حمل و نقل زمینی - وسایل نقلیه ریلی
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به وسایل نقلیه ریلی مانند "drag freight"، "maglev" و "railcar" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons
وسایل نقلیه ریلی, انبار نورد
او انواع مختلف وسایل نقلیه ریلی را در محوطه قطار عکسبرداری کرد.
a slow-moving train carrying heavy goods
قطار بار سنگین, کاروان حمل بار کند
کارگران تماشا می‌کردند که قطار باربری از کنارشان می‌گذرد، واگن‌های آن پر از کانتینرهای بزرگ بود.
a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around
قطار کششی-فشاری, قطار با کنترل دوگانه
بسیاری از راه‌آهن‌های مدرن از قطارهای پوش-پول برای صرفه‌جویی در زمان و بهبود کارایی استفاده می‌کنند.
a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping
قطار واحد, قطاری که فقط یک نوع محموله حمل می‌کند
هر روز، قطار واحد غلات را از مزارع به شهر حمل می‌کند.
a train that goes back and forth between two places regularly
قطار شاتل, قطار رفت و برگشت
مسافران می‌توانند از قطار شاتل استفاده کنند تا به سرعت از هتل خود به محل کنفرانس برسند.
a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure
قطار مرتفع, متروی هوایی
مردم می‌توانند شهر را از زاویه‌ای جدید هنگام سوار شدن به قطار هوایی ببینند.
a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns
قطار سریعالسیر, قطار تندرو
مردم قطار سریعالسیر را ترجیح می‌دهند زیرا آنها را سریع‌تر به مقصد می‌رساند.
a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk
قطار شیر, قطار جمع آوری شیر
کشاورزان در ایستگاه منتظر قطار شیر می‌ماندند تا محصولات تازه آنها را بردارد.
a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region
قطار محلی, قطار حومه‌ای
قطار محلی تأخیر داشت، بنابراین مسافران مجبور شدند بیشتر از معمول منتظر بمانند.
a train that stops at all or most of the stations along its route
قطاری که در تمام ایستگاه‌ها توقف می‌کند, قطار کندرو
مسافرانی که نیاز به پیاده شدن در ایستگاه‌های کوچکتر دارند معمولاً قطار توقف‌کننده را سوار می‌شوند.
a train that transports goods, not people
قطار باربری
a train that transports passengers to and from a port
ترن حمل مسافر به لنگرگاه
بسیاری از گردشگران از قطار قایقی استفاده می‌کنند تا از دردسر پیدا کردن پارکینگ نزدیک به ترمینال کشتی اجتناب کنند.
a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground
وسیله نقلیه مغناطیسی
ژاپن و چین خطوط قطار مغناطیسی شناور عملیاتی دارند.
a train that travels directly to its destination without stopping
قطار مستقیم, قطار بدون توقف
او یک بلیط برای قطار مستقیم خرید تا از هر گونه تاخیر در سفر خود جلوگیری کند.
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
قطار گلوله‌ای, قطار پرسرعت
او از طراحی ظریف قطار سریعالسیر متحیر شد.
a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit
نوعی از واگن که موتور یک لوکوموتیو و محفظه‌های مسافران را در یک واحد ترکیب می‌کند, یک خودروی ریلی که موتور و فضاهای مسافران را یکپارچه می‌کند
طراحی دودلبگ آن را برای مسیرهایی که قطارهای تمام‌اندازه غیرعملی بودند، کارآمد می‌کرد.
a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks
رودرایلر, وسیله نقلیه دو منظوره
توانایی منحصر به فرد رودرایلر در کار بر روی زمین‌های مختلف، آن را برای حمل کالا در مسافت‌های طولانی چندمنظوره می‌کند.
a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit
مجموعه قطار, گروهی از واگن‌های راه‌آهن
مسافران از وسعت و راحتی قطار مدرن تحت تأثیر قرار گرفتند.
a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways
اتوبوس ریلی, قطار کوچک
اتوبوس ریلی به عنوان یک راه‌حل مقرون‌به‌صرفه برای سفرهای کوتاه‌مسافت بین شهرهای مجاور ثابت شد.
a powered railroad vehicle that pulls a train along
لوکوموتیو
a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains
لوکوموتیو برکشایر, لوکوموتیو نوع برکشایر
لوکوموتیو برکشایر به طور گسترده توسط راه‌آهن‌های آمریکایی در اواسط قرن بیستم استفاده می‌شد.
a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output
لوکوموتیو ترکیبی, لوکوموتیو بخار ترکیبی
طراحی لوکوموتیو ترکیبی امکان خروجی قدرت بیشتر را بدون افزایش قابل توجه مصرف سوخت فراهم کرد.
a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt
لوکوموتیو گارات, لوکوموتیو مفصلی گارات
طراحی منحصر به فرد آنها به لوکوموتیوهای گارات اجازه داد تا وزن را به طور یکنواخت توزیع کنند، که ثبات در مسیرهای پیچ در پیچ را تضمین می‌کرد.
a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways
لوکوموتیو فرلی, ماشین فرلی
طراحی دو دیگ بخار لوکوموتیوهای Fairlie توزیع وزن بهتری را فراهم کرد و ثبات را در مسیرهای ناهموار تضمین کرد.
a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage
لوکوموتیو تانکی, لوکوموتیو مخزندار
او از طراحی کلاسیک لوکوموتیو تانکی تحسین کرد.
a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails
واحد چندگانه برقی, قطار برقی خودکششی
واحدهای چندگانه برقی در هر واگن به موتور مجهز هستند که به آنها اجازه می‌دهد به سرعت شتاب بگیرند و کاهش سرعت دهند، که برای توقف‌های مکرر مفید است.
a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines
واحد چندگانه دیزل, قطار خودکششی دیزلی
واحد چندگانه دیزل با سرعت‌های متوسط حرکت می‌کند، که آن را برای سفرهای کوتاه تا متوسط مناسب می‌سازد.
a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains
واحد B, لوکوموتیو B
شرکت راه‌آهن از B-unit به صورت استراتژیک برای افزایش کارایی خدمات حمل بار مسافت طولانی خود استفاده کرد.
pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility
کابین به جلو, طراحی با کابین جلو آمده
مهندسان برای آخرین مدل کامیون، طرح کابین به جلو را انتخاب کردند که مانورپذیری بهتری در فضاهای شهری تنگ تضمین می‌کند.
a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods
واگن قطار, واگن خودرو
او به امکانات مدرن موجود در واگن جدید اشاره کرد.
a railway car designed specifically for carrying passengers
ماشین مسافربری, واگن مسافربری
او یک صندلی در واگن مسافری درجه یک رزرو کرد.
a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey
واگن دم, کابوس
او به واگن عقب رفت تا مدارک قطار را بررسی کند.
a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains
کوچ مستقیم, کوچ بدون تعویض
آنها در پاریس سوار کوچ مستقیم شدند و می‌دانستند که تا رسیدن به بارسلونا نیازی به تعویض قطار ندارند.
a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads
واگن مسطح, سکو
او مشاهده کرد که کارگران بار را روی واگن تخت محکم می‌کنند.
a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo
واگن باری, واگن مسقف
او تماشا کرد که خدمه بارها را از واگن باری تخلیه می‌کنند.
a railroad car used for transporting goods
واگن باربری (قطار)
راه‌آهن از واگن‌های بار تخصصی برای حمل همه چیز از مواد خام تا محصولات نهایی استفاده می‌کند.
a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads
ماشین اشنابل, واگن اشنابل
مهندسان هر سفر را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که ماشین شنابل می‌تواند به ایمنی از پیچ‌ها و پل‌ها عبور کند.
a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures
واگن یخچالی, ماشین یخچالدار
کشاورزان به واگن‌های یخچالی متکی بودند تا محصولات لبنی خود را بدون فساد به بازارهای دور ارسال کنند.
a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely
واگن کالای سرپوشیده, واگن بار سرپوشیده
شرکت راه‌آهن در واگن‌های بارپوش جدید سرمایه‌گذاری کرد تا تقاضای رو به رشد برای حمل و نقل ایمن بار را برآورده کند.
a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways
واگن باز, واگن بدون سقف
کشاورزان محصول خود را روی واگن باز بارگیری کردند تا به بازار منتقل شود.
