Transporte Terrestre - Rolling Stock

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el material rodante como "drag freight", "maglev" y "railcar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Transporte Terrestre
rolling stock [Sustantivo]
اجرا کردن

material rodante

Ex: They maintained the rolling stock to ensure safe and efficient operation .

Mantuvieron el material rodante para garantizar una operación segura y eficiente.

drag freight [Sustantivo]
اجرا کردن

tren de carga pesado

Ex: The drag freight 's loud rumbling could be heard from miles away as it moved steadily along the tracks .

El fuerte retumbar del tren de carga se podía escuchar desde millas de distancia mientras avanzaba constantemente por las vías.

push–pull train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren reversible

Ex:

Los trenes push-pull son comunes en los servicios de trenes de cercanías porque no necesitan ser girados.

unit train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren unitario

Ex: Because it carries only one type of goods , a unit train is more efficient than mixed cargo trains .

Debido a que transporta solo un tipo de mercancía, un tren unitario es más eficiente que los trenes de carga mixtos.

shuttle train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren lanzadera

Ex: The shuttle train is convenient for workers traveling between the two factory sites .

El tren lanzadera es conveniente para los trabajadores que viajan entre los dos sitios de la fábrica.

elevated train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren elevado

Ex: At night , the lights of the elevated train shine brightly over the city .

Por la noche, las luces del tren elevado brillan intensamente sobre la ciudad.

express train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren expreso

Ex: The express train was very comfortable and had free Wi-Fi .

El tren exprés era muy cómodo y tenía Wi-Fi gratis.

milk train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren lechero

Ex: Local shops relied on the milk train to bring in fresh milk and other supplies daily .

Las tiendas locales dependían del tren lechero para traer leche fresca y otros suministros diariamente.

local train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren local

Ex: The local train is usually less crowded during the middle of the day .

El tren local suele estar menos concurrido a mediados del día.

stopping train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren correo

Ex: Unlike express trains , a stopping train ensures you can get off closer to your final destination .

A diferencia de los trenes expresos, un tren que para en todas las estaciones te permite bajarte más cerca de tu destino final.

freight train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren de carga

Ex: Freight train schedules are meticulously planned to ensure timely delivery of goods to customers .

Los horarios de los trenes de carga están meticulosamente planificados para garantizar la entrega puntual de mercancías a los clientes.

boat train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren que llega a un puerto

Ex: Many tourists take the boat train to avoid the hassle of finding parking near the ferry terminal .

Muchos turistas toman el tren barco para evitar la molestia de encontrar estacionamiento cerca de la terminal del ferry.

اجرا کردن

levitación magnética

Ex: The museum 's exhibit features a display of magnetic levitation , where objects appear to hover in mid-air .

La exhibición del museo presenta una muestra de levitación magnética, donde los objetos parecen flotar en el aire.

through train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren directo

Ex: It is more convenient to take a through train if you have a lot of luggage .

Es más conveniente tomar un tren directo si tienes mucho equipaje.

bullet train [Sustantivo]
اجرا کردن

tren bala

Ex: They planned their trip to include a journey on the famous bullet train .

Planearon su viaje para incluir un viaje en el famoso tren bala.

doodlebug [Sustantivo]
اجرا کردن

un tipo de vagón que combina el motor de una locomotora y los compartimentos de pasajeros en una sola unidad

Ex: By the mid-20th century , doodlebugs gradually fell out of favor as larger , more versatile trains became commonplace .

A mediados del siglo XX, los doodlebugs gradualmente cayeron en desuso a medida que trenes más grandes y versátiles se volvieron comunes.

roadrailer [Sustantivo]
اجرا کردن

roadrailer

Ex: The roadrailer 's adaptability reduces the need for transloading , thereby minimizing handling costs during transportation .

La adaptabilidad del roadrailer reduce la necesidad de transbordo, minimizando así los costos de manipulación durante el transporte.

trainset [Sustantivo]
اجرا کردن

tren conjunto

Ex: Maintenance crews regularly inspect the trainset to ensure it meets safety standards before every journey .

Los equipos de mantenimiento inspeccionan regularmente el tren para asegurarse de que cumple con los estándares de seguridad antes de cada viaje.

railbus [Sustantivo]
اجرا کردن

ferrobús

Ex:

La red de railbus se expandió significativamente a lo largo de los años, mejorando la accesibilidad en regiones remotas.

اجرا کردن

locomotora Berkshire

Ex: The design of the Berkshire locomotive included a large boiler and multiple driving wheels for traction .

El diseño de la locomotora Berkshire incluía una gran caldera y múltiples ruedas motrices para la tracción.

اجرا کردن

locomotora compound

Ex: The compound locomotive 's complex steam distribution system required skilled maintenance to ensure optimal performance .

El complejo sistema de distribución de vapor de la locomotora compound requería un mantenimiento especializado para garantizar un rendimiento óptimo.

اجرا کردن

locomotora Garratt

Ex:

El bastidor articulado de las locomotoras Garratt les permitía negociar curvas cerradas mejor que las locomotoras tradicionales.

اجرا کردن

locomotora Fairlie

Ex:

A pesar de su construcción compleja, las locomotoras Fairlie eran favorecidas por las compañías ferroviarias que necesitaban motores robustos para entornos desafiantes.

tank locomotive [Sustantivo]
اجرا کردن

locomotora tanque

Ex: They restored an old tank locomotive for display at the heritage railway .

Restauraron una antigua locomotora tanque para exhibirla en el ferrocarril patrimonial.

اجرا کردن

unidad múltiple eléctrica

Ex:

Muchas unidades múltiples eléctricas modernas cuentan con sistemas de frenado regenerativo, que capturan energía durante el frenado y la devuelven a la red eléctrica o la almacenan para uso futuro.

اجرا کردن

unidad múltiple diésel

Ex:

En algunos países, las unidades múltiples diésel han reemplazado a los trenes más antiguos de vapor o eléctricos en las líneas secundarias.

B-unit [Sustantivo]
اجرا کردن

unidad B

Ex:

Durante las temporadas altas de envío, se añadieron unidades B adicionales a los trenes para satisfacer la mayor demanda de transporte de mercancías.

cab-forward [Adjetivo]
اجرا کردن

de cabina adelantada

Ex: This car 's cab-forward configuration maximizes interior space , providing ample legroom for both the driver and passengers .

La configuración cab-forward de este coche maximiza el espacio interior, proporcionando amplio espacio para las piernas tanto para el conductor como para los pasajeros.

railcar [Sustantivo]
اجرا کردن

coche ferroviario

Ex: The railcar was equipped with both seating and standing areas for passengers .

El vagón estaba equipado con áreas de asientos y de pie para los pasajeros.

passenger car [Sustantivo]
اجرا کردن

coche de pasajeros

Ex: They refurbished the old passenger car to enhance comfort .

Renovaron el vagón de pasajeros para mejorar la comodidad.

caboose [Sustantivo]
اجرا کردن

el furgón de cola

Ex: The caboose had a stove for heating and cooking onboard .

El furgón de cola tenía una estufa para calefacción y cocina a bordo.

through coach [Sustantivo]
اجرا کردن

coche directo

Ex: In Europe , through coaches are common on international routes , ensuring seamless travel across borders .

En Europa, los coches directos son comunes en las rutas internacionales, asegurando un viaje sin problemas a través de las fronteras.

flatcar [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón plano

Ex: He noted the versatility of the flatcar for various types of freight .

Señaló la versatilidad del vagón plano para varios tipos de carga.

boxcar [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón de mercancías

Ex: They painted the boxcar with the company 's logo .

Pintaron el vagón de carga con el logotipo de la empresa.

freight car [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón

Ex: Coal and minerals are often transported in large quantities in hopper freight cars .

El carbón y los minerales a menudo se transportan en grandes cantidades en vagones tolva de carga.

Schnabel car [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón Schnabel

Ex:

Las industrias dependen de los vagones Schnabel para transportar equipos excepcionalmente grandes y pesados.

اجرا کردن

vagón refrigerado

Ex: The invention of the refrigerated boxcar revolutionized the food industry by allowing for the distribution of perishable goods over long distances .

La invención del vagón refrigerado revolucionó la industria alimentaria al permitir la distribución de bienes perecederos a largas distancias.

اجرا کردن

vagón cubierto

Ex: Manufacturers often rely on covered goods wagons to deliver their products safely and efficiently across the country .

Los fabricantes a menudo dependen de los vagones de mercancías cubiertos para entregar sus productos de manera segura y eficiente en todo el país.

open wagon [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón descubierto

Ex: Workers unloaded bricks from the open wagon to build the new school .

Los trabajadores descargaron ladrillos del vagón abierto para construir la nueva escuela.

tank car [Sustantivo]
اجرا کردن

vagón cisterna

Ex: The tank car carried crude oil to the refinery .

El vagón cisterna transportaba petróleo crudo a la refinería.