pattern

Transport Terestru - Rolling Stock

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de materialul rulant, cum ar fi "drag freight", "maglev" și "railcar".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
rolling stock
[substantiv]

the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons

material rulant, parc feroviar

material rulant, parc feroviar

Ex: The railway company invested in new rolling stock to modernize its fleet .Compania feroviară a investit în noi **materiale rulante** pentru a-și moderniza flota.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drag freight
[substantiv]

a slow-moving train carrying heavy goods

tren de marfă grea, convoi de marfă lent

tren de marfă grea, convoi de marfă lent

Ex: At night , the lights of the drag freight could be seen glowing as it made its way to the next city .Noaptea, luminile **trenului de marfă** puteau fi văzute strălucind în timp ce se îndrepta spre următorul oraș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
push–pull train
[substantiv]

a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around

tren push-pull, tren cu dublă comandă

tren push-pull, tren cu dublă comandă

Ex: Using a push-pull train helps reduce delays at busy stations.Utilizarea unui **tren push-pull** ajută la reducerea întârzierilor în stațiile aglomerate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unit train
[substantiv]

a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping

tren unitar, tren cu un singur tip de marfă

tren unitar, tren cu un singur tip de marfă

Ex: The long unit train loaded with cars traveled nonstop from the factory to the distribution center .Lungul **tren unitar** încărcat cu mașini a călătorit fără oprire de la fabrică până la centrul de distribuție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shuttle train
[substantiv]

a train that goes back and forth between two places regularly

tren navetă, tren de legătură

tren navetă, tren de legătură

Ex: During the festival, a shuttle train will operate to help visitors move around the event locations.În timpul festivalului, un **tren navetă** va funcționa pentru a ajuta vizitatorii să se deplaseze între locațiile evenimentului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
elevated train
[substantiv]

a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure

tren suspendat, metrou suspendat

tren suspendat, metrou suspendat

Ex: The noise of the elevated train can be heard from blocks away .Zgomotul **trenului elevat** poate fi auzit de la blocuri distanță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
express train
[substantiv]

a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns

tren expres, tren rapid

tren expres, tren rapid

Ex: It is cheaper to take the regular train, but the express train saves a lot of time.Este mai ieftin să iei trenul obișnuit, dar **trenul rapid** economisește mult timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
milk train
[substantiv]

a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk

trenul de lapte, trenul de colectare a laptelui

trenul de lapte, trenul de colectare a laptelui

Ex: The sound of the milk train passing by was a familiar noise in the quiet village .Sunetul **trenului de lapte** care trecea era un zgomot familiar în satul liniștit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
local train
[substantiv]

a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region

tren local, tren de navetă

tren local, tren de navetă

Ex: Tourists like to ride the local train to explore different parts of the city.Turistilor le place să călătorească cu **trenul local** pentru a explora diferite părți ale orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stopping train
[substantiv]

a train that stops at all or most of the stations along its route

tren care oprește în toate stațiile, tren lent

tren care oprește în toate stațiile, tren lent

Ex: The timetable showed that the next stopping train would arrive in ten minutes .Orarul arăta că următorul **tren care oprește în toate stațiile** va sosi în zece minute.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
freight train
[substantiv]

a train that transports goods, not people

tren de marfă, tren de transport

tren de marfă, tren de transport

Ex: Locomotives pull long lines of freight cars, each laden with cargo destined for various industries and markets.Locomotivele trag linii lungi de **vagoane de marfă**, fiecare încărcate cu marfă destinată diferitelor industrii și piețe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boat train
[substantiv]

a train that transports passengers to and from a port

tren barcă, tren maritim

tren barcă, tren maritim

Ex: Many tourists take the boat train to avoid the hassle of finding parking near the ferry terminal .Mulți turisti iau **trenul-barcă** pentru a evita necazul de a găsi parcare lângă terminalul de feribot.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground

levitație magnetică, suspensie magnetică

levitație magnetică, suspensie magnetică

Ex: Engineers continue to improve maglev technology for even faster travel.Inginerii continuă să îmbunătățească tehnologia **levitației magnetice** pentru călătorii și mai rapide.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
through train
[substantiv]

a train that travels directly to its destination without stopping

tren direct, tren fără opriri

tren direct, tren fără opriri

Ex: They chose a through train to save time and avoid changing trains .Au ales un **tren direct** pentru a economisi timp și pentru a evita schimbarea trenurilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bullet train
[substantiv]

a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times

tren glonț, tren de mare viteză

tren glonț, tren de mare viteză

Ex: The bullet train reduced travel time between the two cities significantly .**Trenul-glontă** a redus semnificativ timpul de călătorie între cele două orașe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
doodlebug
[substantiv]

a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit

un tip de vagon care combină motorul unei locomotive și compartimentele pentru pasageri într-o singură unitate, un automotor care integrează motorul și spațiile pentru pasageri

un tip de vagon care combină motorul unei locomotive și compartimentele pentru pasageri într-o singură unitate, un automotor care integrează motorul și spațiile pentru pasageri

Ex: Despite their declining use , some preserved doodlebugs can still be seen in railway museums across the country .În ciuda utilizării lor în scădere, unele **doodlebugs** conservate pot fi încă văzute în muzeele feroviare din întreaga țară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadrailer
[substantiv]

a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks

roadrailer, vehicul de transport bimodal

roadrailer, vehicul de transport bimodal

Ex: Due to their hybrid nature , roadrailers contribute to reducing carbon emissions by optimizing the transportation of goods across different modes of transit .Datorită naturii lor hibride, **roadrailerele** contribuie la reducerea emisiilor de carbon prin optimizarea transportului de mărfuri pe diferite moduri de tranzit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trainset
[substantiv]

a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit

set de tren, grup de vagoane feroviare

set de tren, grup de vagoane feroviare

Ex: The old trainset was retired after decades of faithful service , making way for newer , more efficient models .Vechea **garnitură de tren** a fost retrasă după decenii de serviciu credincios, făcând loc unor modele mai noi și mai eficiente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
railbus
[substantiv]

a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways

autobuz pe șine, railbus

autobuz pe șine, railbus

Ex: Maintenance of railbuses requires specialized technicians trained in both mechanical and electrical systems.Întreținerea **autobuzelor pe șine** necesită tehnicieni specializați instruiți atât în sisteme mecanice, cât și electrice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
locomotive
[substantiv]

a powered railroad vehicle that pulls a train along

locomotivă, mașină de tren

locomotivă, mașină de tren

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains

locomotivă Berkshire, locomotivă de tip Berkshire

locomotivă Berkshire, locomotivă de tip Berkshire

Ex: Today, enthusiasts preserve and restore Berkshire locomotives to showcase the history of railway technology.Astăzi, entuziașții conservă și restaură **locomotivele Berkshire** pentru a prezenta istoria tehnologiei feroviare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output

locomotivă compusă, locomotivă cu abur compusă

locomotivă compusă, locomotivă cu abur compusă

Ex: By the mid-20th century, advancements in diesel-electric technology led to the gradual decline of compound locomotives in favor of more efficient and reliable engines.Până la mijlocul secolului al XX-lea, avansurile în tehnologia diesel-electrică au dus la declinul treptat al **locomotivelor compound** în favoarea motoarelor mai eficiente și fiabile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Garratt locomotive
[substantiv]

a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt

locomotivă Garratt, locomotivă articulată Garratt

locomotivă Garratt, locomotivă articulată Garratt

Ex: Despite their efficiency, Garratt locomotives were eventually replaced by more advanced diesel and electric models in many parts of the world.În ciuda eficienței lor, **locomotivele Garratt** au fost în cele din urmă înlocuite cu modele diesel și electrice mai avansate în multe părți ale lumii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Fairlie locomotive
[substantiv]

a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways

locomotivă Fairlie, mașină Fairlie

locomotivă Fairlie, mașină Fairlie

Ex: The Fairlie locomotive, known for its dual-boiler setup, revolutionized railway transport in rugged landscapes.**Locomotiva Fairlie**, cunoscută pentru configurația sa cu dublu cazan, a revoluționat transportul feroviar în peisaje accidentate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tank locomotive
[substantiv]

a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage

locomotivă tender, locomotivă cu aburi cu rezervoare

locomotivă tender, locomotivă cu aburi cu rezervoare

Ex: He learned about the unique features of the tank locomotive in a railway book .A învățat despre caracteristicile unice ale **locomotivei cu tender** într-o carte despre căi ferate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails

unitate multiplă electrică, tren electric automotor

unitate multiplă electrică, tren electric automotor

Ex: EMUs are often preferred for short to medium-distance travel due to their reliability, ease of maintenance, and reduced emissions compared to diesel-powered trains.**Unitățile multiple electrice** sunt adesea preferate pentru călătoriile pe distanțe scurte până la medii datorită fiabilității lor, ușurinței de întreținere și emisiilor reduse în comparație cu trenurile pe motorină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines

unitate multiplă diesel, tren automotor diesel

unitate multiplă diesel, tren automotor diesel

Ex: The design of a diesel multiple unit allows for easier maintenance and lower operational costs compared to traditional locomotives .Designul unei **unități multiple diesel** permite o întreținere mai ușoară și costuri de operare mai mici în comparație cu locomotivele tradiționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
B-unit
[substantiv]

a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains

unitatea B, locomotiva B

unitatea B, locomotiva B

Ex: Engineers designed the B-unit with streamlined features to minimize air resistance and improve fuel efficiency .Inginerii au proiectat **B-unit** cu caracteristici aerodinamice pentru a minimiza rezistența aerului și a îmbunătăți eficiența combustibilului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cab-forward
[adjectiv]

pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility

cabina în față, design cu cabina poziționată neobișnuit în față

cabina în față, design cu cabina poziționată neobișnuit în față

Ex: The cab-forward architecture of the boat enables better weight distribution , enhancing stability on the water .Arhitectura **cab-forward** a bărcii permite o distribuție mai bună a greutății, îmbunătățind stabilitatea pe apă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
railcar
[substantiv]

a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods

vagon feroviar, vagon autopropulsat

vagon feroviar, vagon autopropulsat

Ex: The railcar provided a comfortable and scenic journey through the countryside .**Vagonul** a oferit o călătorie confortabilă și pitorească prin zonele rurale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
passenger car
[substantiv]

a railway car designed specifically for carrying passengers

vagon de pasageri, mașină de pasageri

vagon de pasageri, mașină de pasageri

Ex: The passenger car featured large windows for scenic views .**Vagonul de pasageri** avea ferestre mari pentru priveliști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
caboose
[substantiv]

a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey

vagonul de coadă, cabina

vagonul de coadă, cabina

Ex: She waved to the crew members in the caboose as the train passed by .Ea a făcut cu mâna către membrii echipajului din **vagonul de coadă** în timp ce trenul trecea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
through coach
[substantiv]

a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains

vagon direct, vagon fără schimbare

vagon direct, vagon fără schimbare

Ex: Passengers appreciate the through coach service for its efficiency and convenience, especially on lengthy trips.Pasagerii apreciază serviciul de **vagon direct** pentru eficiența și comoditatea sa, în special în călătoriile lungi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flatcar
[substantiv]

a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads

vagon plat, platformă

vagon plat, platformă

Ex: The flatcar had no sides or roof , making it easy to load and unload .**Vagonul plat** nu avea părți sau acoperiș, ceea ce ușura încărcarea și descărcarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boxcar
[substantiv]

a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo

vagon de marfă, vagon acoperit

vagon de marfă, vagon acoperit

Ex: The boxcar provided secure transportation for valuable cargo .**Vagonul de marfă** asigura transportul în siguranță al mărfurilor valoroase.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
freight car
[substantiv]

a railroad car used for transporting goods

vagon de marfă, vagon de transport

vagon de marfă, vagon de transport

Ex: The railroad company invested in new , more efficient freight cars to improve cargo transport capabilities .Compania feroviară a investit în vagoane de **marfă** noi, mai eficiente, pentru a îmbunătăți capacitățile de transport de marfă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Schnabel car
[substantiv]

a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads

vagon Schnabel, mașină Schnabel

vagon Schnabel, mașină Schnabel

Ex: The Schnabel car's specialized design allows it to transport oversized loads that would otherwise be impossible with standard railcars.Designul specializat al **vagonului Schnabel** îi permite să transporte sarcini supradimensionate care altfel ar fi imposibile cu vagoanele standard.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures

vagon frigorific, vagon refrigerat

vagon frigorific, vagon refrigerat

Ex: In colder regions , refrigerated boxcars were used not only for food but also for transporting pharmaceuticals that required constant low temperatures .În regiunile mai reci, **vagoanele frigorifice** erau folosite nu doar pentru alimente, dar și pentru transportul produselor farmaceutice care necesitau temperaturi constante scăzute.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely

vagon acoperit de marfă, vagon de marfă închis

vagon acoperit de marfă, vagon de marfă închis

Ex: The logistics manager ensured that perishable items were loaded into climate-controlled covered goods wagons to maintain freshness during transport .Managerul de logistică s-a asigurat că articolele perisabile au fost încărcate în vagoane de marfă acoperite și climatizate pentru a menține prospețimea în timpul transportului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
open wagon
[substantiv]

a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways

vagon deschis, vagon fără acoperiș

vagon deschis, vagon fără acoperiș

Ex: The open wagon rattled loudly as it traveled along the tracks , carrying gravel for the construction site .**Vagonul deschis** zăngănea puternic în timp ce circula pe șine, transportând pietriș pentru șantierul de construcții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tank car
[substantiv]

a train car specially made for carrying liquids or gases

vagon cisternă, vagon rezervor

vagon cisternă, vagon rezervor

Ex: The tank car was regularly inspected for leaks and corrosion .**Vagonul-cisternă** era inspectat în mod regulat pentru scurgeri și coroziune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek