Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Alții (În)
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
a veni, a se clasa
După o cursă strânsă, calul a venit pe locul cinci, ratând cu puțin un loc în top patru.
to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later
nota cu creionul, planifica provizoriu
Nu sunt sigur de disponibilitatea mea săptămâna viitoare, dar te pot nota cu creionul pentru marți după-amiază.
to deliver something to a specific destination or recipient
trimite, livra
Putem trimite comenzile noastre către furnizor prin e-mail.
to occur at the same time with another thing such as an event
a coincide cu, a se alinia cu
Ei plănuiesc să lege nunta lor cu reuniunea familiei pentru o sărbătoare memorabilă.
to firmly trust in the goodness or value of something
a crede în, a avea încredere în
El nu crede în impunerea unor coduri vestimentare stricte în școli.
to trust someone with personal and private information
a avea încredere în, a se destăinui
Consilierul l-a asigurat pe student că se poate încrede în ea pentru orice preocupări sau probleme.
to interrupt someone's conversation
interupe, ta cuvântul
Este nepoliticos să intervii în timp ce alții vorbesc; este important să aștepți un moment potrivit pentru a-ți împărtăși gândurile.
to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.
a fi de acord cu, a accepta
Membrii comitetului au reușit să accepte un compromis după o discuție lungă.
to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them
a iniția în secret, a împărtăși informații
Nu pot să cred că m-au pus la curent cu planurile lor de a se muta în altă țară!
to convince someone to take part in a situation, project, or task
convinge, implica
Școala a convins artiști locali să inspire elevii cu ateliere creative.
to make a specific amount of money
aduce, genera
Evenimentul caritabil are ca scop aducerea de fonduri pentru o cauză nobilă.
to make the most of an opportunity for personal gain
a profita de, a trage foloase de
Compania a decis să profite de tehnologia emergentă.
to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions
câștiga, aduna
Artistul talentat adună comisioanele pentru operele sale de artă.
to introduce something in stages over time
introduce treptat, implementa în etape
Guvernul intenționează să introducă treptat noile reglementări fiscale în următorii trei ani.
to add something to a situation or context
adăuga, introduce
Ar trebui să adăugăm câteva detalii în plus pentru a face povestea convingătoare.
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
fermeca, atrage
Intriga romanului captivantă și personajele bine dezvoltate aveau puterea de a atrage cititorii încă de la primul capitol.
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
atrage, fascina
Cafeneaua populară atrage întotdeauna un public tânăr cu designul său la modă.
to enjoy something deeply
a se bucura profund de, a bea
Cu o cameră în mână, se plimba prin orașul istoric, savurând profund arhitectura și cultura.
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
a mânca acasă, a cina acasă
Ea a planificat să mănânce acasă pentru săptămâna respectivă pentru a economisi bani și a explora rețete noi.
to stay in bed longer than usual in the morning
a zăcea în pat, a se trezi târziu
Cuplul a profitat de vremea ploioasă pentru a rămâne în pat și a se îmbrățișa împreună.
to eat eagerly and in large amounts
a se năpusti asupra, a ataca
Nu mâncase toată ziua și, văzând ospățul din fața lui, s-a năpustit ca și cum n-ar fi văzut mâncare niciodată înainte.
to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity
sărbători, întâmpina
Comunitatea s-a adunat pentru a sărbători festivalul cu un mare parad.
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
a dormi mai mult decât de obicei, a se trezi târziu
El preferă să doarmă mai mult în zilele lui libere și să se reîncărce pentru săptămâna următoare.
to input data or information into a system or device
citi, introduce
Puteți citi codul și să-l executați pentru a vedea rezultatele.
to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device
introduce, tasta
Vă rugăm să introduceți codul produsului pentru a verifica disponibilitatea acestuia.
to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices
introduce, tasta
Poți să introduci parola pentru mine?
to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information
scrie la, trimite o scrisoare la
Am decis să scriu la departamentul de servicii pentru clienți al companiei cu sugestiile mele.
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
asculta pe ascuns, intercepta
Agentul sub acoperire a ascultat conversația criminalilor, sperând să adune dovezi pentru arestarea lor.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger
mări, zoom in
Satelitul de spionaj a mărit automat locația țintă pentru supraveghere.
to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe
înghesui, îmbulzi
A trebuit să înghesuiască o sesiune de antrenament între întâlnirile de dimineață și cele de după-amiază.
to do a lot in a short amount of time
înghesui, împacheta
Ea a înghesuit atât de mult timp de studiu înainte de examenul final.
to successfully fit something into a confined or crowded space
înghesui, strânge
Ea a înghesuit jucăriile suplimentare în cufărul de jucării pentru a face loc celor noi.
to have something as the only or most important element or feature
consta în, rezida în
Farmecul poveștii consta în mesajul său simplu, dar profund.
to cause something to occur
duce la, rezulta în
Întreținerea corespunzătoare va duce la echipamente mai durabile.
to improve and increase the clarity of an image or movie
apariție graduală, estompare în
Regizorul a decis să estompeze scena, creând o introducere treptată pentru un efect mai cinematografic.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
a înțelege treptat, a realiza încetul cu încetul
Greutatea emoțională a pierderii nu a pătruns imediat în familia îndoliată.
to comprehend something
a înțelege, a asimila
Elevii au avut dificultăți în a asimila materialul cursului extins.
to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity
a intra accidental, a prinde
Prietenul a intrat neanunțat în timpul pregătirilor pentru petrecerea surpriză, stricând secretul.
to start to have an impact
începe să acționeze, a face efect
Efectele cafeinei au început să se manifeste, iar el s-a simțit mai alert.
