Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Alții (În)
Învață mai multe verbe frazale cu „in” care nu se încadrează în categoriile principale, acoperind o varietate de sensuri utile și expresii cotidiene.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
a veni, a se clasa
În ciuda unei competiții dure, a antrenat intens și a reușit să ocupe primul loc în cursa de înot.
to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later
nota cu creionul, planifica provizoriu
Am notat cu creionul câteva date potențiale pentru atelierul nostru, dar voi verifica cu toată lumea înainte de a finaliza.
to deliver something to a specific destination or recipient
trimite, livra
Au decis să trimită formularele de aplicare prin poștă.
to occur at the same time with another thing such as an event
a coincide cu, a se alinia cu
Evenimentul caritabil este planificat să coincidă cu campania națională de conștientizare.
to firmly trust in the goodness or value of something
a crede în, a avea încredere în
Este crucial pentru societate să creadă în egalitate pentru un viitor drept și incluziv.
to trust someone with personal and private information
a avea încredere în, a se destăinui
După despărțire, avea nevoie de cineva în care să se încreadă, așa că s-a întors către cel mai bun prieten al său.
to interrupt someone's conversation
interupe, ta cuvântul
În ciuda discuției serioase, nu a putut rezista tentației de a interveni cu un comentariu lipsit de gravitate.
to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.
a fi de acord cu, a accepta
Sarah a decis să accepte propunerea prietenului ei de a începe un club de lectură.
to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them
a iniția în secret, a împărtăși informații
Poți să mă lași să știu secretul? Promit că nu îl spun nimănui altcuiva.
to convince someone to take part in a situation, project, or task
convinge, implica
A reușit să convingă câțiva prieteni să ajute la evenimentul caritabil.
to make a specific amount of money
aduce, genera
Se așteaptă ca noua strategie de marketing să aducă profituri semnificative.
to make the most of an opportunity for personal gain
a profita de, a trage foloase de
Afacerea a profitat de oportunitatea de a câștiga din sezonul sărbătorilor.
to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions
câștiga, aduna
Afacerea lor de succes le-a permis să adune profituri semnificative.
to introduce something in stages over time
introduce treptat, implementa în etape
Vom introduce treptat programul de formare actualizat în următoarele șase luni pentru a face tranziția mai lină pentru toată lumea.
to add something to a situation or context
adăuga, introduce
Să adăugăm puțin umor pentru a ușura atmosfera.
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
fermeca, atrage
Aura misterioasă a interpretului a atras publicul, creând o experiență fermecătoare.
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
atrage, fascina
Noul parc de distracții a atras mii de vizitatori în ziua deschiderii.
to enjoy something deeply
a se bucura profund de, a bea
Stând pe vârful muntelui, se delectau de priveliștea panoramică uluitoare.
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
a mânca acasă, a cina acasă
După o zi lungă de muncă, ea prefera să mănânce acasă și să se bucure de o cină făcută în casă.
to stay in bed longer than usual in the morning
a zăcea în pat, a se trezi târziu
O să stau mai mult în pat în weekend deoarece am lucrat atât de mult în ultima vreme.
to eat eagerly and in large amounts
a se năpusti asupra, a ataca
Imediat ce a fost deschis bufetul, oaspeții au început să se năpustească asupra mâncării.
to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity
sărbători, întâmpina
Ei plănuiesc să sărbătorească aniversarea cu o cină romantică.
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
a dormi mai mult decât de obicei, a se trezi târziu
Îmi place să dorm mai mult în weekend și să mă bucur de o dimineață liniștită.
to input data or information into a system or device
citi, introduce
Programul de calculator poate citi date din diferite formate de fișiere.
to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device
introduce, tasta
Ea a introdus rapid numele de utilizator și parola pentru a accesa computerul.
to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices
introduce, tasta
Casierul a introdus codurile produselor pentru a procesa vânzarea.
to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information
scrie la, trimite o scrisoare la
Jurnalistul a ales să scrie despre situația politică actuală.
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
asculta pe ascuns, intercepta
Profesoara putea auzi elevii șoptind din hol, dar a ales să nu ascute.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger
mări, zoom in
Sistemul de camere de securitate a permis operatorului să mărească anumite zone ale clădirii.
to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe
înghesui, îmbulzi
Cu doar câteva minute la dispoziție, a încercat să înghesuiască un telefon către părinții săi.
to do a lot in a short amount of time
înghesui, împacheta
Am înghesuit trei întâlniri, două vizite pe teren și o cină într-o singură zi.
to successfully fit something into a confined or crowded space
înghesui, strânge
Bucătarul a îndesat cu pricepere toate ingredientele în micul castron de amestecat.
to have something as the only or most important element or feature
consta în, rezida în
Succesul proiectului a constat în colaborarea eficientă dintre membrii echipei.
to cause something to occur
duce la, rezulta în
Conducerea lui imprudentă a rezultat în un accident grav.
to improve and increase the clarity of an image or movie
apariție graduală, estompare în
Editorul a folosit o tehnică specială pentru a estompa următoarea scenă, conectând perfect două scene din film.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
a înțelege treptat, a realiza încetul cu încetul
Impactul tragediei a pătruns încet în timp ce comunitatea era în doliu.
to comprehend something
a înțelege, a asimila
Înțelege cu atenție detaliile; acestea sunt cruciale pentru sarcină.
to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity
a intra accidental, a prinde
Am intrat accidental în ședința confidențială; ușa a fost lăsată deschisă.
to start to have an impact
începe să acționeze, a face efect
Medicamentul de obicei are nevoie de aproximativ 30 de minute pentru a începe să acționeze și a ameliora durerea.
