pattern

Kara Ulaşımı - Rolling Stock

Burada, "drag freight", "maglev" ve "railcar" gibi demiryolu araçlarıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Land Transportation

the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons

tren seti, demiryolu araçları

tren seti, demiryolu araçları

Ex: The railway company invested in new rolling stock to modernize its fleet .Demiryolu şirketi, filosunu modernize etmek için yeni **yürüyen stok** yatırımı yaptı.

a slow-moving train carrying heavy goods

ağır yük treni, yavaş hareket eden yük konvoyu

ağır yük treni, yavaş hareket eden yük konvoyu

Ex: At night , the lights of the drag freight could be seen glowing as it made its way to the next city .Gece, **yük treni** bir sonraki şehre doğru ilerlerken ışıkları parlıyordu.

a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around

iterek-çekerek tren, çift yönlü tren

iterek-çekerek tren, çift yönlü tren

Ex: Using a push-pull train helps reduce delays at busy stations.**İtme-çekme treni** kullanmak, yoğun istasyonlardaki gecikmeleri azaltmaya yardımcı olur.

a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping

ünite tren, tek tip yük treni

ünite tren, tek tip yük treni

Ex: The long unit train loaded with cars traveled nonstop from the factory to the distribution center .Arabalarla yüklü uzun **ünite treni**, fabrikadan dağıtım merkezine durmadan seyahat etti.

a train that goes back and forth between two places regularly

mekik treni, servis treni

mekik treni, servis treni

Ex: During the festival, a shuttle train will operate to help visitors move around the event locations.Festival sırasında, ziyaretçilerin etkinlik yerleri arasında dolaşmasına yardımcı olmak için bir **servis treni** çalışacak.

a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure

yükseltilmiş tren, hafif raylı sistem

yükseltilmiş tren, hafif raylı sistem

Ex: The noise of the elevated train can be heard from blocks away .**Yükseltilmiş trenin** sesi bloklar öteden duyulabilir.

a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns

ekspres tren, hızlı tren

ekspres tren, hızlı tren

Ex: It is cheaper to take the regular train, but the express train saves a lot of time.Normal treni kullanmak daha ucuzdur, ancak **ekspres tren** çok zaman kazandırır.

a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk

süt treni, süt toplama treni

süt treni, süt toplama treni

Ex: The sound of the milk train passing by was a familiar noise in the quiet village .Sessiz köyde geçen **süt treni**nin sesi tanıdık bir sesti.

a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region

banliyö treni, yerel tren

banliyö treni, yerel tren

Ex: Tourists like to ride the local train to explore different parts of the city.Turistler, şehrin farklı bölgelerini keşfetmek için **banliyö treni**ne binmeyi sever.

a train that stops at all or most of the stations along its route

duraksayan tren, tüm istasyonlarda duran tren

duraksayan tren, tüm istasyonlarda duran tren

Ex: The timetable showed that the next stopping train would arrive in ten minutes .Timetable, bir sonraki **duraklayan trenin** on dakika içinde geleceğini gösteriyordu.

a train that transports goods, not people

marşandiz, yük treni

marşandiz, yük treni

Ex: Locomotives pull long lines of freight cars, each laden with cargo destined for various industries and markets.Lokomotifler, çeşitli endüstrilere ve pazarlara yönelik yüklerle dolu olan **yük vagonları**ndan oluşan uzun hatları çeker.

a train that transports passengers to and from a port

gemi treni

gemi treni

Ex: Many tourists take the boat train to avoid the hassle of finding parking near the ferry terminal .Birçok turist, feribot terminali yakınında park yeri bulma sıkıntısından kaçınmak için **tekne treni**ni kullanır.

a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground

manyetik levitasyon, manyetik askı

manyetik levitasyon, manyetik askı

Ex: Engineers continue to improve maglev technology for even faster travel.Mühendisler, daha hızlı seyahat için **manyetik levitasyon** teknolojisini geliştirmeye devam ediyor.

a train that travels directly to its destination without stopping

direkt tren, duraksız tren

direkt tren, duraksız tren

Ex: They chose a through train to save time and avoid changing trains .Zaman kazanmak ve tren değiştirmekten kaçınmak için **direkt tren** seçtiler.

a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times

mermi tren, yüksek hızlı tren

mermi tren, yüksek hızlı tren

Ex: The bullet train reduced travel time between the two cities significantly .**Yüksek hızlı tren**, iki şehir arasındaki seyahat süresini önemli ölçüde azalttı.
doodlebug
[isim]

a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit

bir lokomotifin motoru ile yolcu bölmelerini tek bir birimde birleştiren bir tür vagon, motor ve yolcu alanlarını birleştiren bir otomotif

bir lokomotifin motoru ile yolcu bölmelerini tek bir birimde birleştiren bir tür vagon, motor ve yolcu alanlarını birleştiren bir otomotif

Ex: Despite their declining use , some preserved doodlebugs can still be seen in railway museums across the country .Kullanımları azalmasına rağmen, bazı korunmuş **doodlebugs** hala ülke genelindeki demiryolu müzelerinde görülebilir.

a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks

roadrailer, çift modlu taşıt

roadrailer, çift modlu taşıt

Ex: Due to their hybrid nature , roadrailers contribute to reducing carbon emissions by optimizing the transportation of goods across different modes of transit .Hibrit doğaları nedeniyle, **roadrailerlar**, farklı transit modları arasında mal taşımacılığını optimize ederek karbon emisyonlarının azaltılmasına katkıda bulunur.
trainset
[isim]

a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit

tren seti, demiryolu araçları grubu

tren seti, demiryolu araçları grubu

Ex: The old trainset was retired after decades of faithful service , making way for newer , more efficient models .Eski **tren seti** onlarca yıl sadık hizmetin ardından emekli edildi ve yerini daha yeni, daha verimli modellere bıraktı.
railbus
[isim]

a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways

raylı otobüs, demiryolu otobüsü

raylı otobüs, demiryolu otobüsü

Ex: Maintenance of railbuses requires specialized technicians trained in both mechanical and electrical systems.**Raylı otobüslerin** bakımı, hem mekanik hem de elektrik sistemlerinde eğitimli uzman teknisyenler gerektirir.

a powered railroad vehicle that pulls a train along

lokmotif

lokmotif

a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains

Berkshire lokomotifi, Berkshire tipi lokomotif

Berkshire lokomotifi, Berkshire tipi lokomotif

Ex: Today, enthusiasts preserve and restore Berkshire locomotives to showcase the history of railway technology.Bugün, meraklıları demiryolu teknolojisinin tarihini sergilemek için **Berkshire lokomotiflerini** koruyor ve restore ediyor.

a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output

kompound lokomotif, bileşik buharlı lokomotif

kompound lokomotif, bileşik buharlı lokomotif

Ex: By the mid-20th century, advancements in diesel-electric technology led to the gradual decline of compound locomotives in favor of more efficient and reliable engines.20. yüzyılın ortalarında, dizel-elektrik teknolojisindeki ilerlemeler, daha verimli ve güvenilir motorlar lehine **compound lokomotiflerin** kademeli olarak azalmasına yol açtı.

a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt

Garratt lokomotifi, eklemli Garratt lokomotifi

Garratt lokomotifi, eklemli Garratt lokomotifi

Ex: Despite their efficiency, Garratt locomotives were eventually replaced by more advanced diesel and electric models in many parts of the world.Verimliliklerine rağmen, **Garratt lokomotifleri** dünyanın birçok yerinde daha gelişmiş dizel ve elektrikli modellerle değiştirildi.

a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways

Fairlie lokomotifi, Fairlie makinesi

Fairlie lokomotifi, Fairlie makinesi

Ex: The Fairlie locomotive, known for its dual-boiler setup, revolutionized railway transport in rugged landscapes.**Fairlie lokomotifi**, çift kazan düzeni ile tanınır, engebeli arazilerde demiryolu taşımacılığını devrimleştirdi.

a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage

tank lokomotif, depolu lokomotif

tank lokomotif, depolu lokomotif

Ex: He learned about the unique features of the tank locomotive in a railway book .Bir demiryolu kitabında **tank lokomotifinin** benzersiz özelliklerini öğrendi.

a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails

elektrikli çoklu birim, elektrikli tren seti

elektrikli çoklu birim, elektrikli tren seti

Ex: EMUs are often preferred for short to medium-distance travel due to their reliability, ease of maintenance, and reduced emissions compared to diesel-powered trains.**Elektrikli çoklu birimler**, dizel trenlere kıyasla güvenilirlikleri, bakım kolaylıkları ve daha az emisyonları nedeniyle kısa ve orta mesafe seyahatlerde sıklıkla tercih edilir.

a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines

dizel çoklu birim, dizel motorlu tren seti

dizel çoklu birim, dizel motorlu tren seti

Ex: The design of a diesel multiple unit allows for easier maintenance and lower operational costs compared to traditional locomotives .Bir **dizel çoklu birim** tasarımı, geleneksel lokomotiflere kıyasla daha kolay bakım ve daha düşük işletme maliyetleri sağlar.
B-unit
[isim]

a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains

B ünitesi, B lokomotifi

B ünitesi, B lokomotifi

Ex: Engineers designed the B-unit with streamlined features to minimize air resistance and improve fuel efficiency .Mühendisler, hava direncini en aza indirmek ve yakıt verimliliğini artırmak için **B-unit**'i akıcı özelliklerle tasarladı.
cab-forward
[sıfat]

pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility

kabin öne doğru, öne doğru kabin tasarımı

kabin öne doğru, öne doğru kabin tasarımı

Ex: The cab-forward architecture of the boat enables better weight distribution , enhancing stability on the water .Teknenin **cab-forward** mimarisi, daha iyi ağırlık dağılımı sağlayarak su üzerinde stabiliteyi artırır.
railcar
[isim]

a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods

demiryolu vagonu, kendinden hareketli vagon

demiryolu vagonu, kendinden hareketli vagon

Ex: The railcar provided a comfortable and scenic journey through the countryside .**Vagon**, kırsal alanda rahat ve manzaralı bir yolculuk sağladı.

a railway car designed specifically for carrying passengers

yolcu vagonu, yolcu arabası

yolcu vagonu, yolcu arabası

Ex: The passenger car featured large windows for scenic views .**Yolcu vagonu**, manzara manzaraları için büyük pencerelere sahipti.
caboose
[isim]

a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey

kuşetli vagon, kondüktör vagonu

kuşetli vagon, kondüktör vagonu

Ex: She waved to the crew members in the caboose as the train passed by .Tren geçerken, ekip üyelerine **son vagon**dan el salladı.

a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains

direkt vagon, aktarmasız vagon

direkt vagon, aktarmasız vagon

Ex: Passengers appreciate the through coach service for its efficiency and convenience, especially on lengthy trips.Yolcular, özellikle uzun yolculuklarda, verimliliği ve rahatlığı için **direkt vagon** hizmetini takdir ediyor.
flatcar
[isim]

a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads

düz vagon, platform

düz vagon, platform

Ex: The flatcar had no sides or roof , making it easy to load and unload .**Düz vagon**un yanları veya çatısı yoktu, bu da yükleme ve boşaltmayı kolaylaştırıyordu.
boxcar
[isim]

a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo

yük vagonu, kapalı vagon

yük vagonu, kapalı vagon

Ex: The boxcar provided secure transportation for valuable cargo .**Yük vagonu**, değerli yükler için güvenli taşıma sağladı.

a railroad car used for transporting goods

yük vagonu

yük vagonu

Ex: The railroad company invested in new , more efficient freight cars to improve cargo transport capabilities .Demiryolu şirketi, yük taşıma kapasitelerini iyileştirmek için daha verimli yeni **yük vagonlarına** yatırım yaptı.

a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads

Schnabel vagonu, Schnabel arabası

Schnabel vagonu, Schnabel arabası

Ex: The Schnabel car's specialized design allows it to transport oversized loads that would otherwise be impossible with standard railcars.**Schnabel vagonu**nun özel tasarımı, standart vagonlarla aksi halde imkansız olan aşırı büyük yükleri taşımasına olanak tanır.

a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures

soğutmalı vagon, buzdolabı vagonu

soğutmalı vagon, buzdolabı vagonu

Ex: In colder regions , refrigerated boxcars were used not only for food but also for transporting pharmaceuticals that required constant low temperatures .Daha soğuk bölgelerde, **soğutmalı vagonlar** sadece gıda için değil, aynı zamanda sürekli düşük sıcaklık gerektiren ilaçların taşınması için de kullanılırdı.

a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely

kapalı yük vagonu, örtülü yük vagonu

kapalı yük vagonu, örtülü yük vagonu

Ex: The logistics manager ensured that perishable items were loaded into climate-controlled covered goods wagons to maintain freshness during transport .Lojistik yöneticisi, taşıma sırasında tazeliği korumak için bozulabilir ürünlerin iklim kontrollü kapalı yük vagonlarına yüklendiğinden emin oldu.

a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways

açık vagon, üstü açık vagon

açık vagon, üstü açık vagon

Ex: The open wagon rattled loudly as it traveled along the tracks , carrying gravel for the construction site .**Açık vagon**, inşaat sahası için çakıl taşırken raylar boyunca giderken yüksek sesle takırdıyordu.
tank car
[isim]

a train car specially made for carrying liquids or gases

tank vagonu, sıvı taşıma vagonu

tank vagonu, sıvı taşıma vagonu

Ex: The tank car was regularly inspected for leaks and corrosion .**Tank vagonu**, sızıntılar ve korozyon için düzenli olarak kontrol ediliyordu.
Kara Ulaşımı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir