Transport Terrestre - Matériel Roulant
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au matériel roulant tels que "drag freight", "maglev" et "railcar".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons
matériel roulant, parc de véhicules ferroviaires
Il a photographié différents types de matériel roulant dans la gare de triage.
a slow-moving train carrying heavy goods
train de marchandises lourd, convoi de fret lent
Les travailleurs regardaient le train de marchandises passer, ses wagons remplis de grands conteneurs.
a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around
train reversible, train à double commande
De nombreux chemins de fer modernes utilisent des trains push-pull pour gagner du temps et améliorer l'efficacité.
a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping
train bloc, train unitaire
Chaque jour, le train unitaire transporte des céréales des fermes vers la ville.
a train that goes back and forth between two places regularly
train navette, navette ferroviaire
Les passagers peuvent prendre le train navette pour atteindre rapidement le lieu de la conférence depuis leur hôtel.
a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure
train surélevé, métro aérien
Les gens peuvent voir la ville sous un nouvel angle en montant dans le train surélevé.
a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns
train express, train rapide
Les gens préfèrent le train express parce qu'il les amène à leur destination plus rapidement.
a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk
train laitier, train de ramassage du lait
Les agriculteurs attendaient près de la gare que le train laitier vienne chercher leurs produits frais.
a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region
train omnibus, train local
Le train local était en retard, alors les passagers ont dû attendre plus longtemps que d'habitude.
a train that stops at all or most of the stations along its route
train omnibus, train qui s'arrête à toutes les gares
Les passagers qui doivent descendre à des stations plus petites prennent généralement le train omnibus.
a train that transports goods, not people
train de marchandises
a train that transports passengers to and from a port
train (assurant la liaison avec le ferry)
Nous avons pris le train-boat pour atteindre le port à temps pour notre navigation du soir.
a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground
lévitation magnétique, suspension magnétique
Le Japon et la Chine ont des lignes de train à lévitation magnétique en fonctionnement.
a train that travels directly to its destination without stopping
train direct, train sans arrêt
Elle a acheté un billet pour un train direct pour éviter tout retard lors de son voyage.
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
train à grande vitesse, TGV
Il a été émerveillé par le design élégant du train à grande vitesse.
a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit
un type de wagon automoteur qui combine le moteur d'une locomotive et les compartiments passagers en une seule unité, un autorail combinant moteur et espaces passagers
La conception du doodlebug le rendait efficace pour les trajets où les trains de taille normale étaient impraticables.
a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks
roadrailer, véhicule bimodal
La capacité unique du roadrailer à fonctionner sur plusieurs terrains le rend polyvalent pour le transport de marchandises sur de longues distances.
a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit
rame de train, ensemble de voitures ferroviaires
Les passagers ont été impressionnés par l'espace et le confort du train moderne.
a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways
autorail, railbus
Le railbus s'est avéré être une solution rentable pour les voyages à courte distance entre les villes adjacentes.
a powered railroad vehicle that pulls a train along
locomotive
a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains
locomotive Berkshire, locomotive de type Berkshire
La locomotive Berkshire était largement utilisée par les chemins de fer américains au milieu du XXe siècle.
a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output
locomotive compound, locomotive à vapeur compound
La conception de la locomotive compound permettait une plus grande puissance de sortie sans augmenter significativement la consommation de carburant.
a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt
locomotive Garratt, locomotive articulée Garratt
Leur conception unique a permis aux locomotives Garratt de répartir uniformément le poids, assurant une stabilité sur les voies sinueuses.
a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways
locomotive Fairlie, machine Fairlie
La conception à double chaudière des locomotives Fairlie offrait une meilleure répartition du poids, garantissant une stabilité sur les voies inégales.
a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage
locomotive-tender, locomotive à réservoirs
Elle admirait le design classique de la locomotive-tender.
a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails
rame automotrice électrique, motrice électrique multiple
Les trains automoteurs électriques sont équipés de moteurs dans chaque voiture, ce qui leur permet d'accélérer et de décélérer rapidement, ce qui est avantageux pour les arrêts fréquents.
a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines
unité multiple diesel, rame automotrice diesel
L'unité multiple diesel se déplace à des vitesses modérées, ce qui la rend adaptée aux trajets de courte à moyenne distance.
a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains
unité B, locomotive B
La compagnie ferroviaire a utilisé des B-unit stratégiquement pour améliorer l'efficacité de ses services de fret longue distance.
pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility
à cabine avancée, conception cabine vers l'avant
Les ingénieurs ont opté pour une disposition cabine avancée dans le dernier modèle du camion, garantissant une meilleure maniabilité dans les espaces urbains restreints.
a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods
voiture ferroviaire, wagon automoteur
Il a noté les commodités modernes disponibles dans le nouveau wagon.
a railway car designed specifically for carrying passengers
voiture de passagers, wagon de voyageurs
Elle a réservé une place dans le wagon passager de première classe.
a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey
la voiture de queue, le fourgon de queue
Il est monté dans le fourgon pour examiner les documents du train.
a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains
voiture directe, voiture sans correspondance
Ils sont montés dans le wagon direct à Paris et savaient qu'ils n'auraient pas besoin de changer de train jusqu'à ce qu'ils atteignent Barcelone.
a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads
wagon plat, plateforme
Elle a observé les travailleurs sécuriser la cargaison sur le wagon plat.
a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo
wagon de marchandises, wagon couvert
Elle a regardé l'équipage décharger les fournitures du wagon.
a railroad car used for transporting goods
wagon de marchandises
Les chemins de fer utilisent des wagons de marchandises spécialisés pour transporter tout, des matières premières aux produits finis.
a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads
voiture Schnabel, wagon Schnabel
Les ingénieurs planifient soigneusement chaque trajet pour s'assurer que le wagon Schnabel peut naviguer en toute sécurité dans les courbes et sur les ponts.
a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures
wagon frigorifique, wagon réfrigéré
Les agriculteurs comptaient sur des wagons frigorifiques pour expédier leurs produits laitiers vers des marchés lointains sans qu'ils ne se gâtent.
a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely
wagon couvert, wagon de marchandises couvert
La compagnie ferroviaire a investi dans de nouveaux wagons couverts pour répondre à la demande croissante de transport de marchandises sécurisé.
a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways
wagon découvert, wagon ouvert
Les agriculteurs ont chargé leur récolte sur le wagon ouvert pour le transport vers le marché.
a train car specially made for carrying liquids or gases
wagon-citerne, wagon réservoir
Il s'est assuré que les vannes du wagon-citerne étaient correctement fermées.
