pattern

Наземний Транспорт - Rolling Stock

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з рухомим складом, такі як "drag freight", "maglev" та "railcar".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Land Transportation
rolling stock
[іменник]

the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons

рухомий склад, залізничний транспорт

рухомий склад, залізничний транспорт

Ex: The railway company invested in new rolling stock to modernize its fleet .Залізнична компанія інвестувала в новий **рухомий склад**, щоб модернізувати свій парк.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
drag freight
[іменник]

a slow-moving train carrying heavy goods

важкий вантажний потяг, повільний вантажний склад

важкий вантажний потяг, повільний вантажний склад

Ex: At night , the lights of the drag freight could be seen glowing as it made its way to the next city .Вночі вогні **вантажного поїзда** можна було побачити, коли він прямував до наступного міста.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
push–pull train
[іменник]

a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around

реверсивний потяг, потяг з двостороннім управлінням

реверсивний потяг, потяг з двостороннім управлінням

Ex: Using a push-pull train helps reduce delays at busy stations.Використання **поїзда push-pull** допомагає зменшити затримки на завантажених станціях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
unit train
[іменник]

a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping

одиничний потяг, потяг з одним типом вантажу

одиничний потяг, потяг з одним типом вантажу

Ex: The long unit train loaded with cars traveled nonstop from the factory to the distribution center .Довгий **складовий потяг**, завантажений автомобілями, без зупинок прямував від заводу до розподільного центру.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
shuttle train
[іменник]

a train that goes back and forth between two places regularly

човниковий потяг, шатл-потяг

човниковий потяг, шатл-потяг

Ex: During the festival, a shuttle train will operate to help visitors move around the event locations.Під час фестивалю курсуватиме **човниковий поїзд**, щоб допомогти відвідувачам пересуватися між місцями проведення заходів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
elevated train
[іменник]

a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure

надземний потяг, естакадний метрополітен

надземний потяг, естакадний метрополітен

Ex: The noise of the elevated train can be heard from blocks away .Шум **надземного поїзда** можна почути за кілька кварталів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
express train
[іменник]

a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns

експрес-поїзд, швидкий поїзд

експрес-поїзд, швидкий поїзд

Ex: It is cheaper to take the regular train, but the express train saves a lot of time.Дешевше їхати звичайним поїздом, але **експрес-поїзд** заощаджує багато часу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
milk train
[іменник]

a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk

молочний потяг, потяг для збору молока

молочний потяг, потяг для збору молока

Ex: The sound of the milk train passing by was a familiar noise in the quiet village .Звук **молочного поїзда**, що проїжджав повз, був знайомим шумом у тихому селі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
local train
[іменник]

a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region

місцевий поїзд, приміський поїзд

місцевий поїзд, приміський поїзд

Ex: Tourists like to ride the local train to explore different parts of the city.Туристи люблять їздити **місцевим поїздом**, щоб досліджувати різні частини міста.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stopping train
[іменник]

a train that stops at all or most of the stations along its route

пасажирський потяг, потяг

пасажирський потяг, потяг

Ex: The timetable showed that the next stopping train would arrive in ten minutes .Розклад показував, що наступний **зупинковий поїзд** прибуде через десять хвилин.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
freight train
[іменник]

a train that transports goods, not people

вантажний потяг, товарний потяг

вантажний потяг, товарний потяг

Ex: Locomotives pull long lines of freight cars, each laden with cargo destined for various industries and markets.Локомотиви тягнуть довгі лінії **вантажних вагонів**, кожен завантажений вантажем, призначеним для різних галузей і ринків.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
boat train
[іменник]

a train that transports passengers to and from a port

човновий потяг, морський потяг

човновий потяг, морський потяг

Ex: Many tourists take the boat train to avoid the hassle of finding parking near the ferry terminal .Багато туристів користуються **поїздом-човном**, щоб уникнути клопоту з пошуком парковки біля поромного терміналу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
magnetic levitation
[іменник]

a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground

магнітна левітація, магнітне підвішування

магнітна левітація, магнітне підвішування

Ex: Engineers continue to improve maglev technology for even faster travel.Інженери продовжують вдосконалювати технологію **магнітної левітації** для ще швидших подорожей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
through train
[іменник]

a train that travels directly to its destination without stopping

прямий поїзд, поїзд без зупинок

прямий поїзд, поїзд без зупинок

Ex: They chose a through train to save time and avoid changing trains .Вони обрали **прямий поїзд**, щоб заощадити час і уникнути пересадок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bullet train
[іменник]

a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times

куля потяг, швидкісний потяг

куля потяг, швидкісний потяг

Ex: The bullet train reduced travel time between the two cities significantly .**Швидкісний поїзд** значно скоротив час подорожі між двома містами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
doodlebug
[іменник]

a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit

тип вагона,  який поєднує двигун локомотива та пасажирські відсіки в єдине ціле

тип вагона, який поєднує двигун локомотива та пасажирські відсіки в єдине ціле

Ex: Despite their declining use , some preserved doodlebugs can still be seen in railway museums across the country .Незважаючи на зменшення їх використання, деякі збережені **doodlebugs** все ще можна побачити в залізничних музеях по всій країні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
roadrailer
[іменник]

a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks

родрейлер, дворежимний транспортний засіб

родрейлер, дворежимний транспортний засіб

Ex: Due to their hybrid nature , roadrailers contribute to reducing carbon emissions by optimizing the transportation of goods across different modes of transit .Завдяки своїй гібридній природі, **роудрейлери** сприяють зменшенню викидів вуглецю, оптимізуючи перевезення вантажів різними видами транспорту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
trainset
[іменник]

a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit

поїздний склад, група залізничних вагонів

поїздний склад, група залізничних вагонів

Ex: The old trainset was retired after decades of faithful service , making way for newer , more efficient models .Старий **потяг** був виведений з експлуатації після десятиліть вірної служби, поступившись місцем новішим, більш ефективним моделям.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railbus
[іменник]

a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways

рейковий автобус, залізничний автобус

рейковий автобус, залізничний автобус

Ex: Maintenance of railbuses requires specialized technicians trained in both mechanical and electrical systems.Технічне обслуговування **рейкових автобусів** вимагає спеціалізованих техніків, які навчені як механічним, так і електричним системам.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
locomotive
[іменник]

a powered railroad vehicle that pulls a train along

локомотив, паровоз

локомотив, паровоз

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Berkshire locomotive
[іменник]

a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains

локомотив Беркшир, локомотив типу Беркшир

локомотив Беркшир, локомотив типу Беркшир

Ex: Today, enthusiasts preserve and restore Berkshire locomotives to showcase the history of railway technology.Сьогодні ентузіасти зберігають та відновлюють **локомотиви Berkshire**, щоб показати історію залізничної технології.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
compound locomotive
[іменник]

a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output

компаунд-локомотив, паровий компаунд-локомотив

компаунд-локомотив, паровий компаунд-локомотив

Ex: By the mid-20th century, advancements in diesel-electric technology led to the gradual decline of compound locomotives in favor of more efficient and reliable engines.До середини 20 століття досягнення в дизель-електричній технології призвели до поступового занепаду **компаунд-локомотивів** на користь більш ефективних і надійних двигунів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Garratt locomotive
[іменник]

a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt

локомотив Гарратта, зчленований локомотив Гарратта

локомотив Гарратта, зчленований локомотив Гарратта

Ex: Despite their efficiency, Garratt locomotives were eventually replaced by more advanced diesel and electric models in many parts of the world.Незважаючи на їхню ефективність, **локомотиви Гарратта** зрештою були замінені більш досконалими дизельними та електричними моделями у багатьох частинах світу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Fairlie locomotive
[іменник]

a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways

локомотив Ферлі, машина Ферлі

локомотив Ферлі, машина Ферлі

Ex: The Fairlie locomotive, known for its dual-boiler setup, revolutionized railway transport in rugged landscapes.**Локомотив Ферлі**, відомий своєю подвійною котловою установкою, революціонізував залізничний транспорт у складних ландшафтах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tank locomotive
[іменник]

a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage

танк-паровоз, паровоз з тендером

танк-паровоз, паровоз з тендером

Ex: He learned about the unique features of the tank locomotive in a railway book .Він дізнався про унікальні особливості **танк-паровоза** у книзі про залізниці.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
electric multiple unit
[іменник]

a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails

електропоїзд, електричний моторвагонний склад

електропоїзд, електричний моторвагонний склад

Ex: EMUs are often preferred for short to medium-distance travel due to their reliability, ease of maintenance, and reduced emissions compared to diesel-powered trains.**Електропоїзди** часто віддають перевагу для поїздок на короткі та середні відстані через їхню надійність, простоту обслуговування та знижені викиди порівняно з дизельними потягами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
diesel multiple unit
[іменник]

a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines

дизельний багатовагонний рухомий склад, дизельний потяг

дизельний багатовагонний рухомий склад, дизельний потяг

Ex: The design of a diesel multiple unit allows for easier maintenance and lower operational costs compared to traditional locomotives .Конструкція **дизельного моторвагонного рухомого складу** дозволяє спростити технічне обслуговування та знизити експлуатаційні витрати порівняно з традиційними локомотивами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
B-unit
[іменник]

a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains

Б-одиниця, локомотив Б

Б-одиниця, локомотив Б

Ex: Engineers designed the B-unit with streamlined features to minimize air resistance and improve fuel efficiency .Інженери розробили **B-unit** з обтічними характеристиками, щоб мінімізувати опір повітря та покращити паливну ефективність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cab-forward
[прикметник]

pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility

кабіна вперед, дизайн з винесеною вперед кабіною

кабіна вперед, дизайн з винесеною вперед кабіною

Ex: The cab-forward architecture of the boat enables better weight distribution , enhancing stability on the water .Архітектура **cab-forward** човна забезпечує кращий розподіл ваги, покращуючи стабільність на воді.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railcar
[іменник]

a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods

залізничний вагон, самохідний вагон

залізничний вагон, самохідний вагон

Ex: The railcar provided a comfortable and scenic journey through the countryside .**Вагон** забезпечив комфортну та мальовничу подорож сільською місцевістю.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
passenger car
[іменник]

a railway car designed specifically for carrying passengers

пасажирський вагон, вагон для пасажирів

пасажирський вагон, вагон для пасажирів

Ex: The passenger car featured large windows for scenic views .**Пасажирський вагон** мав великі вікна для огляду краєвидів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
caboose
[іменник]

a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey

вагон-кабіна, хвостовий вагон

вагон-кабіна, хвостовий вагон

Ex: She waved to the crew members in the caboose as the train passed by .Вона помахала членам екіпажу в **хвостовому вагоні**, коли потяг проїжджав повз.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
through coach
[іменник]

a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains

прямий вагон, вагон без пересадок

прямий вагон, вагон без пересадок

Ex: Passengers appreciate the through coach service for its efficiency and convenience, especially on lengthy trips.Пасажири цінують послугу **скрізного вагона** за її ефективність та зручність, особливо під час тривалих поїздок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
flatcar
[іменник]

a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads

плоский вагон, платформа

плоский вагон, платформа

Ex: The flatcar had no sides or roof , making it easy to load and unload .**Платформа** не мала боків чи даху, що робило завантаження та розвантаження легким.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
boxcar
[іменник]

a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo

товарний вагон, критий вагон

товарний вагон, критий вагон

Ex: The boxcar provided secure transportation for valuable cargo .**Товарний вагон** забезпечував безпечну перевезення цінних вантажів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
freight car
[іменник]

a railroad car used for transporting goods

вантажний вагон, товарний вагон

вантажний вагон, товарний вагон

Ex: The railroad company invested in new , more efficient freight cars to improve cargo transport capabilities .Залізнична компанія інвестувала в нові, більш ефективні **вантажні вагони**, щоб покращити можливості перевезення вантажів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Schnabel car
[іменник]

a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads

вагон Шнабель, Шнабель-вагон

вагон Шнабель, Шнабель-вагон

Ex: The Schnabel car's specialized design allows it to transport oversized loads that would otherwise be impossible with standard railcars.Спеціалізований дизайн **вагона Шнабеля** дозволяє йому перевозити надвеликі вантажі, які інакше були б неможливі зі стандартними вагонами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
refrigerated boxcar
[іменник]

a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures

рефрижераторний вагон, охолоджуваний вагон

рефрижераторний вагон, охолоджуваний вагон

Ex: In colder regions , refrigerated boxcars were used not only for food but also for transporting pharmaceuticals that required constant low temperatures .У холодніших регіонах **рефрижераторні вагони** використовувалися не лише для їжі, але й для транспортування фармацевтичних препаратів, які вимагали постійних низьких температур.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
covered goods wagon
[іменник]

a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely

критий товарний вагон, критий вантажний вагон

критий товарний вагон, критий вантажний вагон

Ex: The logistics manager ensured that perishable items were loaded into climate-controlled covered goods wagons to maintain freshness during transport .Логістичний менеджер переконався, що швидкопсувні товари були завантажені в криті вантажні вагони з клімат-контролем для збереження свіжості під час транспортування.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
open wagon
[іменник]

a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways

відкритий вагон, платформа

відкритий вагон, платформа

Ex: The open wagon rattled loudly as it traveled along the tracks , carrying gravel for the construction site .**Відкритий вагон** гучно гуркотів, рухаючись по коліях, перевозячи гравій для будівельного майданчика.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tank car
[іменник]

a train car specially made for carrying liquids or gases

цистерна, танк-вагон

цистерна, танк-вагон

Ex: The tank car was regularly inspected for leaks and corrosion .**Цистерна** регулярно перевірялася на витоку та корозію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Наземний Транспорт
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek