Transport Lądowy - Rolling Stock

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z taborami kolejowymi, takimi jak "drag freight", "maglev" i "railcar".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Transport Lądowy
rolling stock [Rzeczownik]
اجرا کردن

tabor kolejowy

Ex: They maintained the rolling stock to ensure safe and efficient operation .

Utrzymywali tabor kolejowy, aby zapewnić bezpieczną i wydajną eksploatację.

drag freight [Rzeczownik]
اجرا کردن

ciężki pociąg towarowy

Ex: The drag freight 's loud rumbling could be heard from miles away as it moved steadily along the tracks .

Głośny huk pociągu towarowego był słyszalny z daleka, gdy poruszał się równomiernie po torach.

push–pull train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg push-pull

Ex:

Pociągi push-pull są powszechne w usługach kolejowych dojazdowych, ponieważ nie trzeba ich obracać.

unit train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg jednostkowy

Ex: Because it carries only one type of goods , a unit train is more efficient than mixed cargo trains .

Ponieważ przewozi tylko jeden rodzaj towaru, pociąg jednostkowy jest bardziej wydajny niż mieszane pociągi towarowe.

shuttle train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg wahadłowy

Ex: The shuttle train is convenient for workers traveling between the two factory sites .

Pociąg wahadłowy jest wygodny dla pracowników podróżujących między dwoma zakładami.

elevated train [Rzeczownik]
اجرا کردن

kolej nadziemna

Ex: At night , the lights of the elevated train shine brightly over the city .

Nocą światła pociągu nadziemnego jasno świecą nad miastem.

express train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg ekspresowy

Ex: The express train was very comfortable and had free Wi-Fi .

Pociąg ekspresowy był bardzo wygodny i miał darmowe Wi-Fi.

milk train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg mleczny

Ex: Local shops relied on the milk train to bring in fresh milk and other supplies daily .

Lokalne sklepy polegały na pociągu mlecznym, który codziennie przywoził świeże mleko i inne zaopatrzenie.

local train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg lokalny

Ex: The local train is usually less crowded during the middle of the day .

Pociąg lokalny jest zwykle mniej zatłoczony w środku dnia.

stopping train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg osobowy

Ex: Unlike express trains , a stopping train ensures you can get off closer to your final destination .

W przeciwieństwie do pociągów ekspresowych, pociąg osobowy umożliwia wysiadanie bliżej miejsca docelowego.

freight train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg towarowy

Ex: Freight train schedules are meticulously planned to ensure timely delivery of goods to customers .

Harmonogramy pociągów towarowych są skrupulatnie planowane, aby zapewnić terminową dostawę towarów do klientów.

boat train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg łodziowy

Ex: The boat train took passengers from the city station straight to the docks for their cruise departure .

Pociąg łódkowy zabrał pasażerów z dworca miejskiego prosto do doków na ich rejs.

اجرا کردن

lewitacja magnetyczna

Ex: The museum 's exhibit features a display of magnetic levitation , where objects appear to hover in mid-air .

Wystawa w muzeum prezentuje pokaz lewitacji magnetycznej, gdzie przedmioty wydają się unosić w powietrzu.

through train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg bezpośredni

Ex: It is more convenient to take a through train if you have a lot of luggage .

Wygodniej jest wsiąść do pociągu bezpośredniego, jeśli masz dużo bagażu.

bullet train [Rzeczownik]
اجرا کردن

pociąg pocisk

Ex: They planned their trip to include a journey on the famous bullet train .

Zaplanowali swoją podróż, aby uwzględnić podróż słynnym pociągiem bullet.

doodlebug [Rzeczownik]
اجرا کردن

rodzaj wagonu kolejowego

Ex: By the mid-20th century , doodlebugs gradually fell out of favor as larger , more versatile trains became commonplace .

W połowie XX wieku doodlebugs stopniowo wyszły z łask, gdy większe, bardziej wszechstronne pociągi stały się powszechne.

roadrailer [Rzeczownik]
اجرا کردن

roadrailer

Ex: The roadrailer 's adaptability reduces the need for transloading , thereby minimizing handling costs during transportation .

Elastyczność roadrailera zmniejsza potrzebę przeładunku, minimalizując tym samym koszty manipulacji podczas transportu.

trainset [Rzeczownik]
اجرا کردن

zestaw pociągowy

Ex: Maintenance crews regularly inspect the trainset to ensure it meets safety standards before every journey .

Ekipa konserwacyjna regularnie sprawdza pociąg, aby upewnić się, że spełnia on standardy bezpieczeństwa przed każdą podróżą.

railbus [Rzeczownik]
اجرا کردن

autobus szynowy

Ex:

Sieć railbusów znacznie się rozrosła na przestrzeni lat, zwiększając dostępność w odległych regionach.

اجرا کردن

lokomotywa Berkshire

Ex: The design of the Berkshire locomotive included a large boiler and multiple driving wheels for traction .

Projekt lokomotywy Berkshire obejmował duży kocioł i wiele kół napędowych do ciągu.

اجرا کردن

lokomotywa sprzężona

Ex: The compound locomotive 's complex steam distribution system required skilled maintenance to ensure optimal performance .

Złożony system dystrybucji pary lokomotywu sprzężonego wymagał wykwalifikowanej konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność.

اجرا کردن

lokomotywa Garratta

Ex:

Artykułowana rama lokomotyw Garratta umożliwiała im pokonywanie ostrych zakrętów lepiej niż tradycyjne silniki.

اجرا کردن

lokomotywa Fairlie

Ex:

Pomimo złożonej budowy, lokomotywy Fairlie były preferowane przez przedsiębiorstwa kolejowe potrzebujące wytrzymałych silników do trudnych warunków.

tank locomotive [Rzeczownik]
اجرا کردن

parowóz tendrzak

Ex: They restored an old tank locomotive for display at the heritage railway .

Odrestaurowali starą lokomotywę tendrzak do wystawy na kolejach zabytkowych.

اجرا کردن

elektryczny zespół trakcyjny

Ex:

Wiele nowoczesnych elektrycznych zespołów trakcyjnych wyposażonych jest w systemy hamowania odzyskowego, które przechwytują energię podczas hamowania i oddają ją z powrotem do sieci elektrycznej lub magazynują do przyszłego użycia.

اجرا کردن

zespół trakcyjny spalinowy

Ex:

W niektórych krajach zespoły trakcyjne z napędem spalinowym zastąpiły starsze pociągi parowe lub elektryczne na liniach bocznych.

B-unit [Rzeczownik]
اجرا کردن

jednostka B

Ex:

W szczyty sezonów wysyłkowych do pociągów dodawano dodatkowe jednostki B, aby sprostać zwiększonemu zapotrzebowaniu na transport towarów.

cab-forward [przymiotnik]
اجرا کردن

kabina do przodu

Ex: This car 's cab-forward configuration maximizes interior space , providing ample legroom for both the driver and passengers .

Konfiguracja cab-forward tego samochodu maksymalizuje przestrzeń wewnętrzną, zapewniając dużo miejsca na nogi zarówno dla kierowcy, jak i pasażerów.

railcar [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon kolejowy

Ex: The railcar was equipped with both seating and standing areas for passengers .

Wagon był wyposażony w miejsca siedzące i stojące dla pasażerów.

passenger car [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon pasażerski

Ex: They refurbished the old passenger car to enhance comfort .

Wyremontowali stary wagon pasażerski, aby zwiększyć komfort.

caboose [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon końcowy

Ex: The caboose had a stove for heating and cooking onboard .

Kabina konduktorska miała piec do ogrzewania i gotowania na pokładzie.

through coach [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon bezpośredni

Ex: In Europe , through coaches are common on international routes , ensuring seamless travel across borders .

W Europie bezpośrednie wagony są powszechne na trasach międzynarodowych, zapewniając płynne podróże przez granice.

flatcar [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon platformowy

Ex: He noted the versatility of the flatcar for various types of freight .

Zauważył wszechstronność wagonu platformy do różnych rodzajów ładunków.

boxcar [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon towarowy

Ex: They painted the boxcar with the company 's logo .

Pomalowali wagon towarowy logo firmy.

freight car [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon towarowy

Ex: Coal and minerals are often transported in large quantities in hopper freight cars .

Węgiel i minerały są często transportowane w dużych ilościach w wagonach towarowych z lejem.

Schnabel car [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon Schnabel

Ex:

Przemysł polega na wagonach Schnabel do transportowania wyjątkowo dużych i ciężkich urządzeń.

اجرا کردن

wagon chłodnia

Ex: The invention of the refrigerated boxcar revolutionized the food industry by allowing for the distribution of perishable goods over long distances .

Wynalezienie lodowni kolejowej zrewolucjonizowało przemysł spożywczy, umożliwiając dystrybucję łatwo psujących się towarów na duże odległości.

اجرا کردن

kryty wagon towarowy

Ex: Manufacturers often rely on covered goods wagons to deliver their products safely and efficiently across the country .

Producenci często polegają na krytych wagonach towarowych, aby bezpiecznie i efektywnie dostarczać swoje produkty w całym kraju.

open wagon [Rzeczownik]
اجرا کردن

wagon odkryty

Ex: Workers unloaded bricks from the open wagon to build the new school .

Robotnicy rozładowali cegły z otwartego wagonu, aby zbudować nową szkołę.

tank car [Rzeczownik]
اجرا کردن

cysterna

Ex: The tank car carried crude oil to the refinery .

Cysterna przewoziła ropę naftową do rafinerii.