Trasporto Terrestre - Rolling Stock

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al materiale rotabile come "drag freight", "maglev" e "railcar".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

rolling stock [sostantivo]

materiale rotabile

Ex: She studied the history of rolling stock development .

Ha studiato la storia dello sviluppo del materiale rotabile.

drag freight [sostantivo]

treno merci pesante

Ex: The drag freight slowly traveled through the countryside , carrying coal to the factories .

Il treno merci viaggiava lentamente attraverso la campagna, trasportando carbone alle fabbriche.

push–pull train [sostantivo]

treno reversibile

Ex: The push-pull train makes it easier to change directions at the end of the line.

Il treno push-pull rende più facile cambiare direzione alla fine della linea.

unit train [sostantivo]

treno unitario

Ex: The unit train delivered a large shipment of coal to the power plant .

Il treno unitario ha consegnato un grande carico di carbone alla centrale elettrica.

shuttle train [sostantivo]

treno navetta

Ex: The shuttle train runs between the airport and the city center every 30 minutes .

Il treno navetta corre tra l'aeroporto e il centro città ogni 30 minuti.

elevated train [sostantivo]

treno sopraelevato

Ex: The elevated train travels above the busy streets , making the journey quicker .

Il treno sopraelevato viaggia sopra le strade trafficate, rendendo il viaggio più veloce.

express train [sostantivo]

treno espresso

Ex: The express train to the capital leaves at 7:00 AM every day .

Il treno espresso per la capitale parte alle 7:00 ogni mattina.

milk train [sostantivo]

treno del latte

Ex: The milk train left early in the morning to collect goods from the countryside .

Il treno del latte è partito presto al mattino per raccogliere merci dalle campagne.

local train [sostantivo]

treno locale

Ex: Many people take the local train to work every day because it stops at every station .

Molte persone prendono il treno locale per andare a lavorare ogni giorno perché si ferma ad ogni stazione.

stopping train [sostantivo]

treno locale

Ex: The stopping train took longer to reach the city because it halted at every small town .

Il treno locale ha impiegato più tempo per raggiungere la città perché si fermava in ogni piccola città.

freight train [sostantivo]

treno merci

Ex: The freight train rumbled through the countryside , carrying containers of manufactured goods to distribution centers .

Il treno merci ruggì attraverso la campagna, trasportando container di prodotti manifatturieri ai centri di distribuzione.

boat train [sostantivo]

barca treno

Ex: We hopped on the boat train to reach the harbor in time for our evening sailing .

Siamo saliti sul treno nave per raggiungere il porto in tempo per la nostra navigazione serale.

magnetic levitation [sostantivo]

levitazione magnetica

Ex: The magnetic levitation train glided smoothly along the track at incredible speeds .

Il treno a levitazione magnetica scivolava dolcemente lungo il binario a velocità incredibili.

through train [sostantivo]

treno diretto

Ex: The passengers were happy because they were on a through train and would arrive on time .

I passeggeri erano felici perché erano su un treno diretto e sarebbero arrivati in orario.

bullet train [sostantivo]

treno proiettile

Ex: She was excited to experience her first ride on a bullet train .

Era entusiasta di vivere la sua prima corsa su un treno proiettile.

doodlebug [sostantivo]

un tipo di carrozza che combina il motore di una locomotiva e i compartimenti passeggeri in un'unica unità

Ex: Doodlebugs were popular in the early 20th century for short-distance rail travel between towns .

I doodlebug erano popolari all'inizio del XX secolo per i viaggi in treno a breve distanza tra le città.

roadrailer [sostantivo]

roadrailer

Ex: Roadrailers are designed to seamlessly transfer cargo between highways and rail systems , enhancing logistical efficiency .

I Roadrailer sono progettati per trasferire merci senza problemi tra autostrade e sistemi ferroviari, migliorando l'efficienza logistica.

trainset [sostantivo]

treno composito

Ex: The new high-speed trainset can reach speeds of up to 300 kilometers per hour .

Il nuovo treno può raggiungere velocità fino a 300 chilometri orari.

railbus [sostantivo]

autobus su rotaia

Ex: Many rural areas rely on railbuses to connect smaller towns and villages to larger transportation networks.

Molte aree rurali si affidano agli autobus su rotaia per collegare piccoli paesi e villaggi a reti di trasporto più grandi.

locomotive [sostantivo]

locomotiva

Berkshire locomotive [sostantivo]

locomotiva Berkshire

Ex: Berkshire locomotives were known for their power and efficiency during the steam era.

Le locomotive Berkshire erano note per la loro potenza ed efficienza durante l'era del vapore.

compound locomotive [sostantivo]

locomotiva compound

Ex: Compound locomotives were developed to improve efficiency by using steam more effectively across different pressure stages .

Le locomotive compound sono state sviluppate per migliorare l'efficienza utilizzando il vapore in modo più efficace attraverso diverse fasi di pressione.

Garratt locomotive [sostantivo]

locomotiva Garratt

Ex: Garratt locomotives were essential in regions like Africa, where they were used to transport heavy loads through challenging landscapes.

Le locomotive Garratt erano essenziali in regioni come l'Africa, dove venivano utilizzate per trasportare carichi pesanti attraverso paesaggi impegnativi.

Fairlie locomotive [sostantivo]

locomotiva Fairlie

Ex: Fairlie locomotives were designed by Robert Francis Fairlie in the 1860s for navigating sharp curves and rugged terrain.

Le locomotive Fairlie furono progettate da Robert Francis Fairlie negli anni '60 dell'Ottocento per navigare curve strette e terreni accidentati.

tank locomotive [sostantivo]

locomotiva a serbatoio

Ex: The tank locomotive was used for short-haul freight services .

La locomotiva a serbatoio veniva utilizzata per servizi merci a corto raggio.

electric multiple unit [sostantivo]

unità multipla elettrica

Ex: Electric multiple units are commonly used in urban transit systems for their efficiency and ability to handle high passenger volumes .

Le unità multiple elettriche sono comunemente utilizzate nei sistemi di trasporto urbano per la loro efficienza e capacità di gestire grandi volumi di passeggeri.

diesel multiple unit [sostantivo]

unità multipla diesel

Ex: DMUs are commonly used for regional train services due to their flexibility and efficient operation.

Le unità multiple diesel sono comunemente utilizzate per i servizi ferroviari regionali grazie alla loro flessibilità e operatività efficiente.

B-unit [sostantivo]

unità B

Ex: The B-unit was coupled behind the lead locomotive to help pull the heavy freight train up the steep incline .

L'unità B-unit era accoppiata dietro la locomotiva principale per aiutare a trainare il pesante treno merci su ripida salita.

cab-forward [aggettivo]

a cabina avanzata

Ex: The cab-forward design of the new city buses allows for greater passenger capacity without increasing the overall length .

Il design cab-forward dei nuovi autobus urbani consente una maggiore capacità di passeggeri senza aumentare la lunghezza complessiva.

railcar [sostantivo]

carrozza ferroviaria

Ex: She boarded the railcar for her daily commute to the city .

È salita sul vagone per il suo pendolarismo quotidiano verso la città.

passenger car [sostantivo]

carrozza passeggeri

Ex: The passenger car was spacious and well-maintained .

La carrozza passeggeri era spaziosa e ben mantenuta.

caboose [sostantivo]

la carrozza di coda

Ex: The caboose was painted bright red for visibility on the tracks .

Il carrozza di coda era dipinto di rosso brillante per la visibilità sui binari.

through coach [sostantivo]

carrozza diretta

Ex: The through coach from London to Edinburgh allows passengers to travel comfortably without changing trains .

La carrozza diretta da Londra a Edimburgo permette ai passeggeri di viaggiare comodamente senza cambiare treno.

flatcar [sostantivo]

carro piano

Ex: The flatcar was loaded with construction equipment .

Il carro piatto era carico di attrezzature per l'edilizia.

boxcar [sostantivo]

carro merci

Ex: The boxcar was filled with goods ready for shipment .

Il carro merci era pieno di merci pronte per la spedizione.

freight car [sostantivo]

vagone merci

Ex: The freight car was loaded with crates of fresh produce destined for distribution centers across the country .

Il carro merci era carico di casse di prodotti freschi destinati ai centri di distribuzione in tutto il paese.

Schnabel car [sostantivo]

carro Schnabel

Ex: The Schnabel car securely carries massive turbines across the country .

La carrozza Schnabel trasporta in sicurezza enormi turbine in tutto il paese.

refrigerated boxcar [sostantivo]

vagone frigorifero

Ex: The refrigerated boxcar transported fresh produce across the country , ensuring that fruits and vegetables arrived in good condition .

Il vagone frigorifero trasportava prodotti freschi in tutto il paese, assicurando che frutta e verdura arrivassero in buone condizioni.

covered goods wagon [sostantivo]

carro merci coperto

Ex: Covered goods wagons are essential for transporting sensitive cargo such as electronics and fragile goods over long distances .

I carri merci coperti sono essenziali per il trasporto di merci sensibili come elettronica e beni fragili su lunghe distanze.

open wagon [sostantivo]

carro scoperto

Ex: The open wagon carried coal from the mines to the nearby factories .

Il vagone aperto trasportava carbone dalle miniere alle fabbriche vicine.

tank car [sostantivo]

carro cisterna

Ex: She learned about the safety features of the tank car .

Ha imparato le caratteristiche di sicurezza della carro cisterna.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione