pattern

النقل البري - Rolling Stock

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالعربات مثل "drag freight" و "maglev" و "railcar".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation

the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons

عربات السكك الحديدية, معدات السكك الحديدية المتحركة

عربات السكك الحديدية, معدات السكك الحديدية المتحركة

Ex: The railway company invested in new rolling stock to modernize its fleet .استثمرت شركة السكك الحديدية في **عربات متحركة** جديدة لتحديث أسطولها.
drag freight
[اسم]

a slow-moving train carrying heavy goods

قطار بضائع ثقيل, قافلة شحن بطيئة

قطار بضائع ثقيل, قافلة شحن بطيئة

Ex: At night , the lights of the drag freight could be seen glowing as it made its way to the next city .في الليل، يمكن رؤية أضواء **قطار الشحن** تتوهج وهو في طريقه إلى المدينة التالية.

a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around

قطار الدفع-السحب, قطار ذو تحكم مزدوج

قطار الدفع-السحب, قطار ذو تحكم مزدوج

Ex: Using a push-pull train helps reduce delays at busy stations.استخدام **قطار الدفع-السحب** يساعد في تقليل التأخير في المحطات المزدحمة.
unit train
[اسم]

a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping

قطار الوحدة, قطار يحمل نوعًا واحدًا من البضائع

قطار الوحدة, قطار يحمل نوعًا واحدًا من البضائع

Ex: The long unit train loaded with cars traveled nonstop from the factory to the distribution center .سافر **القطار الوحدة** الطويل المحمل بالسيارات دون توقف من المصنع إلى مركز التوزيع.

a train that goes back and forth between two places regularly

قطار المكوك, قطار النقل

قطار المكوك, قطار النقل

Ex: During the festival, a shuttle train will operate to help visitors move around the event locations.خلال المهرجان، ستعمل **قطار مكوكي** لمساعدة الزوار على التنقل بين مواقع الحدث.

a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure

قطار مرتفع, مترو معلق

قطار مرتفع, مترو معلق

Ex: The noise of the elevated train can be heard from blocks away .يمكن سماع ضجيج **القطار المرتفع** من على بعد بنايات.

a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns

قطار سريع, قطار مباشر

قطار سريع, قطار مباشر

Ex: It is cheaper to take the regular train, but the express train saves a lot of time.من الأرخص ركوب القطار العادي، لكن **القطار السريع** يوفر الكثير من الوقت.
milk train
[اسم]

a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk

قطار الحليب, قطار جمع الحليب

قطار الحليب, قطار جمع الحليب

Ex: The sound of the milk train passing by was a familiar noise in the quiet village .كان صوت **قطار الحليب** المار ضجيجًا مألوفًا في القرية الهادئة.
local train
[اسم]

a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region

قطار محلي, قطار الضواحي

قطار محلي, قطار الضواحي

Ex: Tourists like to ride the local train to explore different parts of the city.يحب السياح ركوب **القطار المحلي** لاستكشاف أجزاء مختلفة من المدينة.

a train that stops at all or most of the stations along its route

قطار يتوقف في جميع المحطات, قطار بطيء

قطار يتوقف في جميع المحطات, قطار بطيء

Ex: The timetable showed that the next stopping train would arrive in ten minutes .أظهر الجدول الزمني أن القطار التالي **الذي يتوقف في جميع المحطات** سيصل في غضون عشر دقائق.

a train that transports goods, not people

قطار بضائع, قطار شحن

قطار بضائع, قطار شحن

Ex: Locomotives pull long lines of freight cars, each laden with cargo destined for various industries and markets.تقوم القاطرات بسحب خطوط طويلة من **عربات الشحن**، كل منها محملة بشحنات موجهة لمختلف الصناعات والأسواق.
boat train
[اسم]

a train that transports passengers to and from a port

قطار القارب, القطار البحري

قطار القارب, القطار البحري

Ex: Many tourists take the boat train to avoid the hassle of finding parking near the ferry terminal .يأخذ العديد من السياح **قطار القارب** لتجنب عناء العثور على موقف للسيارات بالقرب من محطة العبارة.

a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground

الرفع المغناطيسي, التعليق المغناطيسي

الرفع المغناطيسي, التعليق المغناطيسي

Ex: Engineers continue to improve maglev technology for even faster travel.يواصل المهندسون تحسين تكنولوجيا **الرفع المغناطيسي** للسفر بشكل أسرع.

a train that travels directly to its destination without stopping

قطار مباشر, قطار بدون توقف

قطار مباشر, قطار بدون توقف

Ex: They chose a through train to save time and avoid changing trains .اختاروا **قطارًا مباشرًا** لتوفير الوقت وتجنب تغيير القطارات.
bullet train
[اسم]

a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times

قطار الرصاصة, قطار فائق السرعة

قطار الرصاصة, قطار فائق السرعة

Ex: The bullet train reduced travel time between the two cities significantly .**القطار فائق السرعة** قلل بشكل كبير من وقت السفر بين المدينتين.
doodlebug
[اسم]

a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit

نوع من عربات السكك الحديدية التي تجمع بين محرك قاطرة ومقصورات الركاب في وحدة واحدة, قطار ذاتي الدمج يجمع بين المحرك ومساحات الركاب

