Transport Terrestre - Rolling Stock

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au matériel roulant tels que "drag freight", "maglev" et "railcar".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

rolling stock [nom]

matériel roulant

Ex: She studied the history of rolling stock development .

Elle a étudié l'histoire du développement du matériel roulant.

drag freight [nom]

train de marchandises lourd

Ex: The drag freight slowly traveled through the countryside , carrying coal to the factories .

Le train de marchandises a lentement traversé la campagne, transportant du charbon vers les usines.

push–pull train [nom]

train reversible

Ex: The push-pull train makes it easier to change directions at the end of the line.

Le train push-pull facilite le changement de direction en fin de ligne.

unit train [nom]

train bloc

Ex: The unit train delivered a large shipment of coal to the power plant .

Le train unitaire a livré une grande cargaison de charbon à la centrale électrique.

shuttle train [nom]

train navette

Ex: The shuttle train runs between the airport and the city center every 30 minutes .

Le train navette circule entre l'aéroport et le centre-ville toutes les 30 minutes.

elevated train [nom]

train surélevé

Ex: The elevated train travels above the busy streets , making the journey quicker .

Le train surélevé circule au-dessus des rues animées, rendant le trajet plus rapide.

express train [nom]

train express

Ex: The express train to the capital leaves at 7:00 AM every day .

Le train express pour la capitale part à 7h00 tous les jours.

milk train [nom]

train laitier

Ex: The milk train left early in the morning to collect goods from the countryside .

Le train de lait est parti tôt le matin pour collecter des marchandises dans la campagne.

local train [nom]

train omnibus

Ex: Many people take the local train to work every day because it stops at every station .

Beaucoup de gens prennent le train local pour aller travailler tous les jours parce qu'il s'arrête à chaque gare.

stopping train [nom]

train omnibus

Ex: The stopping train took longer to reach the city because it halted at every small town .

Le train omnibus a mis plus de temps à atteindre la ville parce qu'il s'arrêtait à chaque petite ville.

freight train [nom]

train de marchandises

Ex: The freight train rumbled through the countryside , carrying containers of manufactured goods to distribution centers .

Le train de marchandises a grondé à travers la campagne, transportant des conteneurs de produits manufacturés vers les centres de distribution.

boat train [nom]

train (assurant la liaison avec le ferry)

Ex: The boat train took passengers from the city station straight to the docks for their cruise departure .

Le train-bateau a emmené les passagers de la gare de la ville directement aux docks pour leur départ en croisière.

magnetic levitation [nom]

lévitation magnétique

Ex: The magnetic levitation train glided smoothly along the track at incredible speeds .

Le train à lévitation magnétique glissait en douceur le long de la voie à des vitesses incroyables.

through train [nom]

train direct

Ex: The passengers were happy because they were on a through train and would arrive on time .

Les passagers étaient heureux parce qu'ils étaient dans un train direct et arriveraient à l'heure.

bullet train [nom]

train à grande vitesse

Ex: She was excited to experience her first ride on a bullet train .

Elle était excitée de vivre sa première expérience à bord d'un train à grande vitesse.

doodlebug [nom]

un type de wagon automoteur qui combine le moteur d'une locomotive et les compartiments passagers en une seule unité

Ex: Doodlebugs were popular in the early 20th century for short-distance rail travel between towns .

Les doodlebugs étaient populaires au début du XXe siècle pour les voyages en train sur de courtes distances entre les villes.

roadrailer [nom]

roadrailer

Ex: Roadrailers are designed to seamlessly transfer cargo between highways and rail systems , enhancing logistical efficiency .

Les Roadrailers sont conçus pour transférer facilement les marchandises entre les autoroutes et les systèmes ferroviaires, améliorant ainsi l'efficacité logistique.

trainset [nom]

rame de train

Ex: The new high-speed trainset can reach speeds of up to 300 kilometers per hour .

Le nouveau train peut atteindre des vitesses allant jusqu'à 300 kilomètres par heure.

railbus [nom]

autorail

Ex: Many rural areas rely on railbuses to connect smaller towns and villages to larger transportation networks.

De nombreuses zones rurales dépendent des autorails pour relier les petites villes et villages aux grands réseaux de transport.

locomotive [nom]

locomotive

Berkshire locomotive [nom]

locomotive Berkshire

Ex: Berkshire locomotives were known for their power and efficiency during the steam era.

Les locomotives Berkshire étaient connues pour leur puissance et leur efficacité pendant l'ère de la vapeur.

compound locomotive [nom]

locomotive compound

Ex: Compound locomotives were developed to improve efficiency by using steam more effectively across different pressure stages .

Les locomotives compound ont été développées pour améliorer l'efficacité en utilisant la vapeur plus efficacement à travers différents étages de pression.

Garratt locomotive [nom]

locomotive Garratt

Ex: Garratt locomotives were essential in regions like Africa, where they were used to transport heavy loads through challenging landscapes.

Les locomotives Garratt étaient essentielles dans des régions comme l'Afrique, où elles étaient utilisées pour transporter des charges lourdes à travers des paysages difficiles.

Fairlie locomotive [nom]

locomotive Fairlie

Ex: Fairlie locomotives were designed by Robert Francis Fairlie in the 1860s for navigating sharp curves and rugged terrain.

Les locomotives Fairlie ont été conçues par Robert Francis Fairlie dans les années 1860 pour naviguer dans les courbes serrées et les terrains accidentés.

tank locomotive [nom]

locomotive-tender

Ex: The tank locomotive was used for short-haul freight services .

La locomotive-tender était utilisée pour les services de fret à courte distance.

electric multiple unit [nom]

rame automotrice électrique

Ex: Electric multiple units are commonly used in urban transit systems for their efficiency and ability to handle high passenger volumes .

Les unités multiples électriques sont couramment utilisées dans les systèmes de transport urbain pour leur efficacité et leur capacité à gérer de grands volumes de passagers.

diesel multiple unit [nom]

unité multiple diesel

Ex: DMUs are commonly used for regional train services due to their flexibility and efficient operation.

Les unités multiples diesel sont couramment utilisées pour les services de trains régionaux en raison de leur flexibilité et de leur fonctionnement efficace.

B-unit [nom]

unité B

Ex: The B-unit was coupled behind the lead locomotive to help pull the heavy freight train up the steep incline .

Le B-unit était accouplé derrière la locomotive de tête pour aider à tirer le lourd train de marchandises sur la pente raide.

cab-forward [Adjectif]

à cabine avancée

Ex: The cab-forward design of the new city buses allows for greater passenger capacity without increasing the overall length .

La conception cab-forward des nouveaux bus urbains permet une plus grande capacité passagers sans augmenter la longueur totale.

railcar [nom]

voiture ferroviaire

Ex: She boarded the railcar for her daily commute to the city .

Elle est montée dans le wagon pour son trajet quotidien vers la ville.

passenger car [nom]

voiture de passagers

Ex: The passenger car was spacious and well-maintained .

La voiture de voyageurs était spacieuse et bien entretenue.

caboose [nom]

la voiture de queue

Ex: The caboose was painted bright red for visibility on the tracks .

Le fourgon était peint en rouge vif pour une meilleure visibilité sur les voies.

through coach [nom]

voiture directe

Ex: The through coach from London to Edinburgh allows passengers to travel comfortably without changing trains .

Le wagon direct de Londres à Édimbourg permet aux passagers de voyager confortablement sans changer de train.

flatcar [nom]

wagon plat

Ex: The flatcar was loaded with construction equipment .

Le wagon plat était chargé de matériel de construction.

boxcar [nom]

wagon de marchandises

Ex: The boxcar was filled with goods ready for shipment .

Le wagon de marchandises était rempli de marchandises prêtes à être expédiées.

freight car [nom]

wagon de marchandises

Ex: The freight car was loaded with crates of fresh produce destined for distribution centers across the country .

Le wagon de marchandises était chargé de caisses de produits frais destinés aux centres de distribution à travers le pays.

Schnabel car [nom]

voiture Schnabel

Ex: The Schnabel car securely carries massive turbines across the country .

Le wagon Schnabel transporte en toute sécurité d'énormes turbines à travers le pays.

refrigerated boxcar [nom]

wagon frigorifique

Ex: The refrigerated boxcar transported fresh produce across the country , ensuring that fruits and vegetables arrived in good condition .

Le wagon frigorifique transportait des produits frais à travers le pays, garantissant que les fruits et légumes arrivaient en bon état.

covered goods wagon [nom]

wagon couvert

Ex: Covered goods wagons are essential for transporting sensitive cargo such as electronics and fragile goods over long distances .

Les wagons couverts sont essentiels pour transporter des marchandises sensibles comme les produits électroniques et les marchandises fragiles sur de longues distances.

open wagon [nom]

wagon découvert

Ex: The open wagon carried coal from the mines to the nearby factories .

Le wagon ouvert transportait du charbon des mines aux usines voisines.

tank car [nom]

wagon-citerne

Ex: She learned about the safety features of the tank car .

Elle a appris les caractéristiques de sécurité du wagon-citerne.

Transport Terrestre
Termes et types de véhicules	Types de carrosserie de véhicule	Véhicules utilitaires	Véhicules personnels et de performance
Véhicules et voitures historiques	Véhicules d'urgence et services de transport	Public Transportation	Sous-carrosserie et structure principale du véhicule
Systèmes de véhicules	Intérieur du véhicule	Extérieur du véhicule et accessoires	Composants et additifs de moteur
Utilisateurs de véhicules	Actions de Transit	Opérations et conditions de conduite	Techniques de conduite
Termes de carburant	Accidents de la route et conditions	Infractions et crimes routiers	Terminologie et réglementation du trafic
Panneaux de signalisation	Documentation et Frais	Entretien et restauration de véhicules	Industrie automobile
Infrastructure	Conception et caractéristiques de la route	Routes et espaces urbains	Espaces résidentiels et ruraux
Infrastructure routière et intersections	Construction et entretien des routes	Barrières routières et éléments de sécurité	Rolling Stock
Pièces de train et de locomotive	Hébergement des passagers	Infrastructure ferroviaire	Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité
Personnel ferroviaire	Signaux ferroviaires et maintenance