Наземный Транспорт - Подвижной Состав
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с подвижным составом, такие как "drag freight", "maglev" и "railcar".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons
подвижной состав, железнодорожный транспорт
Она изучала историю развития подвижного состава.
a slow-moving train carrying heavy goods
тяжелый грузовой поезд, медленный грузовой состав
Грузовой поезд медленно двигался по сельской местности, перевозя уголь на фабрики.
a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around
реверсивный поезд, поезд с двусторонним управлением
Пуш-пул поезд облегчает смену направления в конце линии.
a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping
единый поезд, поезд с одним типом груза
Единичный поезд доставил крупную партию угля на электростанцию.
a train that goes back and forth between two places regularly
челночный поезд, шаттл-поезд
Челночный поезд курсирует между аэропортом и центром города каждые 30 минут.
a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure
надземный поезд, эстакадный метрополитен
Надземный поезд движется над оживлёнными улицами, делая поездку быстрее.
a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns
экспресс-поезд, скорый поезд
Экспресс-поезд в столицу отправляется в 7:00 утра каждый день.
a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk
молочный поезд, поезд для сбора молока
Молочный поезд отправился рано утром, чтобы собрать товары из сельской местности.
a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region
местный поезд, пригородный поезд
Многие люди ежедневно ездят на работу на местном поезде, потому что он останавливается на каждой станции.
a train that stops at all or most of the stations along its route
пассажирский поезд, поезд
Останавливающийся поезд дольше добирался до города, потому что останавливался в каждом маленьком городке.
a train that transports goods, not people
грузовой поезд
Грузовой поезд грохотал по сельской местности, перевозя контейнеры с промышленными товарами в распределительные центры.
a train that transports passengers to and from a port
лодочный поезд
Мы сели на поезд-лодку, чтобы вовремя добраться до гавани для нашего вечернего плавания.
a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground
магнитная левитация, магнитное подвешивание
Поезд на магнитной подушке плавно скользил по рельсам с невероятной скоростью.
a train that travels directly to its destination without stopping
прямой поезд, поезд без остановок
Пассажиры были счастливы, потому что они были в прямом поезде и прибудут вовремя.
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
пуля поезд, скоростной поезд
Она была взволнована, чтобы испытать свою первую поездку на скоростном поезде.
a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit
тип вагона, который объединяет двигатель локомотива и пассажирские отсеки в единое целое
Дудлбаги были популярны в начале 20 века для железнодорожных поездок на короткие расстояния между городами.
a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks
родрейлер, двухрежимное транспортное средство
Роудрейлеры предназначены для беспрепятственной перевозки грузов между автомагистралями и железнодорожными системами, повышая логистическую эффективность.
a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit
поездной состав, группа железнодорожных вагонов
Новый поезд может развивать скорость до 300 километров в час.
a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways
рельсовый автобус, железнодорожный автобус
Многие сельские районы полагаются на рельсовые автобусы, чтобы соединить небольшие города и деревни с более крупными транспортными сетями.
a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains
локомотив Беркшир, локомотив типа Беркшир
Локомотивы Berkshire были известны своей мощью и эффективностью в эпоху пара.
a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output
компаунд-локомотив, паровой компаунд-локомотив
Компаунд-локомотивы были разработаны для повышения эффективности за счет более эффективного использования пара на разных этапах давления.
a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt
локомотив Гарратта, сочленённый локомотив Гарратта
Локомотивы Гарратта были необходимы в таких регионах, как Африка, где они использовались для перевозки тяжелых грузов по сложным ландшафтам.
a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways
локомотив Фэрли, машина Фэрли
Локомотивы Fairlie были разработаны Робертом Фрэнсисом Фэрли в 1860-х годах для преодоления крутых поворотов и пересеченной местности.
a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage
танк-паровоз, паровоз с тендером
Танк-паровоз использовался для грузовых перевозок на короткие расстояния.
a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails
электропоезд, электрическая моторвагонная секция
Электропоезда широко используются в городских транспортных системах благодаря своей эффективности и способности перевозить большое количество пассажиров.
a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines
дизельный моторвагонный подвижной состав, дизельный поезд
Дизельные моторвагонные поезда обычно используются для региональных железнодорожных услуг из-за их гибкости и эффективной работы.
a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains
Б-единица, локомотив Б
B-unit был сцеплен позади ведущего локомотива, чтобы помочь тянуть тяжелый грузовой поезд вверх по крутому подъему.
pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility
кабина вперед, дизайн с выдвинутой вперед кабиной
Конструкция cab-forward новых городских автобусов позволяет увеличить пассажировместимость без увеличения общей длины.
a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods
железнодорожный вагон, самоходный вагон
Она села в вагон для своей ежедневной поездки в город.
a railway car designed specifically for carrying passengers
пассажирский вагон, вагон для пассажиров
Пассажирский вагон был просторным и хорошо содержался.
a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey
вагон-кабина, хвостовой вагон
Вагон-кабина был выкрашен в ярко-красный цвет для видимости на путях.
a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains
прямой вагон, вагон без пересадок
Сквозной вагон из Лондона в Эдинбург позволяет пассажирам путешествовать с комфортом без пересадок.
a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads
плоская платформа, платформа
Платформа была загружена строительным оборудованием.
a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo
товарный вагон, крытый вагон
Товарный вагон был заполнен товарами, готовыми к отправке.
a railroad car used for transporting goods
грузовой вагон
Грузовой вагон был загружен ящиками со свежими продуктами, предназначенными для распределительных центров по всей стране.
a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads
вагон Шнабель, Шнабель-вагон
Вагон Шнабель надежно перевозит массивные турбины по всей стране.
a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures
рефрижераторный вагон, охлаждаемый вагон
Рефрижераторный вагон перевозил свежие продукты по всей стране, обеспечивая доставку фруктов и овощей в хорошем состоянии.
a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely
крытый товарный вагон, крытый грузовой вагон
Крытые грузовые вагоны необходимы для перевозки чувствительных грузов, таких как электроника и хрупкие товары, на большие расстояния.
a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways
открытый вагон, платформа
Открытый вагон перевозил уголь из шахт на ближайшие фабрики.
