Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Inne (In)
Naucz się innych popularnych czasowników frazowych z In i ich zastosowań, które nie należą do głównych kategorii tego zestawu.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
zająć określone miejsce w konkursie, ukończyć jako pierwszy drugi lub na innym miejscu
Nienaganna rutyna gimnastyczki pozwoliła jej zająć czwarte miejsce w wieloboju indywidualnym.
to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later
wstępnie zaplanować, ustalić termin który można później zmienić
Zaplanujmy spotkanie na 15:00, a jeśli coś się pojawi, możemy je przełożyć.
to deliver something to a specific destination or recipient
wysłać do określonego odbiorcy lub miejsca, przesłać dokument lub rzecz
Szef poprosił asystenta, aby przesłał raport.
to occur at the same time with another thing such as an event
zbiegać się w czasie z czymś, być zaplanowanym równocześnie z innym wydarzeniem
Ona chce zsynchronizować wydanie swojej książki z festiwalem literackim, aby zwiększyć jej promocję.
to firmly trust in the goodness or value of something
wierzyć w wartość lub dobro czegoś, głęboko wierzyć że coś jest dobre lub wartościowe
Powinniśmy wszyscy wierzyć w moc życzliwości, aby uczynić świat lepszym miejscem.
to trust someone with personal and private information
zwierzyć się komuś, powiedzieć zaufanej osobie prywatne informacje
Bliskie relacje są budowane na zdolności do zaufania sobie nawzajem bez obawy przed osądem.
to interrupt someone's conversation
przerwać komuś, nagle wtrącić się do rozmowy
Podczas spotkania menedżer musiał wtrącić się, aby poruszyć kluczową kwestię, która była pomijana.
to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.
zgodzić się z pomysłem lub sugestią, przyjąć czyjąś opinię
Powinniśmy omówić propozycję i sprawdzić, czy wszyscy są gotowi zgodzić się na proponowane zmiany.
to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them
wtajemniczyć kogoś, podzielić się z kimś poufną informacją
Prezes firmy wtajemniczył pracowników w ekscytującą wiadomość o nadchodzącym połączeniu.
to convince someone to take part in a situation, project, or task
namówić kogoś do udziału, wciągnąć kogoś do projektu lub zadania
Sukces nowego projektu zależał od zaangażowania ekspertów z branży.
to make a specific amount of money
przynosić określoną sumę pieniędzy, przynosić zysk lub dochód
Projekt freelancowy ma potencjał, aby przynieść przyzwoity dochód.
to make the most of an opportunity for personal gain
wykorzystać okazję dla osobistej korzyści, maksymalnie wykorzystać okazję
Polityk próbował skorzystać na niezadowoleniu publicznym z obecnej polityki.
to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions
zarabiać dużo pieniędzy, osiągać duże zyski dzięki skutecznym działaniom
On zarabiał pieniądze jako popularny muzyk na trasie.
to introduce something in stages over time
stopniowo wprowadzać, wdrażać coś etapami w czasie
Firma będzie stopniowo wprowadzać nowe oprogramowanie, aby wszyscy pracownicy mogli się do niego przyzwyczaić.
to add something to a situation or context
dodać coś do sytuacji lub kontekstu, wprowadzić dodatkowy element do sytuacji
Proszę dodać wniosek na końcu swojego raportu.
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
przyciągać uwagę lub zainteresowanie, przyciągnąć kogoś urokiem lub wpływem
Jego magnetyczna osobowość i pewne siebie zachowanie pomogły mu bez wysiłku przyciągać przyjaciół.
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
przyciągnąć kogoś lub coś, przyciągać innych szczególną cechą
Jego wnikliwe rozmowy zawsze przyciągają znaczącą publiczność.
to enjoy something deeply
głęboko delektować się czymś, w pełni chłonąć piękno lub doświadczenie
Przechadzając się po tętniącym życiem rynku, nie mogła nie chłonąć ożywionej atmosfery.
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
jeść w domu, zjeść w domu zamiast w restauracji
Wygoda jedzenia w domu stała się bardziej atrakcyjna w chłodniejszych miesiącach.
to stay in bed longer than usual in the morning
zostać rano dłużej w łóżku, wstać później niż zwykle
Po długim i męczącym tygodniu postanowiła poleżeć w łóżku i rozkoszować się spokojnym porankiem.
to eat eagerly and in large amounts
jeść łapczywie i dużo, łapczywie zabrać się do jedzenia
Po długim dniu wędrówki wszyscy usiedli wokół ogniska i rzucili się na jedzenie.
to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity
świętować nadejście szczególnej okazji, powitać nowy rok lub okazję świętowaniem
Całe miasto zebrało się, aby uczcić sezon świąteczny ceremonią zapalenia drzewka.
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
spać rano dłużej niż zwykle, obudzić się później niż zwykle
Zwykle w niedziele śpię dłużej i wybieram bardziej zrelaksowany dzień.
to input data or information into a system or device
wczytać dane do systemu, przenieść informacje ze źródła do urządzenia
Zautomatyzowany system może odczytywać kody kreskowe na paczkach w celu sortowania.
to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device
wprowadzić informacje za pomocą klawiatury, wpisywać dane klawiszami
Urzędnik poprosił go, aby wpisał kod, a następnie nacisnął przycisk enter.
to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices
wpisać informacje, wpisać tekst lub dane w pole
Programista wpisał linie kodu, aby zbudować oprogramowanie.
to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information
napisać do organizacji lub nadawcy, napisać aby wyrazić opinię lub poprosić o informacje
Po emisji słuchacze napisali swoją opinię do prowadzącego podcast.
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
potajemnie podsłuchiwać rozmowę, słuchać bez wiedzy rozmówców
Para była zbyt pochłonięta rozmową, by zauważyć podsłuchującego, który przysłuchiwał się.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger
przybliżyć, sprawić że obiekt wygląda na większy i bliższy
Fotograf przybliżył, aby uchwycić skomplikowane szczegóły skrzydeł motyla.
to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe
wcisnąć dużo pracy w krótki czas, z trudem wcisnąć czynność w napięty harmonogram
Zbliżał się termin realizacji projektu, więc musieliśmy wpychać dodatkowe godziny pracy, aby go dotrzymać.
to do a lot in a short amount of time
zrobić wiele w krótkim czasie, wypełnić krótki okres wieloma zajęciami
Mamy tylko jeden dzień w mieście, więc zróbmy jak najwięcej.
to successfully fit something into a confined or crowded space
wcisnąć coś w ciasną przestrzeń, zrobić miejsce przez ściśnięcie
Zręcznie upchnęli cały bagaż w bagażniku samochodu na wycieczkę.
to have something as the only or most important element or feature
polegać na czymś, mieć coś jako najważniejszy element lub cechę
Kluczem do zdrowego stylu życia często jest zrównoważona dieta i regularne ćwiczenia.
to cause something to occur
skutkować czymś, spowodować określony rezultat
Dobra komunikacja może skutkować silniejszymi relacjami z innymi.
to improve and increase the clarity of an image or movie
stopniowo wyświetlać obraz, stopniowo zwiększać widoczność obrazu
Grafik zaproponował zanikanie logo firmy na początku filmu, aby stworzyć subtelny i profesjonalny efekt.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
stopniowo zdać sobie sprawę, stopniowo pojąć fakt i jego emocjonalny wpływ
Ekscytacja zwycięstwem zajęła trochę czasu, aby dotrzeć do zwycięskiej drużyny.
to comprehend something
zrozumieć, przyswoić i przetworzyć informacje
Zajęło mu chwilę, by zrozumieć złożone instrukcje.
to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity
przypadkiem wejść na kogoś w prywatnej sytuacji, wejść bez zapowiedzi i zobaczyć prywatną sytuację
Ona zastała swojego kolegę podczas osobistej rozmowy w godzinach pracy.
to start to have an impact
zacząć działać, efekt czegoś zaczyna być odczuwalny
Nagrzewnica potrzebuje trochę czasu, aby się nagrzać, ale kiedy to zrobi, poczujesz, jak ciepło zaczyna działać.
to occur, often referring to something unwelcome
zacząć się zwłaszcza o czymś niepożądanym, niekorzystny stan zaczyna się utrwalać
Gdy trend się zadomowił, wszyscy zaczęli nosić te kapelusze.