نوع من عربات السكك الحديدية التي تجمع بين محرك قاطرة ومقصورات الركاب في وحدة واحدة, قطار ذاتي الدمج يجمع بين المحرك ومساحات الركاب

Ex: Despite their declining use , some preserved doodlebugs can still be seen in railway museums across the country .على الرغم من انخفاض استخدامها، لا يزال من الممكن رؤية بعض **الدودلباغ** المحفوظة في متاحف السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد.
roadrailer
[اسم]

a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks

رودريلر, مركبة نقل ثنائية الوسائط

رودريلر, مركبة نقل ثنائية الوسائط

Ex: Due to their hybrid nature , roadrailers contribute to reducing carbon emissions by optimizing the transportation of goods across different modes of transit .بسبب طبيعتها الهجينة، تساهم **الرودريلرز** في تقليل انبعاثات الكربون عن طريق تحسين نقل البضائع عبر وسائل النقل المختلفة.
trainset
[اسم]

a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit

مجموعة قطار, مجموعة من عربات السكك الحديدية

مجموعة قطار, مجموعة من عربات السكك الحديدية

Ex: The old trainset was retired after decades of faithful service , making way for newer , more efficient models .تم إيقاف تشغيل **قطار** القديم بعد عقود من الخدمة المخلصة، مما مهد الطريق لنماذج أحدث وأكثر كفاءة.
railbus
[اسم]

a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways

حافلة السكك الحديدية, قطار صغير

حافلة السكك الحديدية, قطار صغير

Ex: Maintenance of railbuses requires specialized technicians trained in both mechanical and electrical systems.تتطلب صيانة **الحافلات السككية** فنيين متخصصين مدربين على كل من الأنظمة الميكانيكية والكهربائية.
locomotive
[اسم]

a powered railroad vehicle that pulls a train along

قاطرة, آلة القطار

قاطرة, آلة القطار

a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains

قاطرة بيركشاير, قاطرة من نوع بيركشاير

قاطرة بيركشاير, قاطرة من نوع بيركشاير

Ex: Today, enthusiasts preserve and restore Berkshire locomotives to showcase the history of railway technology.اليوم، يحافظ المتحمسون على **قاطرات بيركشاير** ويستعيدونها لعرض تاريخ تكنولوجيا السكك الحديدية.

a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output

قاطرة مركبة, قاطرة بخارية مركبة

قاطرة مركبة, قاطرة بخارية مركبة

Ex: By the mid-20th century, advancements in diesel-electric technology led to the gradual decline of compound locomotives in favor of more efficient and reliable engines.بحلول منتصف القرن العشرين، أدت التطورات في تكنولوجيا الديزل الكهربائية إلى الانخفاض التدريجي في **قاطرات المركبة** لصالح محركات أكثر كفاءة وموثوقية.

a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt

قاطرة جارات, قاطرة جارات ذات هيكل مفصلي مركزي

قاطرة جارات, قاطرة جارات ذات هيكل مفصلي مركزي

Ex: Despite their efficiency, Garratt locomotives were eventually replaced by more advanced diesel and electric models in many parts of the world.على الرغم من كفاءتها، تم استبدال **قاطرات جارات** في نهاية المطاف بموديلات الديزل والكهرباء الأكثر تقدمًا في العديد من أنحاء العالم.

a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways

قاطرة فيرلي, آلة فيرلي

قاطرة فيرلي, آلة فيرلي

Ex: The Fairlie locomotive, known for its dual-boiler setup, revolutionized railway transport in rugged landscapes.**قاطرة فيرلي**، المعروفة بتركيبتها ذات الغلايتين، أحدثت ثورة في النقل بالسكك الحديدية في المناطق الوعرة.

a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage

قاطرة صهريجية, قاطرة بخارية بخزان ماء

قاطرة صهريجية, قاطرة بخارية بخزان ماء

Ex: He learned about the unique features of the tank locomotive in a railway book .تعلم عن الميزات الفريدة ل**قاطرة الصهريج** في كتاب عن السكك الحديدية.

a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails

وحدة متعددة كهربائية, قطار كهربائي ذاتي الدفع

وحدة متعددة كهربائية, قطار كهربائي ذاتي الدفع

Ex: EMUs are often preferred for short to medium-distance travel due to their reliability, ease of maintenance, and reduced emissions compared to diesel-powered trains.غالبًا ما تُفضل **الوحدات المتعددة الكهربائية** للسفر لمسافات قصيرة إلى متوسطة بسبب موثوقيتها وسهولة صيانتها وانخفاض انبعاثاتها مقارنة بالقطارات التي تعمل بالديزل.

