Transport Lądowy - Tabor Kolejowy
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z taborami kolejowymi, takimi jak "drag freight", "maglev" i "railcar".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons
tabor kolejowy, pojazdy szynowe
Utrzymywali tabor kolejowy, aby zapewnić bezpieczną i wydajną eksploatację.
a slow-moving train carrying heavy goods
ciężki pociąg towarowy, wolny konwój towarowy
Głośny huk pociągu towarowego był słyszalny z daleka, gdy poruszał się równomiernie po torach.
a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around
pociąg push-pull, pociąg z podwójnym sterowaniem
Pociągi push-pull są powszechne w usługach kolejowych dojazdowych, ponieważ nie trzeba ich obracać.
a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping
pociąg jednostkowy, pociąg z jednym rodzajem ładunku
Ponieważ przewozi tylko jeden rodzaj towaru, pociąg jednostkowy jest bardziej wydajny niż mieszane pociągi towarowe.
a train that goes back and forth between two places regularly
pociąg wahadłowy, shuttle train
Pociąg wahadłowy jest wygodny dla pracowników podróżujących między dwoma zakładami.
a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure
kolej nadziemna, metro nadziemne
Nocą światła pociągu nadziemnego jasno świecą nad miastem.
a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns
pociąg ekspresowy, szybki pociąg
Pociąg ekspresowy był bardzo wygodny i miał darmowe Wi-Fi.
a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk
pociąg mleczny, pociąg do zbierania mleka
Lokalne sklepy polegały na pociągu mlecznym, który codziennie przywoził świeże mleko i inne zaopatrzenie.
a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region
pociąg lokalny, pociąg podmiejski
Pociąg lokalny jest zwykle mniej zatłoczony w środku dnia.
a train that stops at all or most of the stations along its route
pociąg osobowy, pociąg zatrzymujący się na wszystkich stacjach
W przeciwieństwie do pociągów ekspresowych, pociąg osobowy umożliwia wysiadanie bliżej miejsca docelowego.
a train that transports goods, not people
pociąg towarowy, pociąg towarowy
a train that transports passengers to and from a port
pociąg łodziowy, pociąg morski
Pociąg łodziowy odjeżdża co godzinę, aby upewnić się, że podróżni mogą łatwo połączyć się ze swoimi statkami.
a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground
lewitacja magnetyczna, zawieszenie magnetyczne
Wystawa w muzeum prezentuje pokaz lewitacji magnetycznej, gdzie przedmioty wydają się unosić w powietrzu.
a train that travels directly to its destination without stopping
pociąg bezpośredni, pociąg bez postojów
Wygodniej jest wsiąść do pociągu bezpośredniego, jeśli masz dużo bagażu.
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
pociąg pocisk, szybki pociąg
Zaplanowali swoją podróż, aby uwzględnić podróż słynnym pociągiem bullet.
a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit
rodzaj wagonu kolejowego, który łączy silnik lokomotywy i przedziały pasażerskie w jednej jednostce
W połowie XX wieku doodlebugs stopniowo wyszły z łask, gdy większe, bardziej wszechstronne pociągi stały się powszechne.
a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks
roadrailer, pojazd bimodalny
Elastyczność roadrailera zmniejsza potrzebę przeładunku, minimalizując tym samym koszty manipulacji podczas transportu.
a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit
zestaw pociągowy, grupa wagonów kolejowych
Ekipa konserwacyjna regularnie sprawdza pociąg, aby upewnić się, że spełnia on standardy bezpieczeństwa przed każdą podróżą.
a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways
autobus szynowy, railbus
Sieć railbusów znacznie się rozrosła na przestrzeni lat, zwiększając dostępność w odległych regionach.
a powered railroad vehicle that pulls a train along
lokomotywa, maszyna kolejowa
a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains
lokomotywa Berkshire, lokomotywa typu Berkshire
Projekt lokomotywy Berkshire obejmował duży kocioł i wiele kół napędowych do ciągu.
a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output
lokomotywa sprzężona, parowóz sprzężony
Złożony system dystrybucji pary lokomotywu sprzężonego wymagał wykwalifikowanej konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność.
a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt
lokomotywa Garratta, lokomotywa przegubowa Garratta
Artykułowana rama lokomotyw Garratta umożliwiała im pokonywanie ostrych zakrętów lepiej niż tradycyjne silniki.
a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways
lokomotywa Fairlie, maszyna Fairlie
Pomimo złożonej budowy, lokomotywy Fairlie były preferowane przez przedsiębiorstwa kolejowe potrzebujące wytrzymałych silników do trudnych warunków.
a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage
parowóz tendrzak, parowóz z tendrem
Odrestaurowali starą lokomotywę tendrzak do wystawy na kolejach zabytkowych.
a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails
elektryczny zespół trakcyjny, elektryczny pociąg wieloczłonowy
Wiele nowoczesnych elektrycznych zespołów trakcyjnych wyposażonych jest w systemy hamowania odzyskowego, które przechwytują energię podczas hamowania i oddają ją z powrotem do sieci elektrycznej lub magazynują do przyszłego użycia.
a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines
zespół trakcyjny spalinowy, pociąg spalinowy
W niektórych krajach zespoły trakcyjne z napędem spalinowym zastąpiły starsze pociągi parowe lub elektryczne na liniach bocznych.
a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains
jednostka B, lokomotywa B
W szczyty sezonów wysyłkowych do pociągów dodawano dodatkowe jednostki B, aby sprostać zwiększonemu zapotrzebowaniu na transport towarów.
pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility
kabina do przodu, projekt z kabiną wysuniętą do przodu
Konfiguracja cab-forward tego samochodu maksymalizuje przestrzeń wewnętrzną, zapewniając dużo miejsca na nogi zarówno dla kierowcy, jak i pasażerów.
a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods
wagon kolejowy, wagon samojezdny
Wagon był wyposażony w miejsca siedzące i stojące dla pasażerów.
a railway car designed specifically for carrying passengers
wagon pasażerski, samochód pasażerski
Wyremontowali stary wagon pasażerski, aby zwiększyć komfort.
a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey
wagon końcowy, kabina
Kabina konduktorska miała piec do ogrzewania i gotowania na pokładzie.
a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains
wagon bezpośredni, wagon bez przesiadki
W Europie bezpośrednie wagony są powszechne na trasach międzynarodowych, zapewniając płynne podróże przez granice.
a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads
wagon platformowy, platforma
Zauważył wszechstronność wagonu platformy do różnych rodzajów ładunków.
a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo
wagon towarowy, kryty wagon
Pomalowali wagon towarowy logo firmy.
a railroad car used for transporting goods
wagon towarowy, wagon towarowy
Węgiel i minerały są często transportowane w dużych ilościach w wagonach towarowych z lejem.
a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads
wagon Schnabel, samochód Schnabel
Przemysł polega na wagonach Schnabel do transportowania wyjątkowo dużych i ciężkich urządzeń.
a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures
wagon chłodnia, wagon chłodniczy
Wynalezienie lodowni kolejowej zrewolucjonizowało przemysł spożywczy, umożliwiając dystrybucję łatwo psujących się towarów na duże odległości.
a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely
kryty wagon towarowy, zakryty wagon towarowy
Producenci często polegają na krytych wagonach towarowych, aby bezpiecznie i efektywnie dostarczać swoje produkty w całym kraju.
a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways
wagon odkryty, wagon bez dachu
Robotnicy rozładowali cegły z otwartego wagonu, aby zbudować nową szkołę.
a train car specially made for carrying liquids or gases
cysterna, wagon cysterna
Cysterna przewoziła ropę naftową do rafinerii.
