Đăng nhập
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
đến, đạt được
to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later
đặt tạm thời, ghi chú tạm thời
to occur at the same time with another thing such as an event
trùng xảy ra với, liên kết với
to firmly trust in the goodness or value of something
tin vào, có niềm tin vào
to trust someone with personal and private information
tin tưởng, chia sẻ bí mật
to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.
đồng ý với, thuận theo
to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them
cho biết bí mật, bật mí thông tin
to convince someone to take part in a situation, project, or task
thuyết phục, kêu gọi
to make the most of an opportunity for personal gain
lợi dụng, vụ lợi từ
to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions
kiếm tiền, thu hoạch
to introduce something in stages over time
giới thiệu từng bước, triển khai theo giai đoạn
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
thu hút, lôi cuốn
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
thu hút, kéo vào
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
ăn tại nhà, ăn tối tại nhà
to stay in bed longer than usual in the morning
nằm lại trên giường, ngủ nướng
to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity
mừng, đón
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning
ngủ lâu hơn, nằm trên giường
to input data or information into a system or device
đọc dữ liệu, nhập dữ liệu
to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device
đánh vào, nhập liệu
to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices
gõ, nhập
to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information
viết thư đến, gửi thư đến
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
nghe lén, lén nghe
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger
phóng to, zoom
to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe
nhồi nhét, xép vào
to successfully fit something into a confined or crowded space
nhồi nhét, chèn vào
to have something as the only or most important element or feature
bao gồm, được coi là
to improve and increase the clarity of an image or movie
giảm dần, xuất hiện dần dần
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
dần dần hiểu, thấm nhuần
to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity
vô tình bước vào, tình cờ phát hiện