a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines

وحدة متعددة الديزل, قطار يعمل بمحركات الديزل

وحدة متعددة الديزل, قطار يعمل بمحركات الديزل

Ex: The design of a diesel multiple unit allows for easier maintenance and lower operational costs compared to traditional locomotives .يسمح تصميم **وحدة الديزل المتعددة** بصيانة أسهل وتكاليف تشغيل أقل مقارنة بالقاطرات التقليدية.
B-unit
[اسم]

a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains

وحدة ب, قاطرة ب

وحدة ب, قاطرة ب

Ex: Engineers designed the B-unit with streamlined features to minimize air resistance and improve fuel efficiency .صمم المهندسون **B-unit** بميزات انسيابية لتقليل مقاومة الهواء وتحسين كفاءة الوقود.
cab-forward
[صفة]

pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility

مقصورة متقدمة, تصميم مع مقصورة متقدمة

مقصورة متقدمة, تصميم مع مقصورة متقدمة

Ex: The cab-forward architecture of the boat enables better weight distribution , enhancing stability on the water .هندسة **cab-forward** للقارب تمكن من توزيع أفضل للوزن، مما يعزز الاستقرار على الماء.
railcar
[اسم]

a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods

عربة السكك الحديدية, عربة ذاتية الحركة

عربة السكك الحديدية, عربة ذاتية الحركة

Ex: The railcar provided a comfortable and scenic journey through the countryside .وفرت **عربة السكك الحديدية** رحلة مريحة وخلابة عبر الريف.

a railway car designed specifically for carrying passengers

عربة الركاب, سيارة الركاب

عربة الركاب, سيارة الركاب

Ex: The passenger car featured large windows for scenic views .تميزت **عربة الركاب** بنوافذ كبيرة لإطلالة على المناظر الطبيعية.
caboose
[اسم]

a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey

عربة المؤخرة, عربة الذيل

عربة المؤخرة, عربة الذيل

Ex: She waved to the crew members in the caboose as the train passed by .لوحت لأعضاء الطاقم في **عربة المؤخرة** بينما كان القطار يمر.

a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains

عربة مباشرة, عربة بدون تغيير

عربة مباشرة, عربة بدون تغيير

Ex: Passengers appreciate the through coach service for its efficiency and convenience, especially on lengthy trips.يقدر المسافرون خدمة **عربة القطار المباشرة** لكفاءتها وراحتها، خاصة في الرحلات الطويلة.
flatcar
[اسم]

a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads

عربة مسطحة, منصة

عربة مسطحة, منصة

Ex: The flatcar had no sides or roof , making it easy to load and unload .لم يكن لدى **العربة المسطحة** جوانب أو سقف، مما جعل التحميل والتفريغ سهلاً.
boxcar
[اسم]

a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo

عربة شحن, عربة مغلقة

عربة شحن, عربة مغلقة

Ex: The boxcar provided secure transportation for valuable cargo .وفرت **عربة الشحن** نقلًا آمنًا للبضائع القيمة.
freight car
[اسم]

a railroad car used for transporting goods

عربة شحن, عربة بضائع

عربة شحن, عربة بضائع

Ex: The railroad company invested in new , more efficient freight cars to improve cargo transport capabilities .استثمرت شركة السكك الحديدية في عربات **شحن** جديدة أكثر كفاءة لتحسين قدرات نقل البضائع.
Schnabel car
[اسم]

a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads

عربة شنابل, سيارة شنابل

عربة شنابل, سيارة شنابل

Ex: The Schnabel car's specialized design allows it to transport oversized loads that would otherwise be impossible with standard railcars.يتيح التصميم المتخصص لـ**عربة شنابل** نقل الأحمال الضخمة التي سيكون من المستحيل نقلها بخلاف ذلك مع عربات السكك الحديدية القياسية.

a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures

عربة مبردة, صندوق تبريد

عربة مبردة, صندوق تبريد

Ex: In colder regions , refrigerated boxcars were used not only for food but also for transporting pharmaceuticals that required constant low temperatures .في المناطق الأكثر برودة، كانت **عربات السكك الحديدية المبردة** تستخدم ليس فقط للطعام ولكن أيضًا لنقل المستحضرات الصيدلانية التي تتطلب درجات حرارة منخفضة ثابتة.

a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely

عربة بضائع مغطاة, عربة نقل بضائع مغطاة

عربة بضائع مغطاة, عربة نقل بضائع مغطاة

Ex: The logistics manager ensured that perishable items were loaded into climate-controlled covered goods wagons to maintain freshness during transport .تأكد مدير الخدمات اللوجستية من تحميل المواد القابلة للتلف في عربات بضائع مغطاة ومزودة بتحكم في المناخ للحفاظ على نضارتها أثناء النقل.
open wagon
[اسم]

a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways

عربة مفتوحة, عربة بدون سقف

عربة مفتوحة, عربة بدون سقف

Ex: The open wagon rattled loudly as it traveled along the tracks , carrying gravel for the construction site .**العربة المفتوحة** أصدرت صوتًا عاليًا وهي تسير على القضبان، محملة بالحصى لموقع البناء.
tank car
[اسم]

a train car specially made for carrying liquids or gases

عربة صهريج, عربة خزان

عربة صهريج, عربة خزان

Ex: The tank car was regularly inspected for leaks and corrosion .تم فحص **عربة الصهريج** بانتظام للتأكد من عدم وجود تسربات وتآكل.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek