo]

to convince someone to take part in a situation, project, or task

convencer, enganchar

convencer, enganchar

Ex: The school roped in local artists to inspire students with creative workshops .La escuela **convenció** a artistas locales para inspirar a los estudiantes con talleres creativos.

to make a specific amount of money

generar, reportar

generar, reportar

Ex: The charity event aims to bring in funds for a noble cause.El evento benéfico tiene como objetivo **recaudar** fondos para una causa noble.

to make the most of an opportunity for personal gain

aprovechar, sacar provecho de

aprovechar, sacar provecho de

Ex: The company decided to cash in on the emerging technology.La empresa decidió **aprovechar** la tecnología emergente.
to rake in
[Verbo]

to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions

amasar, hacerse con

amasar, hacerse con

Ex: The talented artist has been raking the commissions in for their artwork.El artista talentoso ha estado **amontonando** las comisiones por su arte.

to introduce something in stages over time

introducir gradualmente, implementar por etapas

introducir gradualmente, implementar por etapas

Ex: The government plans to phase in the new tax regulations over the next three years .El gobierno planea **implementar gradualmente** las nuevas regulaciones fiscales durante los próximos tres años.

to add something to a situation or context

añadir, incorporar

añadir, incorporar

Ex: We should throw in a few more details to make the story compelling .Deberíamos **agregar** algunos detalles más para hacer la historia convincente.
to draw in
[Verbo]

to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence

cautivar, atraer

cautivar, atraer

Ex: The novel 's intriguing plot and well-developed characters had the power to draw in readers from the first chapter .La intrigante trama de la novela y sus personajes bien desarrollados tenían el poder de **atraer** a los lectores desde el primer capítulo.
to pull in
[Verbo]

to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities

atraer, captar

atraer, captar

Ex: The popular cafe always pulls in a young crowd with its trendy design .El café popular siempre **atrae** a un público joven con su diseño moderno.

to enjoy something deeply

disfrutar profundamente de, embeberse de

disfrutar profundamente de, embeberse de

Ex: With a camera in hand , he strolled through the historic city , drinking in the architecture and culture .Con una cámara en mano, paseó por la ciudad histórica, **disfrutando profundamente** de la arquitectura y la cultura.
to eat in
[Verbo]

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

comer en casa, cenar en casa

comer en casa, cenar en casa

Ex: She planned to eat in for the week to save money and explore new recipes .Ella planeó **comer en casa** durante la semana para ahorrar dinero y explorar nuevas recetas.
to lie in
[Verbo]

to stay in bed longer than usual in the morning

quedarse en la cama, levantarse tarde

quedarse en la cama, levantarse tarde

Ex: The couple took advantage of the rainy weather to lie in and cuddle up in bed together .La pareja aprovechó el clima lluvioso para **quedarse en la cama** y acurrucarse juntos.

to eat eagerly and in large amounts

lanzarse sobre, atacar

lanzarse sobre, atacar

Ex: He had n't eaten all day and , seeing the feast in front of him , he pitched in like he 'd never seen food before .No había comido en todo el día y, al ver el festín frente a él, **se lanzó** como si nunca hubiera visto comida antes.
to ring in
[Verbo]

to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity

celebrar, festejar

celebrar, festejar

Ex: The community gathered to ring the festival in with a grand parade.La comunidad se reunió para **celebrar** el festival con un gran desfile.

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

dormir hasta tarde, levantarse tarde

dormir hasta tarde, levantarse tarde

Ex: He prefers to sleep in on his days off and recharge for the week ahead.Él prefiere **dormir hasta tarde** en sus días libres y recargar energías para la semana siguiente.
to read in
[Verbo]

to input data or information into a system or device

leer, introducir

leer, introducir

Ex: You can read the code in and execute it to see the results.Puedes **leer** el código y ejecutarlo para ver los resultados.
to key in
[Verbo]

to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device

introducir, ingresar

introducir, ingresar

Ex: Please key in the product code to check its availability.Por favor, **introduzca** el código del producto para comprobar su disponibilidad.
to type in
[Verbo]

to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices

escribir, introducir

escribir, introducir

Ex: Can you type the password in for me?¿Puedes **escribir** la contraseña por mí?

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

escribir

escribir

Ex: I decided to write my suggestions in to the company's customer service department.Decidí **escribir a** el departamento de servicio al cliente de la empresa con mis sugerencias.

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants

escuchar a escondidas, interceptar

escuchar a escondidas, interceptar

Ex: The undercover agent listened in on the criminals' conversation, hoping to gather evidence for their arrest.El agente **escuchó a escondidas** la conversación de los criminales, con la esperanza de reunir pruebas para su arresto.
to zoom in
[Verbo]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

hacer zoom

hacer zoom

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.El satélite espía automáticamente **hizo zoom** en la ubicación objetivo para la vigilancia.
to cram in
[Verbo]

to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe

apretar, meter a presión

apretar, meter a presión

Ex: He had to cram in a workout session between his morning and afternoon meetings .Tuvo que **apretar** una sesión de entrenamiento entre sus reuniones de la mañana y la tarde.
to pack in
[Verbo]

to do a lot in a short amount of time

apretar, meter

apretar, meter

Ex: She packed in so much study time before the final exam .Ella **apretó** tanto tiempo de estudio antes del examen final.

to successfully fit something into a confined or crowded space

aplastar, meter a presión

aplastar, meter a presión

Ex: She squashed the extra toys in the toy chest to make room for new ones.Ella **apretó** los juguetes adicionales en el baúl de juguetes para hacer espacio para los nuevos.

to have something as the only or most important element or feature

consistir en, radicar en

consistir en, radicar en

Ex: The charm of the story consisted in its simple yet profound message .El encanto de la historia **consistía en** su mensaje simple pero profundo.

to cause something to occur

resultar en

resultar en

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment .El mantenimiento adecuado **resultará en** equipos más duraderos.
to fade in
[Verbo]

to improve and increase the clarity of an image or movie

aparecer gradualmente, fundido de entrada

aparecer gradualmente, fundido de entrada

Ex: The director decided to fade in the scene , creating a gradual introduction for a more cinematic effect .El director decidió hacer un **fundido de entrada** en la escena, creando una introducción gradual para un efecto más cinematográfico.
to sink in
[Verbo]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

asimilar gradualmente, caer en la cuenta poco a poco

asimilar gradualmente, caer en la cuenta poco a poco

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .El peso emocional de la pérdida no **caló** inmediatamente en la familia afligida.
to take in
[Verbo]

to comprehend something

comprender, asimilar

comprender, asimilar

Ex: The students struggled to take the extensive course material in.Los estudiantes lucharon por **asimilar** el extenso material del curso.

to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity

entrar sin querer, sorprender

entrar sin querer, sorprender

Ex: The friend walked in on the surprise party preparations, spoiling the secret.El amigo **se topó con** los preparativos de la fiesta sorpresa, arruinando el secreto.
to kick in
[Verbo]

to start to have an impact

hacer efecto, empezar a actuar

hacer efecto, empezar a actuar

Ex: The effects of the caffeine began to kick in, and he felt more alert .Los efectos de la cafeína comenzaron a **hacer efecto**, y se sintió más alerta.
to set in
[Verbo]

to occur, often referring to something unwelcome

instalarse, caer

instalarse, caer

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .A medida que el anochecer **se instalaba**, las luces de la calle comenzaron a brillar.
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek