pattern

Mindennapi élet - Motion & Departure

Here you will find slang for motion and departure, capturing terms used to describe movement, leaving, or heading out in casual conversation.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Daily Life
to bail
[ige]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

lelép, kiszáll

lelép, kiszáll

Ex: She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late .Kész volt **lelépni** a megbeszélésről, amint az elkezdett elhúzódni.

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

elkerül, kikerül

elkerül, kikerül

Ex: Don't take it personally if she swerves your texts; she's busy.Ne vedd személyes sértésnek, ha **kerüli** az üzeneteidet; elfoglalt.
on the fly
[határozószó]

while moving or in the middle of doing something

azonnal, menet közben

azonnal, menet közben

Ex: He 's good at adjusting his plans on the fly when things go wrong .

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

lopakodni valakihez, észrevétlenül közeledni valakihez

lopakodni valakihez, észrevétlenül közeledni valakihez

Ex: I don't want anyone rolling up on me while I'm alone.Nem akarom, hogy bárki **lopakodjon felém**, amikor egyedül vagyok.
to roll deep
[kifejezés]

to move or travel in a large group

Ex: He rolled deep with his friends to the game.

to package, secure, or gather items, often into a bag

zacskózni, összegyűjteni zacskókba

zacskózni, összegyűjteni zacskókba

Ex: Can you bag up these clothes for donation?Tudja **becsomagolni** ezeket a ruhákat adomány céljából?
to dip
[ige]

to leave, quit, or abandon a place or situation

lelépni, elsunnyogni

lelépni, elsunnyogni

Ex: Don't dip on me; I need your help.Ne **hagyj** el; szükségem van a segítségedre.

to leave or exit quickly, often suddenly

lelépni, elsunnyogni

lelépni, elsunnyogni

Ex: Do n't bounce without saying goodbye .Ne **tűnj el** búcsú nélkül.

to go or travel somewhere, often to meet someone

beugrik, megérkezik

beugrik, megérkezik

Ex: We pulled up at the stadium just in time.Pont időben **értünk** oda a stadionhoz.

to come over or visit someone, often casually

átjön, beugrik

átjön, beugrik

Ex: They slid through without knocking.Ők **beugrottak** kopogás nélkül.

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

beugrik, ellátogat

beugrik, ellátogat

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .A szomszédok gyakran **beugranak** egy beszélgetésre és híreket osztanak meg a környékről.
to kick rocks
[kifejezés]

to leave or go away, often used as a dismissive command

Ex: He was told to kick rocks after losing the argument.

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

lelép, elsurran

lelép, elsurran

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .A macska, megijedve a hangos zajtól, úgy döntött, hogy **elinal** és elbújik a bútor alá.

to make a quick, casual visit

Ex: Why don't you swing by and grab some coffee later?
Mindennapi élet
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése